Примери за използване на Съня си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В съня си.
Той лае в съня си.
В съня си аз го убих.
Той умира в съня си.
He died in his sleep.И имал в съня си видение.
He had a vision in a dream.
Хората също превеждат
Видях баща ми в съня си.
I saw dad in my dreams.Сега сте в съня си, чичо.
You're now in dream, uncle.Не, починал е в съня си.
No, no, died in his sleep.В съня си не виждам моето лице.
In dreams, I never see my face.Като воин! А не в съня си.
A warrior, not in his sleep.В съня си видях една черна Волга.
In a dream I saw a black Volga.Какво казват в съня си?
What did they say in the dreams?”?Защо в съня си да събира гъби?
Why in a dream to collect mushrooms?Как да изгаря мазнините в съня си.
How to burn fat in a dream.Той е издъхнал в съня си на 10 март.
He died in his sleep March 10.В съня си тя се сгуши до него.
In the dreams, he comes close to it.Хротгар умря щастлив, в съня си.
Hrothgar dies happy, in his sleep.Те са жертвали съня си за вас.
They sacrificed those dreams for you.Езда в съня си- това е вашия живот.
Riding in a dream- it's your life.Повече от съня си не помня.
I have forgotten more dreams than I remember.Умира в съня си на 31 декември 1980 г.
Died in his sleep on December 31, 1980.Откраднете кон в съня си- забавлението.
Steal a horse in a dream- the fun.Той умря по-късно този месец в съня си.
He died later that month in his sleep.Дори и в съня си ли не смееш да ме обичаш?
Even in a dream, you dare not love me?Най-добрите средства за хъркането в съня си.
The best remedies for snoring in his sleep.И той се събуди от съня си и си каза.
And he awoke out of his sleep, and said.Слепите хора могат да виждат картини в съня си.
Blind people can still see images in dreams.В съня си те могат да видят всичко, което пожелаят.
In dreams they can be anything they want.Аз съм щастлив само да я видя, дори и в съня си.
I'm happy just to see her even if only in dreams.Купиха в съня си с мъжа й употребявани автомобили.
Bought in a dream with her husband used cars.
