Какво е " СЪПРУГ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• husband must
• spouse should
• husband should
• spouse must
• husband needs
• spouse has to
• husband has to

Примери за използване на Съпруг трябва на Български и техните преводи на Английски

Вашият съпруг трябва да го направи?
Your husband should do it?

Простете ми, г-жа Фрайман, но моят съпруг трябва да дойде с мен.
Forgive me, Mrs. Freimann, but my husband must come with me.

Един съпруг трябва да прегръща жена си. Защо?
A husband should embrace his wife. Why?

Ето защо изборът на съпруг трябва да се поеме отговорно.
Therefore, the choice of a spouse should be taken responsibly.

Нейния съпруг трябва да е бил нещо забележително.
Her husband must have been quite a guy.

За да се квалифицира, другият съпруг трябва да е бил роден през 1953 или преди това.
To qualify, the spouse should have been born in 1953 or earlier.

Вашият съпруг трябва да е бил много отзивчив и толерантен.
Husband must have been very understanding.

Тогава вие и бъдещият ви съпруг трябва да планирате бюджет за предстоящото събитие.
You and your future spouse should sit down and construct a realistic budget.

Вашият съпруг трябва да обсъди това с полицейските доктори.
Your husband should have discussed that matter with the doctor.

Мис Оудрин, наистина мисля, че вие и вашият съпруг трябва да проверите фара.
Ms. Aldrin, I definitely think you and your husband should check out the lighthouse.

Е, вашият съпруг трябва да е доста сигурен мъж.
Well, your husband must be a pretty secure guy.

Партньорски труд- как е, че вашият съпруг трябва да знае- Психология и психиатрия- 2019.
Affiliate labor- how is it that your husband needs to know- Psychology and Psychiatry- 2019.

Стрелец съпруг трябва да се разбере кой свързва живота си.
Sagittarius husband must understand who binds his life.

Важно е да се определи какви качества и хобита си идеалният съпруг трябва да има, преди да започнат да се срещат.
It is important to determine what qualities and hobbies your ideal spouse should have before they begin dating.

Моят съпруг трябва да знае как се чувствам и това, което искам; Не трябва….
My spouse should know how I feel and what I want: I shouldn't have to say it.

Единственото условие, разбира се е, че вие и вашия съпруг трябва да подпишете по едно и също време, за да получите наградата.
The only stipulation, of course, is that you and your husband must sign at the same time for the receipt of your prize.

С вашия съпруг трябва да отидете на местата, където сте ходили в зората на една връзка.
With spouse should go to the places where you walked at the dawn of relations.

(Смях) Аз, от друга страна, все още имам еротични фантазии с Антонио Бандерас-(Смях)- и бедният ми съпруг трябва да се примири с това.
(Laughter) I, on the other hand, I still have erotic fantasies with Antonio Banderas-(Laughter)- and my poor husband has to put up with it.

Самият съпруг трябва да купи някаква химия и да я обработи, а ние- в селото.
The husband must buy some chemistry himself and process it, but we must go to the village.

Ако кандидат-осиновителят е женен, и двамата съпрузи трябва заедно да осиновят детето, и другият съпруг трябва също да е американки гражданин, или със законен статус в САЩ.
Married couples must jointly adopt the child, and spouse must be a U.S. citizen or have legal status in the U.S.

От вашия съпруг трябва да направите малко програма, която дори не изисква административни права или права за настройка.
Of your spouse must do is start a little program, which doesn't even require administrative or setup rights.

Защото както Христос е бил предаден на смърт за любовта си към Църквата, така също православният съпруг трябва да се откаже от всичко- дори от живота си, заради своята съпруга.
For just as Christ was put to death for His love of the Church, so too the Orthodox Christian husband must yield all things- even his life, if necessary- for his wife.

Докато г-жа Мечка пазарува, нейният съпруг трябва да се справи със странни непознати от далечни земи, които се появяват и твърдят, че са негови роднини.
While Mrs. Bear is out doing the shopping, her husband has to deal with weird strangers from distant lands who show up and claim to be his relatives.

Вашият съпруг трябва да претърпи трансуретрална резекция на тумора на пикочния мехур с въвеждането на митомицин-с в пикочния мехур в рамките на следващите няколко часа.
Your husband needs to undergo a transurethral resection of the bladder tumor with the introduction of the mitomycin-c in the bladder within the next few hours.

Освен това съгласно режима на имуществена общност, даден съпруг трябва да възстанови изразходеното от него/нея от имуществената общност, което е било в полза на неговото отделно имущество.
Furthermore, under the community of property regime, a spouse has to reimburse what he/she has spent from the community property for the benefit of his/her separate property.

Всъщност, ако сте женен, 401(а) плановете обикновено изискват вашият съпруг да е бенефициент при смъртта Ви, а ако не, вашият съпруг трябва да се откаже от правото си на приходите от плана писмено.
In fact, if you are married, 401(a) plans typically require your spouse is the beneficiary upon your death, and if it is not, then your spouse must waive his or her right to the proceeds of the plan in writing.

Ако искате момче, пийналият ви съпруг трябва да ви се нахвърли на пода в хола в една обикновена нощ през седмицата, а вие да нямате никаква идея в кой ден от цикъла си сте,” смее се тя.
If you want a boy, your drunken husband should attack you on the living room floor on a random weeknight and you should have no idea where you are in your monthly cycle,” she laughs.

Книгата Второзаконие ни открива как Бог се грижи за Своя народ, точно както добър съпруг трябва да се грижи за своята жена, снабдявайки я с всичко необходимо, за да посрещне следните свои нужди(check off all the right answers).
The book of Deuteronomy demonstrates that God takes good care of His people, just as a husband must take good care of his wife, providing her with everything necessary to fulfill the following needs(check off all the right answers).

Но вашият съпруг трябва да признае, че това е сериозно заболяване, което всеки път, когато пуши около вас, че възниква възпаление в дихателните пътища, което може да причини някои белези и някои щети и проблеми по-късно за вас.
But your husband needs to recognize this is a serious illness that every time that he smokes around you that inflammation is going on in your airway, and that can cause some scarring and some damage and problems later on for you.

В случай на режим на имуществена общност, всеки съпруг трябва да възстанови в имуществената общност сумите, които той/тя е изтеглил от нея и които не са били използвани за удовлетворяване на общи задължения.
In case of the community of property regime, each spouse has to reimburse to the community property the sums he/she has drawn from the community property and which were not used to satisfy common obligations.

Как да използвам "съпруг трябва" в изречение

Имайки предвид всичко това, като добър съпруг трябва да направите всичко възможно да пропъдите нейното безпокойство и да възстановите нейната сигурност.

Когато преживял съпруг трябва да се премести, за да си намери работа, се предоставят помощи за покриване на разходите по преместване.

Her husband must be at the hotel precisely at four o`clock p.m. – Нейният съпруг трябва да е в хотела точно в 4 следобед.

На въпрос на журналист защо нейният съпруг трябва да спечели тазгодишните президентски избори тя отговаря: "Представете си само как ще изглеждам след пет години."

Родителите и бившият съпруг трябва да са видели трупа при разпознаването или, ако нe би трябвало непременно да настояват да го видят при всички тези обстоятелства!!! За да знаят!!!