Какво е " СЪМ ПОРАСНАЛА " на Английски - превод на Английски

• i have grown
• grown-up
• am grown up

Примери за използване на Съм пораснала на Български и техните преводи на Английски

Аз съм пораснала.
I'm grown up.

Е, може би съм пораснала.
Well, maybe I have grown.

Аз съм пораснала, глупачке.
I am grown up, you dork.

Един ден осъзнах, че съм пораснала.
One day, I grew up.

Доста съм пораснала, нали?
Pretty grown-up, huh?

Означава, че съм пораснала.
Just means that I have grown up.

Родителите ми не приемат че съм пораснала.
My parents can't accept that I have grown up.

Забеляза ли, че съм пораснала с 5 см?
I have grown seven centimeters?

Наистина искам да ви покажа колко много съм пораснала.
Which really just goes to show how much I have grown.

Предполагам, че съм пораснала.
I guess I grew up.

Очевидно е, че съм пораснала като личност.
Obviously, I have grown as a person.

Това значи ли, че съм пораснала?
Does that mean I have grown?

Мога да скачам по-добре от всякога, защото съм пораснала.
I can jump better than ever, because I have grown.

Това значи ли, че съм пораснала?
I think that means I have grown?

Омръзна ми да бъда разочарование само, защото съм пораснала.
I'm sick of being a disappointment just because I grew up.

Но забелязах, че съм пораснала и съм станала по-зряла.
I notice however that I have grown and become more mature.

Родителите ми и гостите им се възхищават колко съм пораснала.
My parents and their friends are telling me how grown-up I look.

Забелязвам колко съм пораснала и как са се променили възгледите ми.
Seeing how I have grown and how my perspective has evolved.

Ще го направя сама. И те ще могат да видят колко съм пораснала.
I-I will pitch myself, and they will see how much I have grown.

Откакто започнах да ям, по две бучки сиренце за закуска, съм пораснала с цели два миши сантиметра.
Ever since I started eating two lumps of cheese for breakfast, I have grown two entire mouse centimeters.

Виж колко съм пораснал!
Look how I have grown!

Виж колко съм пораснал!
Look how much I have grown!

Значи съм пораснал.
Well, I guess I grew up.

Аз съм пораснал, Джоси.
I am grown up, Josie.

Виж колко съм пораснал!
And how much I have grown!

Не му ли е хрумнало, че съм пораснал?
Did it ever occur to him I grew up?

Виж колко съм пораснал!
Look at how I have grown!

Помниш за работата му, а не помниш, че съм пораснал?
You remember the Save Pay job, but you don't remember I grew up?

Но аз съм пораснал.
But I am grown up.

Виж колко съм пораснал!
See how I have grown!

Как да използвам "съм пораснала" в изречение

Kat Пет Ное 06, 2009 1:28 pm Смешен е, но малко съм пораснала за него. Заглавие: Re: Kid VS.

FD: На кого се възхищаваш, или на кого искаш да приличаш като пораснеш? Пламена: Май малко съм пораснала вече!…..На себе си.

И моите станаха вкусни, но някак не беше същото ... Нещо ми липсва ... сигурно е това, че съм пораснала ...

Уж съм пораснала и поумняла, но явно не съм имунизирана срещу нови простотии. Понеже нали всичко ми е един голям майтап…

Никога не съм била голям любител на месото, а и при положение, че съм пораснала заобиколена от животни е разбираема любовта ми към тях.

На мен също ми се случва често, въпреки че съм пораснала отдавна. Обикновено като заспивам усещам, че падам и дори се стряскам и подскачам цялата.

Лорейче,аз все още не съм пораснала за да засенча светила от рода на проф.Мермерски и прч..,но ..знае ли човек,може да се пробвам някой ден ПРЕГРЪЩАМ ТЕ!

И все още не знам – липсата на страх ли ще ми покаже, че съм пораснала или той е нещото, което означава, че съм будна, че ме има?

Бини Иванова е детското ми име. И макар сега да съм пораснала жена, аз все още се представям и подписвам с него, защото все още чувствам себе си дете.

Това за фитнес е страхотно! С 3.5 сигурно имаш проблеми с ходенето...мен преди два месеца ме изписаха с 3, във вторник пак влизам, може би съм пораснала по степен.