Какво е " СЪРДЕЧНО-СЪДОВИЯ РИСК " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular risk

Примери за използване на Сърдечно-съдовия риск на Български и техните преводи на Английски

Карта на сърдечно-съдовия риск.
Card of cardiovascular risk.

Ефекти върху липидната обмяна и сърдечно-съдовия риск.
Effects on lipid metabolism and cardiovascular risk.

Стратификация на сърдечно-съдовия риск в четири категории на добавен риск..
Stratification of cardiovascular risk in four categories.

Безплатни Библиотеката на казуси за предотвратяване и сърдечно-съдовия риск.
Free A library of case studies on the prevention and cardiovascular risk.

Оптимално кръвно налягане по отношение на сърдечно-съдовия риск е по-малко от 120/80 mm Hg.
Optimal blood pressure with respect to cardiovascular risk is less than 120/80 mm Hg.

Половината от испанското население е с висок холестерол, според проучване на храненето и сърдечно-съдовия риск.
Half of the adult Spanish population has high cholesterol, according to a study of Nutrition and Cardiovascular Risk.

Всъщност над 1200 мг Ибупрофен дневно увеличава сърдечно-съдовия риск приблизително със 78%.
In fact, ibuprofen at doses above 1200 mg/day increased cardiovascular risk by a relative 78 per cent.

След този период учените оценяват сърдечно-съдовия риск на пациентите чрез измерване на редица параметри.
After this period, the scientists assessed their cardiovascular risk by measuring a range of parameters.

Производителността, повишаване на злоупотребата с наркотици и сърдечно-съдовия риск при спортисти: последици за лекаря.
Performance enhancing drug abuse and cardiovascular risk in athletes: implications for the clinician.

Според изследването за всеки 1% намаление на нивата на A1C, може да се очаква съответно 20% намаление на сърдечно-съдовия риск.
According to this study, every 1% reduction in A1c leads to roughly a 20% reduction in cardiovascular risk.

Все пак на изходно ниво съществува дисбаланс по отношение на сърдечно-съдовия риск в полза на плацебо и броят на събитията е нисък, което изключва категорични заключения.
However, there were imbalances in baseline cardiovascular risk favouring placebo and the number of events was low, precluding firm conclusions.

Всъщност, според изследването за всеки 1% намаление на нивата на A1C, може да се очаква съответно 20% намаление на сърдечно-съдовия риск.
In fact, according to the study, for every 1% reduction in A1c levels, a corresponding 20% reduction in cardiovascular risk could be anticipated.

Да проследят сърдечно-съдовия риск(вкл. преглед на литературата, данни от клинични изпитания и всяка друга подходяща информация) и да обсъдят констатациите в следващия ПДБ.
Monitor cardiovascular risk(including literature review, clinical trials data and all other relevant data) and discuss the finding in the next PSUR.

Може би е просто, че здравословните хора са тези, които имат домашни любимци, а не да имат домашен любимец, всъщност води до или води до намаляване на сърдечно-съдовия риск".
It may be simply that healthier people are the ones that have pets, not that having a pet actually leads to or causes reductions in cardiovascular risk.".

Усилията на общественото здравеопазване да ограничи приема на сол, за да се намали сърдечно-съдовия риск, наред с нарастващата употреба на не-йодирана сол могат от части да се винят за това.
Public health efforts to limit salt intake to decrease cardiovascular risk, in conjunction with increasing use of non-iodized salt, may in part be to blame.

Те заключават, че са необходими допълнителни проучвания, за да се определи дали промените в кръвното налягане и норепинефрин, идентифицирани, вероятно ще увеличат сърдечно-съдовия риск.
They conclude that further studies are warranted to determine whether the changes in blood pressure and norepinephrine identified are likely to increase cardiovascular risk.

Тъй като се смята, че пълнозърнестите храни намаляват сърдечно-съдовия риск, не се препоръчва придържането към диета без глутен за хора, които нямат целиакия, пишат авторите.
Because whole grains are thought to reduce cardiovascular risk, adhering to a gluten-free diet is not recommended for people who do not have celiac disease, the authors write.

Лечението на възпалителни пародонтални заболявания намалява нивата на такива фактори на сърдечно-съдовия риск, като С-реактивен протеин и фибриноген, установени от американски учени.
Treatment of inflammatory periodontal diseases reduces the levels of such factors of cardiovascular risk, as C-reactive protein and fibrinogen, established by American scientists.

Тъй като затлъстяването нараства бързо като тежест на сърдечно-съдовия риск, то е преминало от пето към трето място между 2000 и 2013 г., като контролирането на хипертонията при хора с наднормено тегло е от решаващо значение.
With obesity rising fast as a burden of cardiovascular risk-it went from the fifth to the third position between 2000 and 2013-, controlling hypertension in obese individuals is crucial.

Яденето на сок от моркови може да защити сърдечно-съдовата система чрез повишаване на общия антиоксидант и намаляване на липидната пероксидация, независимо от каквито и да било маркери на сърдечно-съдовия риск.
Eating carrot juice can protect the cardiovascular system by increasing overall antioxidant status and reducing lipid peroxidation, regardless of any markers of cardiovascular risk.

Определяне на сърдечно-съдовия риск и оценка на познанията за сърдечно-съдовите рискови фактори при възрастни пациенти, насочени за проучване в поликлиника по семейна медицина по някаква причина.
Determination of cardiovascular risks and assessment of cardiovascular risk factors knowledge level in adult patients who are referred to a research hospital family medicine policlinic for any reason.

Информация за сърдечно-съдовата безопасност и добре документираните нежелани лекарствени реакции, засягащи кръвоносната система, които може да допринесат за сърдечно-съдовия риск, трябва да бъде включена в информацията за продукта.
Information on the cardiovascular safety and well-documented blood system adverse reactions, which may contribute to the cardiovascular risk should be included in the product information.

Съветът на PRAC е осъвременената препоръка относно сърдечно-съдовия риск при високи дози ибупрофен да бъде включена в продуктовата информация, заедно с информация за наличните доказателства за взаимодействие между ибупрофен и аспирин.
The updated advice on the cardiovascular risk of high-dose ibuprofen will be included in the product information of ibuprofen medicines, along with information on the interaction between ibuprofen and aspirin.

Ако е така и големите LDL частици са по-малко вредни от по-малките, по-плътни частици, възможно е стандартен тест за LDL холестерол да надценява сърдечно-съдовия риск за хора, които ядат много наситени мазнини и меса.
If large LDL particles are less harmful than the smaller, denser particles, it's possible that a standard LDL cholesterol test may overestimate the cardiovascular risk for people who eat a lot of saturated fats and meats.

При проспективен мета-анализ с предварително определени критерии на независимо оценени сърдечно-съдови събития от 12 клинични проучвания фаза 2 и 3, обхващащи 10 036 пациенти със захарен диабет тип 2, емпаглифлозин не е повишил сърдечно-съдовия риск.
In a prospective, pre-specified meta-analysis of independently adjudicated cardiovascular events from 12 phase 2 and 3 clinical studies involving 10,036 patients with type 2 diabetes, empagliflozin did not increase cardiovascular risk.

Съветът на PRAC е осъвременената препоръка относно сърдечно-съдовия риск при високи дози ибупрофен да бъде включена в продуктовата информация, заедно с информация за наличните доказателства за взаимодействие между ибупрофен и аспирин.
The PRAC recommended that updated advice on the cardiovascular risk of high-dose ibuprofen be included in the product information of ibuprofen medicines, along with information on the available evidence on the interaction between ibuprofen and aspirin.

Тъй като това заключение повдигна опасения свързани с безопасността на диклофенак, Европейският комитет за оценка на риска в проследяването на лекарствената безопасност(PRAC) започна задълбочена оценка на сърдечно-съдовия риск при употребата на диклофенак през октомври 2012 година.
Since this conclusion opened a safety issue of diclofenac, the EMA's Committee for Pharmacovigilance and Risk Assessment(PRAC) started a comprehensive analysis of the cardiovascular risk associated with use of diclofenac in October 2012.

СНМР счита, че е възможно да се овладее сърдечно-съдовия риск при пациенти, приемащи Protelos/Osseor, чрез ограничаване на употребата при пациенти без анамнеза за сърдечни и циркулаторни проблеми и само при пациенти, които не могат да приемат други лекарства, одобрени за лечение на остеопороза.
The CHMP considered that the cardiovascular risk in patients taking Protelos/Osseor can be managed by restricting its use to patients with no history of heart and circulatory problems and limiting its use to those who cannot take other medicines approved for the treatment of osteoporosis.

При избор между ралоксифен или друго лечение, включително естрогени, при всяка отделна жена в постменопаузата трябва да се имат предвид симптомите по време на менопаузата, ефектите върху тъканите на матката и млечните жлези и сърдечно-съдовия риск, и потенциалните ползи(вж. точка 5.1).
When determining the choice of raloxifene or other therapies, including oestrogens, for an individual postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits(see section 5.1).

Комитетът постави под съмнение доказателствата за това до каква степен препоръчаните през април 2013 година ограничения са намалили сърдечно-съдовия риск и до каква степен ограниченията са приложими в клиничната практика, особено когато се касае за лекарство, използвано продължително време при пациенти в старческа възраст.
The PRAC also questioned the evidence on the extent to which the restrictions recommended in April 2013 reduced the cardiovascular risk and how well the restrictions work in clinical practice, particularly as the medicine is used for long-term treatment in elderly patients.