Примери за използване на Съновиденията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съновиденията не спряха.
Книга на Съновиденията.
The Book of Dream Visions.Съновиденията, дадени от Бога, винаги са в унисон с Библията.
Тибетска йога на съновиденията и съня.
Tibetan yogas of dream and sleep.Книга на Съновиденията 1 Енох 83-90.
Book of Dream Visions 1 Enoch 83- 90.Нима не е било установено, че съновиденията не са субективни?
Was it not stated that dreams are not subjective?В противен случай съновиденията ви с него няма да са приятни.
Otherwise, your dreams with him will not be pleasant.Съновиденията от нощта срещу понеделник носят важни послания.
Your dreams from the night before Monday will give you important messages.Науката никога няма да признае съновиденията, спиритуализма или окултизма.
Science will never recognize dreams, spirituality or orthopedic.Сънищата и съновиденията също се отнасят към изявите на тази планета.
Sleep and dreams are also lorded over by this planet.Всичко, което трябва да направите, е да ядете, пиете испите и опишеш съновиденията си.
All you have to do is eat, and sleep, and drink,and describe your dreams.Съновиденията ви от нощта срещу понеделник ще ви дадат важни послания.
Your dreams from the night before Monday will give you important messages.Знам, че каза, че съновиденията са за пъзльовци, но мисля, че ще стане, а ти?
I know you said dream sequences are for fags, but I think it could work, don't you?Следователно: науката никога няма да признае съновиденията, спиритуализма или окултизма.
Result: Science will never recognize either dreams, spiritualism, or occultism.Морионът е наречен камък на съновиденията, тъй като се смята, че той помага при безсъние.
Morion called stone of dreams, as it is believed that it helps with insomnia.В„Тълкуване на сънищата“ Фройд доказва, че съновиденията са изпълнения на желания.
In‘The Interpretation of Dreams', Freud argues that dreams are meant to preserve sleep.Филм-фантом от 1927-а година за съновиденията на една жена и неосъществения край на света през 2012-а.
A 1927 phantom film about a woman's dreams and the failed end of the world in 2012.Съновиденията могат да са насочени не само към професионалния ни живот, но и към личните си преживявания.
Dreams can of course focus not only on our professional life but on personal experiences.И това, за което става въпрос, е съновиденията да се разберат именно като израз на по-дълбок духовен живот.
What matters here is that we understand this dream life of sleep as the expression of a deeper spiritual life.И това е една от причините, поради които се заехме по-рано с изучаване на съновиденията, а не с изследването на невротичните симптоми.
And this is one of the reasons why I dealt with the study of dreams before that of neurotic symptoms.Училището е често срещан елемент в съновиденията на повечето ученици и студенти, защото прекарват много време в академична среда.
School is a commonly seen element in the dreams of most students, since they spend so much time in the academic environment.По-скоро следва да се попита, за кого илиза кое картините и представите в съновиденията са обективни или субективни?
The question should rather be, to whom orwhat are the pictures or representations in dreams either objective ore subjective?Родителите не могат да помогнат на детето си, колкото и силно да страда то, защотоникой не е в състояние да проникне в съновиденията на друг човек.
The parents cannot help the child no matter how much it suffers,for no one can enter the dreaming mind of another.Рисуването в съновиденията също е елемент, който може да разкрие нашите неосъзнати преживявания, потиснати емоции, копнежи, мечти, идеали.
Painting in our dreams is also an element that can reveal our subconscious experiences, suppressed emotions, desires, Обяснението, което ни дадоха, ни навежда на мисълта, че при съновиденията определени мъже и жени са били способни да достигат нива на оптимално физическо равновесие.
The explanation we were given was that in dreaming, those men and women were capable of reaching levels of optimum physical balance.Затова индусите(разбира се, непосветените) казват, чеКарма е щедра и възнаграждава реалния човек в съновиденията, също както измамната личност- във физическия живот.
And so the Hindus(the profane, of course) say that Karma is generous, andrewards the real man in dreams as well as it does the false personality in physical life.В съновиденията тя не играе активна роля, напротив, тя е напълно пасивна и е неволен полуспящ свидетел на опитите, през които преминават висшите принципи.
In dreams it plays no active part, but on the contrary is entirely passive, being the involuntary half-sleepy witness of the experiences through which the higher principles are passing.Той стимулира психическите способности(например ясновидство), духовното зрение и телепатията,свързва напътствия от висшите измерения и засилва съновиденията, които имат връзка със спомени и прозрения.
It stimulates psychic abilities such as clairvoyance, spiritual vision, and telepathy,linking into guidance from higher planes and promotes dream recall and understanding.На границата между театъра и музея, между изкуството и науката, рационалния ум и интуицията,действителността и съновиденията се очертават контурите на цял нов свят, който предстои да бъде изследван.
At the border between theatre and museum, art and science, rational mind and intuition,reality and dreams, the contours of a whole new world are delineated- a world to be explored.По време на съновиденията, астралното тяло е само дотолкова отделено от физическото тяло, че то няма вече никаква връзка с неговите сетивни органи; обаче с етерното тяло то все още запазва известна връзка.
During the dream state, it is separated from the physical body in so far as it no longer has any connection with this body's sense organs, but it still retains a certain connection with the ether body.
