Какво е " СЪННАТА ПАРАЛИЗА СЕ " на Английски - превод на Английски

• sleep paralysis is

Примери за използване на Сънната парализа се на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че сънната парализа се предава по наследство, тя може да порази всеки.
While sleep paralysis can be hereditary, it can happen to anyone.

В камбоджийската и тайландската култура сънната парализа се нарича phǐǐ am and khmout sukkhot.
Sleep paralysis is called phǐǐ am and khmout sukkhot.

Сънната парализа се среща или като заспиваме, или като се събуждаме.
Sleep paralysis occurs either when falling asleep, or when awakening.

Макар да е стряскащо преживяване, сънната парализа се счита за безвредна.
While it can be a truly terrifying experience, sleep paralysis is harmless.

Сънната парализа се среща или като заспиваме, или като се събуждаме.
Sleep paralysis and vivid dreams can occur while falling asleep or waking up.

В камбоджийската и тайландската култура сънната парализа се нарича phǐǐ am and khmout sukkhot.
In Cambodian, Lao, and Thai culture sleep paralysis is called phǐǐ am and khmout sukkhot.

Сънната парализа се случва, когато част от мозъка се събуди преди останалата част от тялото.
Sleep paralysis happens when certain areas of your brain wake up before others.

В камбоджийската и тайландската култура сънната парализа се нарича phǐǐ am and khmout sukkhot.
In the Cambodian, Laotian and Thai culture, sleep paralysis is referred to as"pee umm" and"khmout sukkhot".

Сънната парализа се случва, когато част от мозъка се събуди преди останалата част от тялото.
Sexsomnia occurs when one section of your brain wakes up before the other areas of your brain do.

Избягвай да спиш по гръб, защото сънната парализа се случва по-често, когато спиш в тази поза.
Sleep on your side: The sleep paralysis is happening more often when you are sleeping on back.

Сънната парализа се появява при четирима от десет души и обикновено не е признак на заболяване.
Sleep paralysis is common and found in up to four out of 10 people, and doesn't usually indicate any medical problems.

В камбоджийската и тайландската култура сънната парализа се нарича phǐǐ am and khmout sukkhot.
In Cambodian, Lao, and Thai culture sleep paralysis is called phǐǐ am(Thai pronunciation:, Lao pronunciation:) and khmout sukkhot.

В корейската култура сънната парализа се нарича gawi nulim(Хангъл: 가위눌림) буквално означава„натискан надолу от дух“.
In Korean culture, sleep paralysis is called gawi nulim, literally,"being pressed down by something scary in a dream.".

Когато няма наличие на нарколепсия, сънната парализа се свързва с изолираната сънна парализа..
When there is an absence of narcolepsy, sleep paralysis is referred to as isolated sleep paralysis(ISP).

Във виетнамската култура сънната парализа се свързва с ma đè, което означава„държан от дух“ или bóng đè-„държан от сянка“.
In Vietnamese culture, sleep paralysis is called ma đè, meaning"held down by a ghost," or bóng đè, meaning"held down by a shadow.".

Освен това, избягвай да спиш по гръб, защото сънната парализа се случва по-често, когато спиш в тази поза.
Additionally, you should avoid sleeping on your back since you are five times more likely to suffer sleep paralysis if you sleep in that position.

В японската култура сънната парализа се свърза с канашибари 金縛り, буквално„ограничение или завързан за метал“ от„кин“(метал) и„шибару“(връзвам).
In Japanese culture, sleep paralysis is referred to as kanashibari(金縛り), literally"bound or fastened in metal," from"kane"(metal) and"shibaru"(to bind, to tie, to fasten).

На Малаите на Малайския полуостров сънната парализа се знае като kena tindih(или ketindihan в Индонезия), което означава„натискан“.
Sleep paralysis is known as kena tindih(or ketindihan in Indonesia), which means“being pressed.”.

В китайската култура сънната парализа се знае под името„鬼壓身/鬼压身“(пинин: guǐ yā shēn) или„鬼壓床/鬼压床“(пинин: guǐ yā chuáng), което буквално преведено значи„дух натискащ тялото“ или„дух натискащ леглото“.
In Chinese culture, sleep paralysis is widely known as"鬼壓身/鬼压身"(pinyin: guǐ yā shēn) or"鬼壓床/鬼压床"(pinyin: guǐ yā chuáng), which literally translate into"ghost pressing on body" or"ghost pressing on bed.".

На Малаите на Малайския полуостров сънната парализа се знае като kena tindih(или ketindihan в Индонезия), което означава„натискан“.
In Malay of Malay Peninsula, sleep paralysis is known as kena tindih(or ketindihan in Indonesia), which means"being pressed.".

В унгарската култура сънната парализа се нарича lidércnyomás(„lidérc“- натискане) и може да бъде приписана към число на свръхестествено съществуване като„lidérc“(видение, дух),„boszorkány“(вещица),„tündér“(фея) или„ördögszerető“(човек, който обича демоните).
In Hungarian folk culture sleep paralysis is called lidércnyomás(lidérc pressing) and can be attributed to a number of supernatural entities like lidérc(wraith), boszorkány(witch), tündér(fairy) or ördögszerető(demon lover).

В Турция, а също и в много ислямски вярващи, сънната парализа се нарича карабасан и е близка с други истории за демонични посещения, повреме на сън.
In Turkey sleep paralysis is called Karabasan, and is similar to other stories of demonic visitation during sleep..

Именно поради тази причина, 70% от всички случаи на сънна парализа се случват, когато лежим по гърб.
It is for this reason that 70% of all cases of sleep paralysis happen when lying on the back.

Такова като сънна парализа се е смятало, че е работа на демони и инкуб, за които се е смятало, че са сядали върху гърдите на спящите.
Such sleep paralysis was widely considered to be the work of demons and more specifically incubi, which were thought to sit on the chests of sleepers.

Когато се смята за болест изолираната сънна парализа се класифицира като MeSH D020188.
When considered to be a disease, isolated sleep paralysis is classified as MeSH D020188.

В исландската култура сънната парализа обикновено се нарича„Mara“.
In Iceland folk culture sleep paralysis is generally called having a Mara.

В турската култура сънната парализа често се свързва с karabasan(„тъмният натисквач/убиец“).
In Turkish culture, sleep paralysis is often referred to as karabasan("the dark presser/assailer").

Някои казват, че Сънната парализа може да се контролира с Fluoxetine тип анти-депресанти, които подтискат REM съня.
Some say that sleep paralysis can be controlled with Fluoxetine-type anti-depressants, which inhibit REM sleep..

За щастие, макар да бъде ужасяващо, сънната парализа, не се счита за опасно или вредно медицинско състояние.(?).
Fortunately, while it can be terrifying, sleep paralysis is not considered to be a dangerous or harmful medical condition.

Какво представлява сънната парализа.
What is Sleeping Paralysis.