Какво е " СЪМ ПРОСТРЕЛЯН " на Английски - превод на Английски

• i'm shot
• got shot
• i was shot

Примери за използване на Съм прострелян на Български и техните преводи на Английски

Била съм простреляна?
I was shot?

Можеше да съм прострелян.
I could have been shot.

Аз съм прострелян!
I have been shot.

Като, че съм прострелян.
Like I been shot.

Бил съм прострелян съм в Лос Анджелис.
I was shot in Los Angeles.

Мисля, че съм прострелян.
I think I'm hit!

Това сигурно значи, че съм прострелян.
It's mine. That must mean I was shot.

Мисля, че съм прострелян!
I think I'm shot!

О, Господи, мисля… че съм прострелян.
Oh, god. I-I-I think- I think I'm shot.

Аз… аз съм прострелян.
Yeah… I just got shot.

Със сигурност съм прострелян.
I'm gut-shot for sure.

Да, била съм простреляна.
Yeah, I have been shot.

Защото ако не сте забелязали аз съм прострелян!
Because in case you haven't noticed, I just got shot!

Като че съм прострелян.
Like I have been shot.

Как очакваш да ти се обадя и да ти съобщя, че съм прострелян?
How am I supposed to call you up and tell you that I have been shot?

Аз също съм прострелян, знаеш.
I got shot, you know.

Баща ти знае, че съм простреляна.
Your father knows I have been shot.

Аз мисля че съм прострелян, Макс, Макс.
I think I have been shot. Max. Max.

Така е, татко. Но съм простреляна.
I am, Dad, but I was shot.

Добре, че не съм прострелян, като спирах банков обир.
That's good to know. I would hate to think I got shot tryin' to stop a bank robbery.

Ситуацията е, че съм прострелян в корема.
The situation is, I'm shot in the belly.

Усетих топлина, кръвта потече и осъзнах, че съм простреляна.
I felt the warmest of blood running down, and then I realized I was shot.

Мисля, че съм простреляна.
I think I have been shot.

Дори ако съм прострелян или дори убит, тръгвай, ще те намеря по-късно.
If I'm shot, if I'm injured, even if I'm killed, you leave, I will find you later.

По мои сметки съм прострелян 6 пъти.
By my count, I have been shot six times.

Както знаеш, личната ми политика е винаги да отстранявам куршумите веднага след като съм прострелян.
As you know, my personal policy is always to remove bullets… immediately after I'm shot.

Няма значение дали съм прострелян в крака.
It occurred that I was shot in the leg.

В следващият момент, аз съм прострелян с три девет милиметрови куршума.
Next thing I know, I'm blasted by three bullets from a nine millimeter.

Няма значение дали съм прострелян в крака.
I wouldn't mind being shot in the head.

Медсестрата ми каза, че съм прострелян три пъти и че брат ми е мъртъв.
The nurse told me I would been shot three times and that Phil was dead.