Примери за използване на Съмтър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Форт Съмтър.
Съмтър групата.
The Sumter Band.Форт Съмтър.
Fort Sumpter.Съмтър е паднал!
Sumter's fallen!Окръг Съмтър.
Sumter County.Съмтър Южна Каролина.
Sumter South Carolina.Бомбардировката на форт Съмтър.
Bombardment of Fort Sumter.Форт Съмтър беше само началото.
Fort Sumter was just the beginning.Юга даде началото, като уволни всички от Съмтър.
The South started it by firing on Sumter.Yo, Съмтър, Ще се оправя Благодаря ти.
Yo, Sumter. I will handle this, man. Thanks a lot.Току що пристигна по телеграфа, Съмтър е паднал.
Just came over the telegraph, Sumter's fallen.Мислете за хлороформа като нашия собствен Форт Съмтър.
Think of chloroform as being our own Fort Sumter.Но като знамето, веещо се над Форт Съмтър, още съм тук.
But like the flag over Fort Sumter, I'm still here.И сега искат да ги уморят от глад за да предадат крепостта Съмтър.
Now they want to starve them out of Fort Sumter.Форт Нокс, форт Тайкондерога, форт Съмтър и форт Удобен чаршаф.
Fort Ticonderoga, Fort Sumter and… Fort Cozy McBlanket.Линкълн ни накара да изстреляме първия изстрел при форт Съмтър.
Lincoln maneuvered us into firing the first shot at Fort Sumter.В 4 и 30,на тази дата… гарнизона на САЩ във крепостта Съмтър е бил обсрелван.
At 4:30 a. m.,on this date… the United States garrison at Fort Sumter was fired upon.Би трябвало да сме освободили робите,после да обстрелваме Форт Съмтър.
We should have freed the slaves,then fired on Fort Sumter.Но на 12 април 1861 г. Конфедерацията войници стреляли по войските на Съюза в Форт Съмтър в Южна Каролина.
On April 12, 1861, Confederate soldiers fired on Union troops at Fort Sumter in South Carolina.Ами стария Бю,просто започнал да обстрелва тези Янки направо в крепостта Съмтър?
How about old Beau,just going to blast those Yankees right out of Fort Sumter?Той беше в законодателството откакто Форт Съмтър падна… и не е предупреден за положението ви.
He's been in legislature at Columbia since the Fort Sumter crisis and wasn't aware of your domestic situation.В 4:30 часа сутринта на 12 април 1861 г. гръмнало първото оръдие срещу Форт Съмтър.
At 4:30 in the morning on April 12, 1861, Confederate guns fired on Fort Sumter.След като не получава подкрепа от Форт Съмтър параходът се връща обратно в Ню Йорк с незначителни повреди.
Receiving no assistance from Fort Sumter, it turned back to New York after suffering minor damage.Линкълн обяснява как и е имал същия сън преди битките на Форт Съмтър, Бул Ран.
Lincoln explains that he has had this dream before the battles of Fort Sumter, Bull Run.Години преди Конфедерацията да обстрелва Форт Съмтър, което поставя началото на Американската гражданска война.
Years before the Confederate cannons fired on Fort Sumter, marking the start of the American Civil War.Неприязънта започнала да ескалира, докато войските на Конфедерацията не атакували форт"Съмтър".
Hostilities didn't begin to escalate until the confederate troops attacked fort Sumter.Но на 12 април 1861 г. Конфедерацията войници стреляли по войските на Съюза в Форт Съмтър в Южна Каролина.
On April 12, 1861 Confederate soldiers bombarded the Union soldiers at Fort Sumter, South Carolina.Законът е приет, за да отбележат стогодишнината от нападението на Гражданската война в Форт Съмтър.
The law was passed to commemorate the matchmaking of the Civil War assault on Fort Sumter.Колеги световни лидери,добре дошли на свещената земя на Форт Съмтър, чиито стени са видели първите изстрели в най-ужасната ни гражданска война.
My fellow world leaders,welcome to the hallowed grounds of Fort Sumter, whose proud walls saw the first shots in our nation's grievous Civil War.Канзас се присеъединява към Съюза на 29 януари 1861 г., след началото на кризата, но преди атаката срещу форт Съмтър.
Kansas joined the Union on January 29, 1861,[2][3] after the secession crisis had begun but before the attack on Fort Sumter.
