Примери за използване на
Съоръжението е изградено
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Съоръжението е изградено веднага след….
The facility was built right….
В рамките на две години съоръжението е изградено.
Within two years, the property was built.
Съоръжението е изградено от големи грубо….
The facility was made up of large….
В рамките на две години съоръжението е изградено.
Within two years, the facility was completed.
Съоръжението е изградено, съгласно….
The establishment was built according to….
В рамките на две години съоръжението е изградено.
The next two years, the facility was constructed.
Съоръжението е изградено веднага след….
The house was built immediately after the….
При проверките се оказало, че съоръжението е изградено на два етапа.
The initial review has established that the building was constructed in two phases.
Съоръжението е изградено преди повече от 60 години.
The system was built more than 60 years ago.
Досега съоръжениетое изградено само до средата на реката.
So the altar was never built in the middle of the river.
Съоръжението е изградено в общинския парк„Света Марина”.
The facility is built in the municipal park"Sveta Marina".
Съоръжението е изградено през втората половина на ІІ век.
The facility was built in the second half of the second century AD.
Съоръжението е изградено от консорциум между испанската Iberdrola и белгийската Belgoprocess.
The plasma plant was built by Iberdrola and Belgoprocess.
Съоръжението е изградено дълбоко в Земята, за да се блокира космическото лъчение.
The facility was built deep within the Earth in order to block out cosmic radiation.
Съоръжението е изградено за почистване на цистерни, 20-футови контейнери и малки контейнери.
The system was designed specially for road tankers, 20 ft containers and small containers.
Съоръжението е изградено от близо 800 пласта материал, а работата по него е отнела около три месеца.
This bridge is constructed of 800 layers of concrete and took over 3 months to build.
Съоръжението е изградено от плочести червени камъни, донесени специално за целта от местност на около 10 км източно.
The facility is built from slaty red stones, brought especially for this purpose from a region located about 10 km eastwards.
Съоръжението е изградено в рамките на инвестиционната програма на общината и е предназначено за деца до 12 годишна възраст.
The playground is a first for the community, and was designed for children up to 12 years old.
Съоръжението е изградено и се подържа от Дирекцията на парка с цел популяризиране природното богатство на тази защитена територия.
The facility is built and maintained by the Directorate of the park to promote the natural wealth of this protected area.
Съоръжението е изградено от големи грубо оформени вертикални гнайсови плочи, вкопани в предварително подготвен изкоп.
The facility was made up of large roughly shaped vertical gneiss slabs dug into the ground inside a preliminarily made trench.
Съоръжението е изградено от здрава смесица от тухли и камъни, а нестандартната му, триъгълна форма и 32 оръдия го превръщат в наистина добър начин на защита.
Constructed from a sturdy blend of brick and stone, its triangular shape and 32 resident cannons made it a truly formidable form of defense.
Съоръжението е изградено, за да могат туристите да се насладят на великолепните гледки към Буйновското ждрело, ридовете на Родопите и дори Рила и Пирин.
The facility was built to enable tourists to enjoy the magnificent views of Buinovo Gorge, the hills of the Rhodope Mountains and even Rila and Pirin.
Съоръжението е изградено по международни стандарти и дава възможност за провеждане както на любителски, така и на професионални турнири.
The facility was built in compliance with international standards and it gives opportunity for the implementation of both professional and unprofessional tournaments.
Съоръжението е изградено веднага след пускането на Баронхиршовата железница/ юни 1873 г./ и е сред най-старите исторически и архитектурни паметници в Димитровград.
The facility was built right after the launch of the Baron Hirsch Railroad(in June 1873) and is one of the town's oldest historical and architectural monuments.
Съоръжението е изградено от консорциум между Iberdrola Ingeniería y Construcción(Испания) и Belgoprocess(Белгия), като Iberdrola е проектно‑конструкторската компания, а Belgoprocess- доставчик на технологията.
The facility is a joint venture of Iberdrola Ingeniería y Construcción(Spain) and Belgoprocess(Belgium), with Iberdrola the engineering company and Belgoprocess the process provider.
Модерното съоръжение е изградено общо за 11 месеца.
The modern facility was built for a total of 11 months.
Модерното производствено съоръжение е изградено за по-малко от две години с инвестиция от 49, 9 милиона евро.
The state-of-the-art production facility was set up in less than two years with an investment of 49.9 million euros.
Мегалитното съоръжение е изградено през Ранно желязната епоха(8-6 век пр. Хр) и е функционирало до късната елинистическа епоха(3-2 в. пр. Хр).
The megalithic facility was built in the Early Iron Age(8-6 century BC) and functioned until the late Hellenistic period 3-2 c.
Всяко от тези временни съоръжения е изградено от стомана, обшивка от дървесни плоскости и накрая phthalate-free PVC- обшивка, които ще бъдат рециклирани след края на игрите.
Each of the temporary venues was built from steel, clad in plywood and then covered in more of the phthalate-free PVC membrane that will be recycled after the games.
Резултати: 235,
Време: 0.0804
Как да използвам "съоръжението е изградено" в изречение
Съоръжението е изградено през 1907 г. с цел да бъдат сглобени и спуснати на вода шестте торпедоносеца тип „Дръзки”.
В съобщението се посочва, че Крим е част от Украйна и че съоръжението е изградено без разрешение от украинските власти.
Съоръжението е изградено по проект, финансиран от оперативна програма "Околна среда" и е на обща стойност 18.566 млн. лева. - Stroitelstvo.info
Съоръжението е изградено на площада до Община Варна (до паметника на загиналите в Сръбско-българската война), информират от дирекция „Спорт“ към Община Варна.
Панорамната площадка „Орлово око“ е също страхотен вариант за любителите на красиви пейзажи. Съоръжението е изградено на връх Свети Илия, на височина 1563
Детска площадка ще бъде открита днес в Котел. Съоръжението е изградено по проект по ПУДОС, на стойност 10 000 лева, съобщи кметът на града Коста Каранашев.
В Бяла откриха нова детска площадка. Съоръжението е изградено в квартал Гара Бяла със средства от предприятието за управление на дейностите по опазване на околната среда.
Накратко за инсталацията: съоръжението е изградено на терен от 7 декара край село Цалапица. От получения биогаз чрез когенератор се произвеждат... За повече информация » « Less Information
Съоръжението е изградено на базата на здрав профил с размери 100 x 50 мм, което му позволява да издържа на натоварване до 800 кг. Капацитетът за дъмбели е 20 броя.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文