Примери за използване на Сървърите му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сървърите му са в Близкия изток.
По този начин мога да получа един поглед и да видим дали сървърите му са там.
That way I could get a look and see if his servers are there.На информация съхранявана на сървърите му от неговите потребители;
The Pirate Bay отново е активен, почти 2 месеца, след като шведските власти блокираха сървърите му край Стокхолм.
The Pirate Bay is back online less than two months after its servers were raided by police in Sweden.На информацията, съхранявана на сървърите му от ползвателите на неговите услуги.
Information which is stored on its servers by Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Той непрекъснато превключва своите мрежови предпочитания в зависимост от натоварването, което носят сървърите му в даден момент.
It keeps switching Това предполага, че сървърите му могат да бъдат бързи, но вероятно са по-податливи на забавяния по време на пиковите периоди на използване.
This suggests that its servers can be fast but are probably more susceptible to slowdowns during peak usage periods.Amazon казва, че след като я изтриете,тя е изчезнала завинаги, дори от сървърите му, и това може да влоши производителността на продукта.
Amazon says that once you delete it,it's gone forever, even from its servers, and doing that may degrade the product's performance.( 3) Един от Root DNS сървърите му отвръща, че не разполага с такава информация, но знае кои са отговорните нейм сървъри за нивото/домейна.
( 3) One of the root DNS servers then responds that it does not hold any such data, but it points to the authoritative name Той не е стъпвал в Америка, откакто е бил малко дете, сървърите му в какъвто и да е момент не са били разположени в САЩ, не е ясно дори дали е нарушил британски закон.
He hasn't set foot there since he was a small child, his servers were not located there, and it's not clear he has broken UK law.По-късно Избирателната комисия заяви, че медиите са информирали погрешно за данните, която им е дала, и че сървърите му са били атакувани от неуточнени хакерски атаки.
The EC later said that media had misreported the data it was giving them, and that its servers had suffered from unspecified hacking attacks.ExpressVPN не съхранява информацията илиличните данни, които минават през сървърите му, това включва потребителски имена, пароли, история на търсене и т.н.
ExpressVPN doesn't store any information oractivity logs that pass through their servers, this includes usernames, passwords, search history, etc.В края на април Пътят на коприната премина офлайн в продължениена почти една седмица заради кибератака, която пощади чувствителната информация, но претовари сървърите му.
In late April Silk Road went offline for nearly a week,straining under a sustained cyberattack that left Той не е стъпвал в Америка, откакто е бил малко дете, сървърите му в какъвто и да е момент не са били разположени в САЩ, не е ясно дори дали е нарушил британски закон.
Neither he nor his servers were located in the United States during the time he ran the site, and it's not clear if he violated British law.Вероятно най-голямата фалшификация по руската тема е дело на CrowdStrike- фирмата, наета от Националния комитет на Демократическата партия,за да разследва хакерската атака срещу имейл сървърите му.
Perhaps the most significant Russia falsehood came from CrowdStrike,the firm hired by the DNC to investigate the hack of its email servers.ХЕПИ няма задължението да извършва наблюдение на информацията, съхранявана на сървърите му или направена достъпна при предоставяне на Услугите, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на ПОТРЕБИТЕЛЯ посредством ползването на Услугите.
HAPPY has no obligation to monitor the information stored on its servers or made available by provision of the Services or to seek facts and circumstances indicating illegal activity carried out by the USER through use of the Services.Скорост: Бързата връзка е важна при торентинг, така че се уверете, че доставчикът предлага„Неограничен капацитет на канала“ на своя уебсайт и прегледайте отзивите за него,за да видите колко бързи са сървърите му.
Speed: A fast connection is important when torrenting, so make sure the provider lists“Unlimited bandwidth” on Според директивата доставчик на хостинг услуги(и следователно оператор на платформа на социална мрежа,какъвто е Facebook) по принцип не носи отговорност за информацията, съхранявана от трети лица на сървърите му, когато не е знаел за незаконния ѝ характер.
According to that directive, a host provider(and thus an operator of a social network platform such as Facebook) is,in principle, not liable for the information stored on its servers by third parties if it is not aware of the illegal nature of that information.Дружество"AyVi AyDia” Ltd няма задължението да извършва наблюдение на информацията, съхранявана на сървърите му или направена достъпна при предоставяне на услугите, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребителите посредством ползването на услугите.
AyVi AyDia" Ltd has no obligation to monitor the information stored on its servers or made available for the provision of service or to seek facts or circumstances indicating illegal activity carried out by users through the use of services.За да може да заличи информация, разпространявана чрез такава платформа, или да блокира достъпа до нея, независимо кой е авторът икакво е съдържанието на тази информация, доставчикът на хостинг услуги трябва предварително да я идентифицира сред информацията, съхранявана на сървърите му.
In order to be able to delete information disseminated via such a platform or to disable access to it, irrespective of the author of the information and whatever Операторът няма задължението да извършва наблюдение на информацията,съхранявана на сървърите му или направена достъпна при предоставяне на услугите, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребителя посредством ползването на услугите.
The operator is not bound to monitor the information(i)stored on its servers or(ii) made available during the provision of Services. Neither is the operator bound to proactively establish facts or circumstances indicating that a USER may be using the Services for unlawful purposes.Вземайки предвид, че„Маркан Холдинг“ АД прилага разумни мерки за защита срещу вируси и други вредни компоненти, естеството на интернет е такова, че е невъзможно да се гарантира, че достъпът ви до уебсайта ще бъде непрекъснат или без грешки,нито че този уебсайт, сървърите му или имейлите, които е възможно да бъдат изпратени от нас, са без вируси или други вредни компоненти.
Whereas SHG employs reasonable measures to protect against viruses and other harmful components, the nature of the internet is such that it is impossible to ensure that your access to our website will be uninterrupted or error-free,or that this website, its servers or emails which may be sent by us are free of viruses or other harmful components.ДЗЗД„СЛАДКИ ДОСТАВКИ”няма задължението да извършва наблюдение на информацията, съхранявана на сървърите му или направена достъпна при предоставяне на Услугите, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на ПОТРЕБИТЕЛЯ посредством ползването на Услугите.
PUOCA"DELIVERY 2018" does not have the obligation to monitor the information stored on its servers or made available in the provision of the Services or to search for facts and circumstances indicating that the USER has committed an illegal activity through the use of the Services.Интернет-базирано предаване и отказ от отговорност Вземайки предвид, че Coca‑Cola HBC AG прилага разумни мерки за защита срещу вируси и други вредни компоненти, естеството на интернет е такова, че е невъзможно да се гарантира, че достъпът ви до уебсайта ще бъде непрекъснат или без грешки,нито че този уебсайт, сървърите му или имейлите, които е възможно да бъдат изпратени от нас, са без вируси или други вредни компоненти.
Whereas Coca‑Cola HBC AG employs reasonable measures to protect against viruses and other harmful components, the nature of the internet is such that it is impossible to ensure that your access to the website will be uninterrupted or error-free,or that this website, its servers or emails which may be sent by us are free of viruses or other harmful components.Компютърът му, сървърите.
Само два часа след появата му, сървърите започват да блокират, заради огромния трафик, а 24 часа по-късно приложението вече е 1 в iOS.
Only after two hours of Instagram going LIVE, its servers started falling down because of the rush of traffic and within 24 hours it became 1 app on iOS.Сайтът е пуснат онлайн през уикенда, но до понеделник вече е затворен, тъй като прекалено голямата му посещаемост натоварва сървърите на Харвард и прекъсва временно връзката към Интернет.
The site went up over the weekend, but by Monday morning the college shut it down because its popularity had overwhelmed Harvard's server and prevented students from accessing the web.Сайтът е пуснат онлайн през уикенда, но до понеделник вече е затворен,тъй като прекалено голямата му посещаемост натоварва сървърите на Харвард и прекъсва временно връзката към Интернет.
The site went up over a weekend, but by Monday morning,the college shut it down, because its popularity had overwhelmed one of Harvard's network switches and prevented students from accessing the Internet.В случай на прекратяване на договора между страните на каквото и да е основание, ХЕПИ има право да спре незабавно достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до потребителския му профил,да прекрати регистрацията му и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание, при спазване на изискванията на приложимото законодателство.
In the event of termination of the contract between the parties on any ground, HAPPY has the right to immediately suspend access of the User to their User profile,to terminate its registration and delete from В случай на неизползване на Потребителския профил на един потребител в продължение на 60 дни след регистрацията или ако изтекат 120 дни от последното му използване, дружество"AyVi AyDia” Ltd има право да спре без предизвестие достъпа на съответния потребител до Потребителския му профил,да прекрати регистрацията му и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание.
In case of non-use of a user profile for more than 60 days after registration, or after the expiration of 120 days from the last use,"AyVi AyDia" Ltd has the right to suspend without notice the access of the user to the User Account,terminate registration and delete from its servers all of his/her User Content.
