Какво е " СЪРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• deer
• roes

Примери за използване на Сърните на Български и техните преводи на Английски

Сърните в парка Нара.
Deers within Nara Park.

Някой знае ли нещо за сърните.
Does anybody know anything about deer?

Сърните не идват насам.
Deer don't come through here.

Най-важното за сърните- имат много добро зрение.
One thing about deer, they have very good vision.

Д- р Бейли, знаете ли случайно нещо за анатомията на сърните?
Dr. Bailey, you wouldn't happen to know anything about, uh, the anatomy of a deer?

Ухаещите цветя са наши сестри, сърните, конят, големият орел са наши братя.
The smelling flowers are our sisters; the deers, the horse, the big eagle are our brothers.

Богата действителност днес са сърните, зайците, язовеца, черния пор, белката, златката, дивата котка, дивата свиня, лисицата, осоговският вълк.
Reality are now deer, rabbits, badger, black mink, marten, marten, wild cat, wild boar, fox, Osogovo wolf.

Ухаещите цветя са наши сестри, сърните, конят, големият орел- наши братя.
The perfumed flowers are our sisters, the deer, the horse, the great eagle, these are our brothers.

Сърните се стремят със своите жилави крака; краварят- с капани и отрова; държавникът- с писалка; повечето от нас- с машини, гласуване и пари.
The deer strives with his supple legs, the cowman with trap and poison, the statesman with pen, the most of us with machines, votes, and dollars.

Кравите и овцете наред всичко ядат, докато козата е като сърните и другите диви животни- избира само най-крехките цветчета.
Cows and sheep eat everything while the goat is like deer and other wild animals- it chooses only the most fragile flowers.

Клатеха глави, махаха опашки, припкаха нагоре-надолу по хълма и в рогата, както и в поведението им, съзрях тяхната връзка с рода на сърните.
They shook their heads, raised their tails, and rushed up and down a hill, and I perceived by their horns, as well as by their activity, their relation to the deer tribe.

За разлика от повечето листоядни бозайници(например сърните), ленивецът няма дълбоко вкоренени, твърди, покрити с емайл зъби за дъвчене.
Unlike most leaf-eating mammals(for example, deer), the sloth lacks many deeply rooted, hard, enamel-covered grinding teeth.

Сърните се стремят със своите жилави крака; краварят- с капани и отрова; държавникът- с писалка; повечето от нас- с машини, гласуване и пари.
The deer strives with his supple legs, the cowman with trap and poison, the statesman with pen, the most of us with machines, votes, and dollars, but if all comes to the same thing.

Лявата си лапа вдигнала в мудрата на другарството- за да покаже, че всички същества имат пълното право да живеят, докато умрат и че сърните, зайците, катериците, змиите, глухарчетата и гущерите са все в царството на Дхарма;
His left paw in the Mudra of Comradely Display-indicating that all creatures have the full right to live to their limits and that deer, rabbits, chipmunks, snakes, dandelions, and lizards all grow in the realm of the Dharma.

И някои от гадците се отделиха та дойдоха при Давида в канарата в пустинята, мъже силни и храбри, обучени за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като лъвови лица, и които бяха бързи като сърните по хълмовете.
Of the Gadites there separated themselves to David to the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes on the mountains;

Идеята, че паркът трябва да опазва не само гейзерите и каньоните, но и дивите животни, се появила едва впоследствие и първоначално се отнасяла само за„ добрите“ животни- дивеча, който ловците ценели, пъстървата, по която копнеели рибарите, благодушните тревопасни, които посетителите можели спокойно да съзерцават, например елените уапити и сърните, вилорогите антилопи и лосовете, бизоните и дебелорогите овни.
The very idea that the park should protect wildlife as well as geysers and canyons was an afterthought, initially applied only to the“good” creatures, the game animals that hunters prized, the trout that fishermen wanted, the benign herbivores that visitors could comfortably admire, such as elk and deer, pronghorn and moose, bison and bighorn sheep.

И някои от гадците се отделиха та дойдоха при Давида в канарата в пустинята, мъже силни и храбри, обучени за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като лъвови лица, и които бяха бързи като сърните по хълмовете.
And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;

Можете да срещнете сърни почти в самото село.
You can encounter deer almost in the village.

Не си нарекла мъртвата сърна"Уилсън", нали?
You didn't name that dead deer Wilson, did you?

Четеш вестника, и си мислиш, че всички малки сърни са убийци.
You read the paper, you would think all baby deers were killers.

Зайци, пилета, сърни птици, крави но няма хора в църквата.
Hares, chickens, deer birds, cows but there are no people in the church.

Това, което виждат, бяха сърни и диви прасета.
All that we saw were deers and wild boars.

Наблюдавахме сърни и катерици.
We saw deer and squirrels.

Мечката, сърната, огромният орел са ни братя.
The bear, the deer, the great eagle, they are our brothers.

Бяла Сърна е мъдър старец.
White Deer is a wise old man.

Иберия ражда много сърни и диви коне.
Iberia produces many deer and wild horses.

Койоти, сърни, крави, без значение.
Coyote, deer, cow, whatever.

Сърната конят големият орел.
The deer the horse the great eagle.

Той стрелял и сърната паднала на място.
She took the shot, and the deer fell on the spot.

Сигурен съм, че сърната е била красива, когато е имала кожа.
I'm sure that deer was very graceful when it had skin.

Как да използвам "сърните" в изречение

Сърните около крепостта над Мирина, водопадите на Самотраки, разнообразието на вкусове, гледки, усещания.

Сърните – творческа природа, любовно изкуство, танц и балет. При жените влиянието на тотема е много по-силно, отколкото при мъжете.

Граничарите виждат сърните на екраните на термокамерите, така както Вие виждате на екрана на монитора си, останалато не е за писане.

Заклевам ви, ерусалимски дъщери, в сърните или в полските кошути, да не възбудите, да не събудите любовта, докато сама не пожелае.

И през деня лисиците взимат пилета. Сърните почти са се опитомили, можете да ги видите как всеки ден пасат край нечия къща.

Посещението на сърните беше в градината ми в Асеновград, а аз имах привилегията да го гледам цялото на живо, чак от Флорида.

7 Заклевам ви, ерусалимски дъщери В сърните и в полските елени. Да не възбудите и да не събудите любовта <ми> преди да пожелае.