Какво е " СЪМ ИЗГЛЕЖДАЛА " на Английски - превод на Английски

• i looked
• have seemed

Примери за използване на Съм изглеждала на Български и техните преводи на Английски

Никога не съм изглеждала така.
I never looked like that.

Каза, че съм изглеждала сладко с тази тениска.
You said I looked cute in that outfit.

Искаш ли да видиш как съм изглеждала аз на десет?
You wanna see what I looked like at 16?

Никога не съм изглеждала толкова прекрасно за танци.
I never looked so lovely for a dance.

Съжалявам за тази сутрин, трябва да съм изглеждала.
Sorry about this morning, I must have seemed.

Може да съм изглеждала мъртва, но чувах всичко.
I may have looked dead, but I could hear everything.

Да си призная бях забравила как съм изглеждала.
But yeah I had forgotten how I looked.

Съжалявам, трябва да съм изглеждала луда вчера, криейки ги от Вас.
Sorry, yesterday I must have seemed crazy hiding them from you.

Въпросът е, че никога през живота си не съм изглеждала по-добре.
The point is, I never looked better in my life.

За него съм изглеждала добре, и каквото и да съм правела, било наред.
I looked good to him and whatever I did was okay.

Мислех, че е добре, но очевидно съм изглеждала нервна.
I thought it was fine, but apparently I looked nervous.

Трябваше да съм изглеждала много зле, защото мама веднага се разтревожи.„Какво има?
I must have looked very stricken, for she suddenly said,“I'm sorry, Mom?

Не, те не критикуват косата ми или ми казват, че съм изглеждала мазна в любимата ми рокля.
No, they didn't criticize my hair or tell me that I looked fat in my favorite dress.

Винаги съм си мислел, че съм изглеждала по-добре от средното за Богородица или Ани.
I always thought that I looked better than the average Mary or Annie.

Никога няма да забравя, когато Х каза колко красива съм изглеждала и колко ме обича.
I will never forget when the ex said, how beautiful I looked, and how much he loved me.

Сигурно съм изглеждала като някой от онези страшни и тъжни клоуни, които имат нарисувани усмивки и сълзи едновременно.
I imagined I looked like one of those scary, sad clowns who had a smile painted on his face along with a teardrop.

Той каза, че на венчавката, когато ме е погледнал е усетил огромна вълна на разочарование, защото съм изглеждала толкова обикновенно.
He said that at our wedding, when he looked at me he felt a huge wave of disappointment because I looked so generic.

Изплаших се ужасно и щях да се разпищя, но съдебният следовател беше твърде радушен, напрани ми знак да внимавам, пошушна ми, че писал досега, че дошъл да ми върне лампата и че никога нямало да забрави как съм изглеждала, когато съм спяла.
I was quite shocked and nearly screamed, but the judge was very friendly, warned me I should be careful, he whispered to me he's been writing all this time, and now he's brought me the lamp back, and he will never forget how I looked when he found me there asleep.

Сигурно съм изглеждал като купувач.
I guess I looked like a customer.

Представям си колко зле съм изглеждал преди.
Imagine how bad I looked before.

Омръзна ми да чувам колко млад съм изглеждал.
I got tired of hearing how young I looked.

На излизане от офиса Кети ми каза, че съм изглеждал уморен.
A nurse friend of mine told me I looked tired.

Представяш ли си колко нелепо съм изглеждал?!
But you can imagine how ridiculous I looked.

На излизане от офиса Кети ми каза, че съм изглеждал уморен.
One of my co workers told me that I looked tired.

Е, жена ми каза, че съм изглеждал секси.
Well… Well, my wife thought I looked sexy.

Когато си припомня онези дни, именно така съм изглеждал.
When I look back on those days, that's how I looked.

После осъзнах колко нелепо съм изглеждал.
I realized how ridiculous I looked.

Представяш ли си колко нелепо съм изглеждал?!
Can you imagine how ridiculous I looked?

На излизане от офиса Кети ми каза, че съм изглеждал уморен.
At the office, my co-workers said I looked tired.

По-голям съм отколкото изглеждам.
Older than I look.

Как да използвам "съм изглеждала" в изречение

Трябва да кажа, че това са снимките на които съм изглеждала възможно най-добре, за това съм ги запазила...

"Сигурно съм изглеждала доста жалко вчера." - обясни тя депресирано - "Бях наистина зарадвана,че беше там.О...всъщност защо беше там?"

щял съм да съм изглеждал щяла съм да съм изглеждала щяло съм да съм изглеждало щели сме да сме изглеждали

ЪХ! Явно имаше добър слух. А след това се сетих, че сигурно съм изглеждала доста смешно и казах на Хали:

О, господи! На секундата се изчервявам. Защо? Защо бях истински объркана, конфузна? Кои знае как съм изглеждала в очите му.

Сигурно съм изглеждала самотна и изгубена, приседнала върху ниската тухлена ограда на градинката пред училището, прегърнала раницата в скута си.

Явно още съм изглеждала озадачена, защото както стоеше до вратата, отвори я и ми махна да дойда след нея. Отидохме в банята.

Сигурно съм изглеждала ужасена, защото този път, когато Ед ме погледна, той спря за малко и успя да ми хвърли една успокоителна усмивка.

Не съм блестяща и никога не съм била, но винаги съм изглеждала добре и се старая да запазя това, коментира актрисата с присъщата си скромност.

- Спенсър Хейстингс! - отговорих й с усмивка на лицето. "Дано съм изглеждала убедително! Зелените ми, рядко-срещани очи и кафяво-червената коса са смазваща комбинация в такива случаи."