Какво е " СЪОБЩЕНИЯ В ПРЕСАТА " на Английски - превод на Английски

• press releases
• press reports
• press release
• press announcements

Примери за използване на Съобщения в пресата на Български и техните преводи на Английски

Съобщения в пресата;
In the press;

Никакви съобщения в пресата.
No press releases.

Съобщения в пресата не трябва.
The press release should NOT.

Новини& Съобщения в пресата.
News& Press Releases.

Много съобщения в пресата говорят за бедност и корупция.
Many press reports speak of poverty and corruption.

Публични изявления, съобщения в пресата, петиции и речи.
Public statements, press releases, petitions, and speeches.

Изображенията се използват широко от медиите, за да публикуват ежедневни съобщения в пресата.
Hine's images were used extensively by the media to publish daily press releases.

Прес-съобщения Прес-съобщенияПоследните съобщения в пресата за The Linde Group.
Global NewsThe latest press releases of The Linde Group at a glance.

Реклама на фестивала(съобщения в пресата, в социалните мрежи, плакати).
Advertising of the festival(press release, Social network promotion posters).

Ако сте в състояние да разчетете сложни съобщения в пресата, преминете към"Източник".
If you are able to decipher complicated press announcements, do head over to the Source.

Реклама на фестивала(съобщения в пресата, фейсбук реклама, плакати и листовки).
Advertising of the festival(press release, news letter, FB promotion, posters and flayers).

Според съобщения в пресата груповите отравяния на деца са настъпили през 2007 и 2011 година.
According to reports in the press, group poisonings of children occurred in 2007 and 2011.

Реклама на фестивала(съобщения в пресата, по радиото и телевизията, плакати и листовки).
Advertising of the festival(press release, radio and tv channels, posters and flayers).

Формуляр за контакт за пресата Изпращането на съобщения в пресата и информационен материал.
Contact form for press representatives We send press releases and information material.

Противно на някои съобщения в пресата ние не притискаме Турция да направи своя принос", подчерта той.
Contrary to some press reports, we are not pressuring Turkey to make a contribution," he stressed.

Но в Швеция случайно узнават за съдбата им и публикуват клеветнически съобщения в пресата.
But people in Sweden somehow found out about their fate and published slanderous reports in the press.

Няколко пъти вече четяхме съобщения в пресата, в които се казваше, че бебето е намерено мъртво в кола.
Several times we already read press reports stating that a baby was found dead in a car.

Три дни на съобщения в пресата, три седмици в бележки, криза в Средния изток и накрая всичко отново е нормално?
Three days of press releases, three weeks of memos, a crisis in the Middle East and back to normal?

Sony получи рекорден брой награди в седем категории на наградите EISA 2017 Съобщения в пресата• авг 21, 201711:08EEST.
Sony celebrates record haul of seven categories at the 2017 EISA awards Press releases• Aug 15, 201701:00CEST.

Според съобщения в пресата, България, Сърбия и Турция имат най-голям шанс да спечелят инвестицията, а Румъния остава извън списъка.
According to press reports, Bulgaria, Serbia and Turkey have the best chance to win the investment, while Romania is left off the list.

Имаше съобщения, и тук се обръщам към Съвета, имаше съобщения в пресата, че някои държавичленки не горят от желание да ги приемат.
There have been reports, and I am addressing the Council here, there have been reports in the press that some Member States are not keen on receiving them.

Нямате право да издавате съобщения в пресата или да оповестявате публично своите взаимоотношения с VOUBS без нашето предварително писмено разрешение.
You will not issue any press release or make public statements about your relationship with superyachty without our prior written permission.

Съобщения в пресата публикувани на регулярна основа и при всяко важно събитие и работна среща на екипа по проекта- 4 съобщения в пресата;
Press announcements published on regular bases and upon each important event and working meeting of the project team- 4 press announcements;

Списъкът се изготвя всяка година от ALA и отразява„съобщенията за възражения срещу книги от страна на библиотекари, учители, загрижени лица и съобщения в пресата”.
Each year, the ALA Office for Intellectual Freedom compiles a tally of book challenges from“librarians, teachers, concerned individuals and press reports.”.

Според съобщения в пресата българската водеща финансова групировка ДЗИ вероятно планира да навлезе в банковия и застрахователен пазар в Maкедония.
According to press reports, Bulgaria's leading financial group DZI may be planning to enter the Macedonian banking and insurance market.

Никога не отивайте при бъдещ работодател, без да сте подготвени за историята на компанията, последните им съобщения в пресата, тяхната корпоративна култура и ценности.
Never go in without being prepared on the history of the company, their latest press releases, their corporate culture and values- whatever you can find.

Според съобщения в пресата правителството планира няколко стъпки, вкл. повишение на цените и данъците, намаляване на държавните разходи, както и приемане на нов закон за развитието.
According to press reports, the government plans a number of steps, including tax and price hikes, cuts in state spending, and passage of a new law on development.

Финалната селекция за Световните награди за фотография на Sony 2018 разкрива изключително качество на кадрите, разнообразие и рекорден брой участници Съобщения в пресата• фев 28, 201812:00EET.
Shortlist for 2018 Sony World Photography Awards reveals outstanding quality, variety and record entry figures Press releases• Feb 28, 201800:01GMT.

Елтън Джон заяви, че е дълбоко обезпокоен от"изопачените и злонамерени" съобщения в пресата за пътешествията на херцога и херцогинята на Съсекс в Ница.
Elton John has since intervened and said he is"deeply distressed" about the"distorted and malicious account in the press" about Harry and Meghan's stay at his home in Nice.

Кардиологична клиника към Военната болница в Тирана-- съвместна инициатива на албанското и турското министерство на отбраната-- бе открита тази седмица, според съобщения в пресата от 6 август.
A cardiology clinic at the Military Hospital in Tirana-- a joint effort of the Albanian and Turkish defence ministries-- opened this week, according to press reports on August 6th.

Как да използвам "съобщения в пресата" в изречение

Досие е компилация от съобщения в пресата по темата за дадено събитие. Много подобен на пресклипинг, но не включва аналитичната част.

Съобщения в пресата • май 15, 2020 15:14 EEST Новите телевизори Sony предлагат висококачествено аудио-визуално преживяване и разнообразие на размери от 43 до 85 инча.

Какво има в Сирия? Според съобщения в пресата - руснаците воюват. И заплатата е прилична 62 долара на ден за служители и $ 43 за мъжете. Основното нещо, е че те, и ние ...