Какво е " СЪПРОТИВЛЯВАЙТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• resist

Примери за използване на Съпротивлявайте се на Български и техните преводи на Английски

Съпротивлявайте се на тираните.
Stand up to tyrants.

Тези, които са се заразили от вируса, съпротивлявайте се на копнежа.
Those who have contracted the zombie virus, resist your urges.

Съпротивлявайте се на тираните.
Resist these tyrants.

Покорявайте се на Бог, съпротивлявайте се на дявола и той ще избяга”(Яков 4:7).
Submit yourself to God, resist the devil and he will flee.'.

Съпротивлявайте се на тираните.
Stand up to all tyrants.

Ако сте ухапани, съпротивлявайте се на естественото желание да се отскубнете от хватката.
If you are bitten, resist the natural urge to try to pull away.

Съпротивлявайте се на желанието да.
Resist the desire to.

Съпротивлявайте се и всички ще умрете заедно.
Resist, and you will all die together.

Съпротивлявайте се на изкушението да ги сравнявате.
Resist the temptation to compare.

Съпротивлявайте се на изкушението да ги сравнявате.
So resist the temptation to compare yourself to them.

Съпротивлявайте се на желанието за незабавно действие чрез трудна емоция.
Resist the urge to act immediately through a difficult emotion.

Съпротивлявайте се при споделянето на всяка негативна мисъл, която ви идва на ум.
Resist sharing any negative thought that comes to mind.

Съпротивлявайте се на умора малко повече и след това оставете очите си затворени.
Resist fatigue a little more, and then let your eyes close.

Съпротивлявайте се и на целия ви гарнизон ще бъде поставен меч, мъж и момче.
Resist and your entire garrison will be put to the sword- man and boy.

Съпротивлявайте се на врага в случай, че той се опитва в този момент да ви разсее.
Resist the enemy, in case he is trying to deceive you at this moment.

Съпротивлявайте се, ако можете, на изкушенията на повърхностния патос, на заника ала Шпенглер;
Resist, if you can, the seductions of facile pathos, of sunset in the vein of Oswald Spengler;

Съпротивлявайте се на желанието да покажете терена на приятелите си, ако те не са и вашият целеви клиент.
Resist the urge to show your pitch to your friends if they're not also your target customer.

Съпротивлявайте се на изкушението да отидете по старите, по-лесни пътища, които сте използвали в миналото.
Resist the temptation to travel over the older, easier paths you have been using in the past.

Съпротивлявайте се и се противопоставете на злия нежить в това тактическо продължение на оцеляването на Dead Ahead!
Resist and defy the evil undead in this tactical survival sequel of Dead Ahead!

Съпротивлявайте се на злото- ментално и физически- и когато се научите да се съпротивлявате, тогава ще дойде покоят.
Resist all evils, mental and physical; and when you have succeeded in resisting, then will calmness come.

Съпротивлявайте се на изкушението на завършвате молбата си за помощ с въпроси с нулева стойност в семантично отношение като"Може ли някой да ми помогне?
Resist the temptation to close your request for help with semantically-null questions like'Can anyone help me?

Съпротивлявай ми се, колкото си искаш Клаус но докато не ми донесеш лека.
Resist me all you want, Klaus, but until you bring me the cure.

Съпротивлявам се.
Resist it.

Съпротивлявай се и ще бъдеш убит.
Resist and you will be killed.

Съпротивлявай се и той ще умре.
Resist, and he dies.

Съпротивлявай се и ще бъдеш посрещнат от смъртта.
Resist, and you will be greeted by death.

Съпротивлявай се на изкушението още 30 пъти.
Resist just 30 more times.

Съпротивлявай се на всяко изкушение.
Resist every temptation.

Давай, съпротивлявай се.
Go ahead, resist.

Бомбардират съпротивляващите се фанатици, иракчани, сърби, а в перспектива- и руснаци.
Bomb resistant fanatics- the Iraqis, the Serbs, and in the long term- Russians.

Как да използвам "съпротивлявайте се" в изречение

«Все повече стават подобните учения в Европа, в тях участват и войници от Швеция. Съпротивлявайте се на империализма, съпротива срещу НАТО и неговите вонени учения!

Не поощрявайте конкуренцията между децата си. Съпротивлявайте се на изкушението да ги сравнявате. Подчертавайте достойнствата на всяко от тях, хвалете ги и ги поощрявайте винаги, когато има повод.