Какво е " СЪРЦЕТО НА ФАРАОНА " на Английски - превод на Английски

• pharaoh's heart
• pharaoh 's heart

Примери за използване на Сърцето на фараона на Български и техните преводи на Английски

Сърцето на фараона.
The Pharaoh's Heart.

Това е сърцето на Фараона.
It's the Pharaoh's Heart.

По-сложно е от Сърцето на фараона.
It's tougher than pharaoh's heart.

Искаш сърцето на фараона?
You want the Pharaoh's Heart?

Защо Бог закоравява сърцето на Фараона?
Why did He harden Pharaoh's heart?

Къде е сърцето на Фараона?
Where is the Pharaoh's Heart?

Защо Бог закоравява сърцето на Фараона?
Why is God hardening Pharaoh's heart?

Но сърцето на Фараона пак се ожесточи.
But again, Pharaoh 's heart was hardened.

Вече имаме сърцето на Фараона.
W-we actually have the Pharaoh's Heart.

Кой друг може да размекне сърцето на Фараона?
Who else can soften Pharaoh's heart?

Но сърцето на Фараона бе упорито, и той не пусна людете.
But the heart of Pharaoh was[bu]hardened, and he did not let the people go.

Не вярваш ли, че Той(буквално) е закоравил сърцето на фараона?
Doesn't it say he hardened pharaoh's heart?

В писанието се казва, че Бог закоравил сърцето на Фараона по времето на Мойсей.
It says here that God hardened Pharaoh's heart.

Не вярваш ли, че Той(буквално) е закоравил сърцето на фараона?
God did not literally harden Pharaoh's heart.

Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.
But the LORD hardened Pharaohs heart, and he was not willing to let them go.

Макар и да е казано, че Бог ожесточил сърцето на Фараона Из.
It says here that God hardened Pharaoh's heart.

Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.

Защото Той самият признава, че е ожесточил сърцето на Фараона.
He added that He would harden the Pharaoh's heart.

А сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.

Не вярваш ли, че Той(буквално) е закоравил сърцето на фараона?
Did you also know that he hardened Pharaoh's heart?

Затова сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както беше казал Господ.
And Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.

Защо е казано:„Господ ожесточи сърцето на фараона" Изх.
So why does it say that the LORD hardened the heart of Pharaoh?".

Смятаха, че той е смекчил сърцето на Мойсей и е ожесточил сърцето на фараона.
They thought he softened the heart of Moses and hardened the heart of Pharaoh.

И Бог порази земята им с всички видове мор, но сърцето на Фараона оставаше ожесточено.
And God smote the land with all manner of plagues, but still Pharaoh 's heart was hardened.

Че той е смекчил сърцето на Мойсей и е ожесточил сърцето на фараона.
He softened the heart of Cyrus and hardened the heart of Pharaoh.

И рече Господ на Моисея: кораво е сърцето на фараона: той не скланя да пусне народа.
So Jehovah said to Moses:"Pharaoh's heart is hard; he refuses to let the people go.

Но Господ закорави сърцето на Фараона, та не ги послуша, според както Господ беше говорил на Моисея.
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.

Сърцето на Фараона се зекорави, и той не пусна израилтяните, според както Господ бе говорил чрез Моисея.
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.

След това Господ рече на Моисея: Сърцето на Фараона се закорави толкова, щото той отказа да пусне людете.
Yahweh said to Moses,"Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.

След това Господ каза на Моисей:“Сърцето на фараона се закорави дотолкова, че той отказва да пусне народа.
And the Lord said to Moses,“Pharaoh's heart is hardened, he refuses to let the people go.

Как да използвам "сърцето на фараона" в изречение

35. Ожесточи се сърцето на фараона (и на служителите му), и той не пусна синовете Израилеви, както и бе казал Господ чрез Моисея.

Но и египетските магьосници с баянията си сториха същото; затова, сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както беше казал Господ.

22. Но и влъхвите египетски направиха същото със своите магии. Сърцето на фараона се ожесточи, и той ги не послуша, както и бе казал Господ.

19 Тогава влъхвите казаха на фараона: Божий пръст е това. Но сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше предсказал.

8:19 Тогава рекоха магьосниците на Фараона: Божий пръст е това. Но сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.

9:7 И Фараон прати да видят, и, ето, от добитъка на израилтяните нищо не беше умряло. Но сърцето на Фараона бе упорито, и той не пусна людете.

5. Като известиха на египетския цар, че народът избягал, обърна се сърцето на фараона и на служителите му против тоя народ, и те казаха: какво сторихме, та пуснахме израилтяните да не ни работят?