Какво е " СЪОБЩАВА ТАСС " на Английски - превод на Английски

• TASS reported
• reports TASS
• TASS reports
• TASS news agency reported

Примери за използване на Съобщава ТАСС на Български и техните преводи на Английски

За това съобщава ТАСС, позовавайки се на свои източници.
This is reported by TASS referring to its sources.

В това е уверен венецуелският президент Никола Мадуро, съобщава ТАСС.
This was announced by the Venezuelan leader Nicolas Maduro, reports TASS.

За това съобщава ТАСС, като се позовава на местни медии.
This is reported by TASS with reference to local media.

В Крим започнаха да пристигат участниците в автопробега Берлин-Москва, съобщава ТАСС.
Participants in the car race Berlin-Moscow began to arrive in Crimea, TASS reported.

Това съобщава ТАСС, позовавайки се на спешните служби.
It is reported TASS with reference to emergency services.

Срещата ще бъде посветена на ситуацията в Украйна, съобщава ТАСС, цитирана от БГНЕС.
The session will be devoted to the situation in Ukraine, TASS reported, citing sources.

Това съобщава ТАСС, позовавайки се на източник в ракетостроителния отрасъл.
It is reported TASS citing a source in the missile industry.

Владимир Путин е благодарил на Медведев и неговото правителство за свършената работа, съобщава ТАСС.
Putin thanked Medvedev and his government for their work, TASS reported.

Информацията съобщава ТАСС, позовавайки се на дипломатически източник в Брюксел.
This was reported by TASS, citing its diplomatic source in Brussels.

Той става световноизвестен благодарение на серия от картини"Петербургски котки", съобщава ТАСС.
The artist became known for a series of paintings“St. Petersburg cats”, reports TASS.

За това съобщава ТАСС, като цитира съобщение на сайта на руското министерство на финансите.
TASS reported about it, quoting a message on the website of the Russian Ministry of Finance.

Втората част е отговорността на Иран като държава, международна правна отговорност“, съобщава ТАСС.
The second part is the responsibility of Iran as a state, international and legal responsibility," he said.

Това съобщава ТАСС, позовавайки се на официалното съобщение на пресслужбата на Армията на отбраната на Израел.
It is reported TASS with reference to the press service of the defense Army of Israel.

Това заяви във вторник постояният представител на Русия в ООН Василий Небензя, съобщава ТАСС.
This was stated by Russia's permanent representative to the UN, Vasily Nebenzia on Tuesday, August 28, reports TASS.

Самолет, изпълняващ полет от Москва за Бургас, е кацнал извънредно в Ростов, съобщава ТАСС, цитирана от„24 часа“.
A plane flying from Moscow to Burgas has made an emergency landing in Rostov, TASS reports, quoted by"24 Hours".

Европейската комисия трябва да заплати собствените си съдебни разноски и разходите на Република Полша“, съобщава ТАСС.
The European Commission must pay its own legal costs and the costs of the Republic of Poland,”TASS reports.

Това съобщава ТАСС с позоваване на старши помощник на началника на Главния следствен отдел на Следствения комитет за Москва Юлия Иванова.
This was reported by TASS by senior assistant to the head of the Main Investigation Department of the Investigative Committee for Moscow Yulia Ivanova.

Медици, лекуващи жертви на произшествието са изпратени в Москва за медицински преглед, съобщава ТАСС.
Medics who treated victims of the accident have been sent to Moscow for a medical examination, the TASS news agency reported.

Преговорите се засилиха във връзка с възможността за изтегляне на американските сили от Ирак, съобщава ТАСС с позоваване на Wall Street Journal.
Negotiations intensified in connection with the possibility of the withdrawal of US forces from Iraq, reports TASS with reference to the Wall Street Journal.

Той заяви това по време на среща с работната група по подготовка за промени в Конституцията, съобщава ТАСС.
He said this during meetings with a working group that is preparing amendments to the Constitution of the country, TASS reports.

За последните 10 години броят на жителите на Русия на възраст над 100 години се е увеличил с над 2, 5 пъти, съобщава ТАСС, позовавайки се на данни от Росстат.
In Russia for ten years increased the number of residents older than 100 years more than 2.5 times, according to TASS, citing data from Rosstat.

Русия се гордее със своята военна промишленост, която за миналата година донесе на страната 15 милиарда долара, както съобщава ТАСС.
Russia is proud of its arms industry, which last year earned $15 billion in export sales, according to the TASS news agency.

Рекордна сума- $294 000(19 млн. рубли)- бе платена от граждани на Новгородска област(около 500 км северозападно от Москва), за да напусне Русия, съобщава ТАСС, като цитира Федералната маршалска служба на Новгородска област.
A record sum of money- $294,000(19 million rubles)- was paid by a citizen of the Novgorod Region(305 miles northwest of Moscow) in order to leave Russia, writes TASS citing the Federal Court Marshals Service(FCMS) of the Novgorod Region.

Актьорът и бивш губернатор на щата Калифорния Арнолд Шварценегер претърпя спешна сърдечна операция в Лос Анджелис, съобщава ТАСС.
Actor and former California governor Arnold Schwarzenegger underwent an emergency cardiac surgery in Los Angeles, TASS reported.

В Того това решение беше взето на 28 юни, когато Сърбия празнува основния национален празник- Видовдан, съобщава ТАСС с позоваване на Pink.
In Togo, that decision was made on June 28, when Serbia celebrates its national holiday- Vidovdan, TASS reported, citing Pink.

Ако натискът, насочен към конкурентите на пазара, се засили, ентусиазмът за съвместни проекти със САЩ може да изчезне“, заяви ръководителят на комитета Оливър Хермес, съобщава ТАСС.
If the pressure aimed at competitors on the market intensifies, the enthusiasm for joint projects with the U.S. may vanish," Hermes said.

Секретарят на Съвета по сигурността на Русия Николай Патрушев остро разкритикува държавните чиновници, които използват Google, Yahoo и WhatsApp, съобщава ТАСС.
The Secretary of Russia's Security Council Nikolai Patrushev has ordered heads of far eastern regions to“take measures” against government officials who use Google, WhatsApp, Yahoo and other online services, TASS news agency reported.

Сергей Наришкин, директор на Службата за външно разузнаване на Русия, заяви, че неговият отдел е наясно с плановете на САЩ да извършват кибератаки срещу Русия, съобщава ТАСС.
Sergey Naryshkin, director of Russia's Foreign Intelligence Service, said that his department was aware of US plans to carry out cyber attacks against Russia(reports TASS).

Кер заяви, че работната група ще работи в следващите шест месеца и преговорите ще започнат след това, съобщава ТАСС.
Kher said the working group would put forward proposals within the next six months and the negotiating process would start after that, TASS reports.

Седемдесет и три хиляди южнокорейски водачи на МПС на възраст над 65 години са върнали шофьорските си книжки, за да се избегнат произшествия по пътищата по тяхна вина, съобщава ТАСС и БТА.
Seventy-three thousand South Korean drivers over the age of 65 have returned their driver's licenses to avoid road accidents, TASS reports.