Какво е " СЪСЕДНА ШВЕЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• neighbouring sweden
• neighboring sweden

Примери за използване на Съседна швеция на Български и техните преводи на Английски

Някои са от съседна Швеция.
Some is from neighboring Sweden.

В съседна Швеция ситуацията е значително по-добра.
In neighbouring Sweden, the situation is considerably better.

Някои са от съседна Швеция.
Three of them are residents of neighboring Sweden.

Тя се простира на голяма площ от най-северните части на Финландия и съседна Швеция.
It covers a large area of the northern parts of Finland and neighboring Sweden.

Предложението следва съседна Швеция, където шестчасовият ден се прилага от 2015 година.
It would follow in the footsteps of neighbouring Sweden, which introduced the six-hour-day back in 2015.

Не след дълго Happy Or Not вече търсела клиенти в чужбина, започвайки със съседна Швеция.
Soon HappyOrNot was looking for overseas customers, starting with neighbouring Sweden.

В съседна Швеция националистичната партия Шведски демократи също е трета политическа сила.
In neighbouring Sweden, the nationalist party Sweden Democrats is also a third political power.

Предложението следва съседна Швеция, където шестчасовият ден се прилага от 2015 година.
The suggestion follows in the footsteps of neighbouring Sweden, where the six-hour day has applied since 2015.

Това констрастира рязко с ръста от 80% в съседна Швеция и с 30-те процента средно за ЕС.
That contrasts with an increase of nearly 80% in neighbouring Sweden and an average rise of 30% in the European Union.

Съседна Швеция има най-щедрата система на родителски отпуск в Европа с 240 дни след раждането на бебето.
Neighbouring Sweden has Europe's most generous system of parental leave with 240 days each after a baby's birth.

Сегашният капацитет на вятърните централи на Норвегия изостава от съседна Швеция, макар че са изградени няколко вятърни парка.
Norway's current wind capacity is behind that of neighbour Sweden, although several wind farms are being built.

В съвсем северния край на Европа, Финландия няма много опит в приютяването на бежанци, за разлика от съседна Швеция.
On the northern fringes of Europe, Finland has little history of welcoming large numbers of refugees, unlike neighboring Sweden.

В съседна Швеция безработицата има сходни движения- от близо 2 на сто през 1990-а година до 10 процента в периода 1992-1997 г.
In neighbouring Sweden, unemployment rates had similar movements- from around 2% in 1990 to 10% in the period 1992-1997.

Финландия стана член на Европейския съюз през 1995 г., но подобно на съседна Швеция остава извън НАТО като военно необвързана държава.
Finland joined the European Union in 1995, but has remained outside of NATO as a militarily non-aligned nation in a similar way as close Nordic neighbor Sweden.

Дания, заедно със съседна Швеция, въведоха временни гранични проверки в разгара на мигрантската криза в началото на 2016 г.
Denmark, along with neighbouring Sweden, enacted temporary border controls at the height of the migrant crisis in early 2016.

МИГ по ЛИДЕР+ бе сформирана през 2001 г. от 12 участници в местното развитие, които почерпиха вдъхновение от съседна Швеция по време на програмата ЛИДЕР II.
A Leader+ LAG was formed in 2001 by 12 local development actors who took inspiration from neighbouring Sweden during the Leader II programme.

В съседна Швеция, където шестчасов работен ден се прилага от 2015 г., резултатите показват, че служителите са по-щастливи, по-богати и по-продуктивни.
In neighbouring Sweden, where the six-hour-day working day was trialed in 2015, results showed that employees were happier, wealthier and more productive.

Тя оглави Индекса за екологично представяне с рейтинг от 90.68, като победи най-близкия си конкурент Исландия(90.51) и съседна Швеция(90.43).
It ranked top in the 2016 Environmental Performance Index, which handed Finland a rating of 90.68, beating its nearest rival Iceland(90.51), and neighbour Sweden(90.43).

В съседна Швеция, числото е значително по-високо, домакинствата харчат около € 688 по време на Коледа, или 20% от наличните нетни приходи.
In neighbourhing Sweden, the respective number is significantly higher, with households spending around€ 688 during Christmas, or 20% of available net income for their Christmas.

Novo Nordisk е център на биотехнологичен клъстер, наречен Medicon Valley, простиращ се от Копенхаген до Малмьо в съседна Швеция, с годишен оборот от €13.4 млрд.
Novo Nordisk is at the centre of a biotech cluster, dubbed Medicon Valley, that stretches from Copenhagen to Malmö in neighbouring Sweden and has an annual turnover of €13.4 billion.

В съседна Швеция, където през 2015 г. беше експериментирано с 6-часовия работен ден, резултатите показаха, че служителите са по-щастливи, по-богати и по-продуктивни.
In neighbouring Sweden, where the six-hour-day working day was trialled in 2015, results showed that employees were happier, wealthier and more productive.

Копенхаген, 11 октомври/БТА/ Израелски и датски сановници отбелязват 75-тата годишнина от спасяването на над 7000 евреи от Дания чрез прехвърлянето им с плавателни съдове в съседна Швеция по време на Втората световна война.
HELSINKI(AP)- Israeli and Danish dignitaries are marking the 75th anniversary of the daring rescue of more than 7,000 Jews from Denmark by boat to neighboring Sweden during World War II.

В съседна Швеция социалдемократите също дойдоха на власт м. г., след като направиха завой надясно на фона на ръста в подкрепата за една популистка антиимигрантска партия.
In Sweden, which neighbors Denmark, the Social Democrats also won power last year after shifting to the right amid a surge in support for a populist anti-immigrant party.

Дания, която вече бе критикувана аз това, че нареди на полицията да конфискува бижута от кандидатите за убежище, днес отново постави под въпрос хуманитарната си репутация, след като в страната бяха повдигнати обвинения в каналджийство срещу хора, взимали мигранти на стоп до съседна Швеция.
COPENHAGEN- Already under fire for ordering police to seize jewelry from asylum-seekers, Denmark is seeing its humanitarian credentials once again being questioned as it presses smuggling charges against people who gave migrants a ride to neighboring Sweden.

Дори след като съседна Швеция наскоро увеличи рестрикциите, заради огромния наплив на бежанци, Дания побърза да подчертае, че нейната политики е далеч по-рестриктивна, заяви изследователят.
Even after neighboring Sweden recently increased restrictions because it had been overwhelmed by the refugee influx, Denmark was quick to emphasize that its policies still remained far more restrictive, researcher Whyte said.

Подобно на съседна Швеция, десните екстремисти могат да доведат до лишаване на традиционните блокове от мнозинство, което да усложни формирането на ново правителство, точно когатото Финландия се подготвя да поеме ротационното председателство на Европейския съюз.
Like in neighboring Sweden, right-wing extremists may end up depriving the traditional blocs of a majority, complicating plans for the formation of a new government just as Finland prepares to assume the rotating presidency of the European Union.

Съседната Швеция за три десетилетия се превръща в страна, потопена в улична престъпност и имаща едно от най-високите в света число на регистрирани изнасилвания.
Neighboring Sweden has in little more than three decades metamorphosed from a safe country into being flooded by street crime and having one of the world's highest recorded rape rates.

Докато в съседните Швеция и Норвегия се падат по 27 хеви метъл банди на 100 000 души население, във Финландия са 54, което значи, че има хеви етъл група в почти всяко село.
While neighbouring Sweden and Norway have 27 heavy metal bands per 100,000 people, Finland has 54, meaning there's a metal band in almost every village.

Скандинавската страна не е станала свидетел на нападения в мащаба на други европейски държави, но в Хелзинки нараства загрижеността след неотдавнашните инциденти в съседна Русия и Швеция.
The Nordic country has not witnessed attacks on the scale of other European states, however concern has increased in Helsinki following recent incidents in neighboring Russia and Sweden.

Скандинавската страна не е станала свидетел на нападения в мащаба на други европейски държави, но в Хелзинки нараства загрижеността след неотдавнашните инциденти в съседна Русия и Швеция.
The Nordic country has not witnessed attacks like other European countries, but Helsinki has grown more concerned after recent attacks in neighbouring Sweden and Russia.

Как да използвам "съседна швеция" в изречение

Очаквайте и последния пътепис от Норвегия,за фиордите.После ще прескочим до съседна Швеция и близка Дания.