Какво е " СЪРДЕЧНИТЕ МУСКУЛНИ " на Английски - превод на Английски

• cardiac muscle
• heart muscle

Примери за използване на Сърдечните мускулни на Български и техните преводи на Английски

Междуклетъчни линии(линии на Еберт)- Сърдечните мускулни клетки оформят фибри.
Eberth's lines- Cardiac muscle cells form fibers.

Досега ефектът е демонстриран със скелетните и сърдечните мускулни клетки.
So far the effects have been demonstrated with skeletal and cardiac muscle cells.

Той имитира сърдечните мускулни контракции и съдържа сензори, които го адаптират към притока на кръв.
It mimics heart muscle contractions and contains sensors that adapt the blood flow to the patient's moves.

Докато доксорубицин кара раковите клетки да спрат растежа, изглежда, че сърдечните мускулни клетки започват да растат.
While doxorubicin ceases cancer cell growth, it seems that it jumpstarts cardiac muscle cell growth.

Това намаляване на кръвния поток през сърдечните кръвоносни съдове причинява смъртта на сърдечните мускулни клетки.
This reduction in blood flow through heart blood vessels causes the death of heart muscle cells.

Проблемът е, че по време на всеки сърдечен удар, някои от сърдечните мускулни тъкани умират- придружени от повече или по-малко изразени белези.
The problem is: during each heart attack, some of the cardiac muscle tissue dies-- accompanied by more or less marked scarring.

Това намаляване на кръвния поток през сърдечните кръвоносни съдове причинява смъртта на сърдечните мускулни клетки.
Reducing blood flow through the blood vessels of the heart causes the death of heart muscle cells.

Нещо повече, те демонстрират, че потискането на нивата на CDK2 облекчава увреждането на сърдечните мускулни клетки след лечение с доксорубицин.
What's more, they demonstrated that suppressing CDK2 levels alleviated damage to cardiac muscle cells following treatment with doxorubicin.

Увеличаването и разширяването на сърдечните мускулни влакна в тази ситуация е компенсаторен механизъм и не трябва да се разглежда като патология.
The increase and extension of cardiac muscle fibers in this situation is a compensatory mechanism and should not be considered as a pathology.

С други думи, докато доксорубицин кара раковите клетки да спрат растежа, изглежда, че сърдечните мускулни клетки започват да растат.
In other words, while doxorubicin causes cancer cells to stop growing, it appears to make cardiac muscle cells start growing.

Тъй като туморите растат, раковите клетки показват повишени нива на CDK активност, докато сърдечните мускулни клетки- които не се регенерират при възрастни- показват ниски нива на CDK.
As tumors grow, cancer cells show increased levels of CDK activity, whereas cardiac muscle cells- which do not regenerate in adults- show low levels of CDK.

Мишките, които са получили доксорубицин, показват повишена сърдечна мускулна смърт и повишена CDK2 активност в сърдечните мускулни клетки, което е изненада.
Mice that received doxorubicin showed increased cardiac muscle cell death and elevated CDK2 activity in cardiac muscle cells, which came as a surprise.

Въпреки че ацетилхолинът предизвиква съкращаването на скелетните мускули, той инхибира съкращаването на сърдечните мускулни влакна като действа чрез различен тип рецептори(мускариновите рецептори).
Although acetylcholine induces contraction of skeletal muscle, it acts via a different type of receptor to inhibit the contraction of cardiac muscle fibers.

Те включвали увеличаване функцията на лявата сърдечна камера, намалявайки размера на инфаркта(частта от сърцето, останала без кислород) и смъртта на сърдечните мускулни клетки.
These included increasing left ventricular function, reducing the size of the heart attack(the portion of the heart without oxygen), and reducing the death of heart muscle cells.2.

Използвайки модел на гризачи, изследователите показаха, че доксорубицин увеличава активността на CDK2 в сърдечните мускулни клетки, което води до клетъчна смърт.
Using a rodent model, the researchers showed that doxorubicin increases CDK2 activity in cardiac muscle cells, resulting in cell death.

Изследователският екип на ДУВ планира да направи допълнителни изследвания, за да идентифицира молекулярните пътища, участващи в индуцираното от доксорубицин активиране на CDK2 и последващото му вредно въздействие върху сърдечните мускулни клетки.
The WSU research team plans to do further research to identify the molecular pathways involved in doxorubicin-induced activation of CDK2 and its subsequent harmful effect on cardiac muscle cells.

Като част от изследването си изследователският екип подложи група от мишки на доксорубицин и наблюдава ефекта му върху сърдечните мускулни клетки и нивата на CDK2 в тези клетки в сравнение с контролните мишки.
The researchers exposed a group of mice to doxorubicin and observed its effects on cardiac muscle cells and levels of CDK2 in those cells, as compared to control mice.

Гелът е създаден от сърдечна съединителна тъкан, която е отделена от сърдечните мускулни клетки чрез пречистващ процес, замразена, смляна на прах и след това втечнена, течността лесно може да бъде инжектирана в сърцето.
The hydrogel is made from cardiac connective tissue that is stripped of heart muscle cells through a cleansing process, freeze-dried, and milled into powder form, and then liquefied into a fluid that can be easily injected into the heart..

Като част от изследването си изследователският екип подложи група от мишки на доксорубицин и наблюдава ефекта му върху сърдечните мускулни клетки и нивата на CDK2 в тези клетки в сравнение с контролните мишки.
As part of their study, the research team exposed a group of mice to doxorubicin and observed its effects on cardiac muscle cells and levels of CDK2 in those cells, as compared to control mice.

В тези клетки митохондриалният р27 стимулира миграцията на ендотелиални клетки, предпазва сърдечните мускулни клетки от клетъчна смърт и задейства превръщането на фибробласти в клетки, съдържащи контрактилни влакна- всичко това е от решаващо значение за възстановяването на сърдечния мускул след инфаркт на миокарда.
In these cells, mitochondrial p27 promoted migration of endothelial cells, protected heart muscle cells from cell death, and triggered the conversion of fibroblasts into cells containing contractile fibers- all crucial for repair of heart muscle after myocardial infarction.

Тя приема пациенти в своята клиника, които често са уязвими поради един дефектен протеин в клетките им, който напомпва калций през границите на сърдечните мускулни клетки, което е от решаващо значение за доброто биене на сърцето.
She sees patients in her clinic who are vulnerable, often because of one faulty protein in a cell that pumps calcium across the boundaries of heart muscle cells, which is crucial for healthy heart beats.

Увеличава вариабилността на сърдечната честота(HRV)- мярка на сърдечната мускулна функция.
Increases the heart rate variability(HRV)- a measure of cardiac muscle function.

Кардиомиопатията се отнася до няколко сърдечни мускулни заболявания.
Cardiomyopathy refers to several heart muscle diseases.

Често се свързва със сериозни сърдечни дефекти или сърдечни мускулни заболявания.
Often associated with serious heart defects or heart muscle disease.

Клетките на сърдечната мускулна тъкан се наричат кардиомиоцити.
The muscle cells of heart muscle tissue are called cardiomyocytes.

Сърдечна мускулна некроза е доказано при проучвания върху животни.
Heart muscle necrosis has been demonstrated in animal studies.

Увеличава вариабилността на сърдечната честота(HRV)- мярка на сърдечната мускулна функция.
Increases Heart Rate Variability- A Measure of Heart Muscle Function.

Сърцето се състои предимно от сърдечни мускулни клетки, наречени кардиомиоцити, които имат много малко присъщи регенеративни способности.
The heart is comprised primarily of cardiac muscle cells, called cardiomyocytes, which have very little, if any, inherent regenerative capabilities.

За да създадат сърдечни мускулни клетки, екипът започва с индуцирани плурипотентни стволови клетки(iPS).
To create the heart muscle cells, the team started with induced pluripotent stem(iPS) cells.

Сърцето е изградено предимно от сърдечна мускулна тъкан и има най-високите енергийни потребности от всички мускули.
The heart is made up primarily of cardiac muscle tissue and has the highest energy requirements of all the muscles..