Какво е " СЪОБЩЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• messages and information
• communications and information
• notices and information
• the reports and the data
• messages and knowledge

Примери за използване на Съобщения и информация на Български и техните преводи на Английски

Да ви изпращаме маркетингови съобщения и информация на трети страни, когато изрично сме получили Вашето съгласие за това;
Send you marketing messages and information to third parties when we have expressly agreed to do so.

Една машина, известна по-специално, като машината Enigma, се използва за транскрибиране на кодирани съобщения и информация.
One machine in particular known, as the Enigma machine, was being used to transcribe coded messages and information.

Ние също така получаваме и анализираме съдържание, съобщения и информация, предоставени от други лица, когато те използват нашите Продукти.
We also receive and analyze content, communications and information that other people provide when they use our Products.

Само маршрутизаторът има функция за управление на трафика, което позволява свободен поток от съобщения и информация между компютрите.
Only the router has a traffic management function, allowing a free-flow of messages and information between computers.

Интересното е, че когато всичките съобщения и информация се вземе предвид, обсега(обхвата) на феномена и поразителното количество на съобщения отрича валидността му.
Oddly enough, when all the reports and the data is in, thescope of the phenomenon and the overwhelming quantity of reportsnegates its validity.

Затова се допитайте за възможностите, как родителите могат да допринесат в ежедневието на детската градина и да обърнат внимание на вашето посещение на съобщения и информация.
Inquire therefore about the possibilities, how parents can contribute in the kindergarten everyday life and pay attention with your visit on notices and information slip.

Напрактика, физическите лица получават силно персонализирани съобщения и информация, особено в социалните медийни платформи, въз основа на лични интереси, навици и ценности, свързани с начина на живот.
In practice, individuals receive highly personalised messages and information, especially on social media platforms, on the basis of personal interests, lifestyle habits and values.”.

Когато лично комуникирате с други хора чрез Платформата, например чрез изпращане и получаване на директни съобщения, ние ще съхраняваме и обработваме Вашите съобщения и информация, свързана с тях.
When you communicate with others by private broadcasts, we will store and process your communications and information related to them.

С акта на регистрацията си Потребителят дава съгласие да получава имейл кореспонденцията, информационен Бюлетин, както и да получава рекламни съобщения и информация за промоции чрез имейл, sms и по всякакъв електронен път.
Whit the Act of registration, The User agrees to receive e-mail correspondence, newsletter, and to receive advertising messages and information about promotions via e-mail, sms and by any electronic means.

Това ще ви позволи да практикувате и да се концентрирате върху усъвършенстване на уменията си в казино игрите безплатно със знанието, че няма да получавате разсейващи съобщения и информация.
This will allow you to practice and concentrate on perfecting your casino gaming skills for free with the knowledge that you will not receive distracting messages and information.

Постоянният поток от съобщения и информация от смартфон може да надвие мозъка и да направи невъзможно да се съсредоточи вниманието върху някое нещо повече от няколко минути, без да се чувства принудено да премине към нещо друго.
The fixed stream of messages and knowledge from a smartphone can overwhelm the brain and make it not possible to focus attention on any one factor for various minutes without feeling compelled to maneuver on to something else.

Когато комуникирате с други хора чрез Платформата, например чрез изпращане и получаване на съобщения, ние ще съхраняваме и обработваме Вашите съобщения и информация, свързана с тях.
When you communicate with others by sending or receiving Direct Messages, we will store and process your communications and information related to them.

Постоянният поток от съобщения и информация от смартфон може да надвие мозъка и да направи невъзможно да се съсредоточи вниманието върху някое нещо повече от няколко минути, без да се чувства принудено да премине към нещо друго.
The constant stream of messages and information from a Smartphone can, in fact, overwhelm the brain and make it impossible to focus on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.

Когато комуникирате с други хора чрез Платформата, например чрез изпращане и получаване на съобщения, ние ще съхраняваме и обработваме Вашите съобщения и информация, свързана с тях.
When you post information or communicate with others by sending or receiving messages, we will store and process your communications and information related to them.

Постоянният поток от съобщения и информация от смартфон може да надвие мозъка и да направи невъзможно да се съсредоточи вниманието върху някое нещо повече от няколко минути, без да се чувства принудено да премине към нещо друго.
The constant stream of messages and knowledge from a smartphone can overwhelm the brain and make it not possible to focus consideration on anyone thing for more than a few minutes with out feeling compelled to move on to something else.

Когато лично комуникирате с други хора чрез Платформата, например чрез изпращане и получаване на директни съобщения, ние ще съхраняваме и обработваме Вашите съобщения и информация, свързана с тях.
When you privately communicate with others through our Services, such as by sending and receiving such messages, we will store and process your communications and information related to them.

Вие ще можете да определите и обявите таксите, които са приложими за паркиране на Вашия паркинг, работното време на Вашия паркинг, информация дали Вашият паркинг е резервиран или не, и други съобщения и информация, както ПТ Услугите може да Ви позволят от време на време.
You will be able to define and announce the parking fees applicable to your parking, the working hours of your parking, information whether your parking is reserved or not and other notices and information, as you may be allowed by PT Services from time to time.

Това ще ви позволи да практикувате и да се концентрирате върху усъвършенстване на уменията си в казино игрите безплатно със знанието, че няма да получавате разсейващи съобщения и информация.
It has numbers that begin from 0 and end at This will allow you to practice and concentrate on perfecting your casino gaming skills for free with the knowledge that you will not receive distracting messages and information.

Такива информационни известия са необходими при изпълнение на договора, сключен с Вас и/или приложенията към него за предоставянето на услуги, които сте заявили и такива съобщения и информация не се считат за директен маркетинг.
Such informative notices are necessary when performing the contract made with you and(or) its annexes, providing you the services which you ordered, and such notices and information is not considered to be direct marketing notices..

За целите на отчетност и изпращане на покани и съобщения и информации.
For purposes of reporting and sending invitations, messages and information.

Мозъкът на човека е просто център за обработка и през него минават всякакви видове съобщения и информации, разиграват се и се проявяват, и въздействат на този човек.
A person's brain is just a processing center, and all kinds of messages and information go through the human brain, play out and display themselves, and affect that person.

Изборът за вида на съобщенията и информацията, които получавате за нашата благотворителност и начините, по които можете да се включите.
It is your choice what type of communications and information you receive about our Charity and the ways in which you can get involved.

Изборът за вида на съобщенията и информацията, които получавате за нашата благотворителност и начините, по които можете да се включите, е изцяло Ваш.
The type of communications and information you receive about us and the ways in which you can engage with our work is your choice.

Във вторник министърът на съобщенията и информацията на Венецуела Хорхе Родригес заяви, че доставките на електроенергия са възстановени почти в цялата Боливарска република.
Minister of Communications and Information of Venezuela, Jorge Rodriguez, said that the work of the power grids was almost completely restored throughout the country.

Това съобщи в понеделник министърът на съобщенията и информацията на републиката Хорхе Родригес.
This was announced on Monday at a briefing by the Minister of Communications and Information of Venezuela, Jorge Rodriguez.

Вместо това акцентът беше върху внимателно подготвеното съобщение и информация, които исках да споделя с публиката.
The focus instead was on the carefully prepared message and information that I wanted to share with the audience.

Вместо това акцентът беше върху внимателно подготвеното съобщение и информация, които исках да споделя с публиката.
I focused on a carefully prepared message and information that I wanted to share with the audience.

Мозъкът на човека е просто център за обработка и през него минават всякакви видове съобщения и информации, разиграват се и се проявяват, и въздействат на този човек. Произходът на човешките мисли е изключително сложен.
A person's brain is just a processing center, and all kinds of messages and information go through the human brain, play out and display themselves, and affect that person.

Регламентът не се отнася за претенции, които са част от съобщения с нетърговска цел, като например диетични указания или препоръки, издадени от обществени здравни органи или институции, или съобщения и информации с нетърговска цел в пресата и в научните публикации.
Claims made in non-commercial communications, such as dietary guidelines or advice issued by public health authorities and bodies, or non-commercial communications and information in the press and in scientific publications.

Отказът от предоставяне на личните данни има за последица невъзможност за установяване на отношенията, с оглед на които са поискани данните(участие в събития, получаване на покани, съобщения и информации).
The refusal to provide personal data has the following consequence: impossible to establish the relationships in relation to which the data were requested(participation in events, receiving invitations, messages and information).

Как да използвам "съобщения и информация" в изречение

• Ако кликнеш на бутона "Покажи игровите съобщения" ще видиш всички съобщения и информация за Hero Zero.

І. Приемно време, неприемни дни, важни съобщения и информация какво могат и какво не могат да направят консулските служители

• за да ви изпращаме съобщения и информация за кампанията на Avon срещу рака на гърдата „От любов към живота;