Какво е " СЪСРЕДОТОЧАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• focusing
• concentrating
• focus

Примери за използване на Съсредоточавайки на Български и техните преводи на Английски

Съсредоточавайки се върху всяка област, си представяйте топлина, натежалост и отпускане.
As you focus on each area, think of warmth, heaviness and relaxation.

Те се освободиха от всякакво объркване, съсредоточавайки вярата си върху един Бог- Яхве.
They have removed all confusion by concentrating their worship upon one God, Yahweh.

Съсредоточавайки усилията си върху една или максимум три цели в даден момент, увеличавате шансовете си за успех.
Concentrating your effort on one or at most a few goals at a time increases the odds of success.

Отраженията са повече, те съблазняват човека, съсредоточавайки вниманието си върху мъртвото.
There are many more reflections, and they attract human attention focusing him on the dead.

Съсредоточавайки дейността си предимно към общообразователните и професионални умения и компетенции на служителите, Valero s.r.o.
Focusing especially on general and vocational skills and competencies of workers, Valero s.r.o.

Отраженията са повече, те съблазняват човека, съсредоточавайки вниманието си върху мъртвото.
There are much more reflections, they attract man's eye, focusing his attention on the dead.

Докато се движите, дишате дълбоко и нормално, съсредоточавайки вниманието си, както при някой видове медитации, върху телесните усещания.
As you move, you breathe deeply and naturally, focusing your attention- as in some kinds of meditation- on your bodily sensations.

През 1915 г. той започва да работи за няколко американски фармацевтични фирми, съсредоточавайки усилията си върху витаминовите продукти.
From 1915 he started working for several American pharmaceutical firms and focused on vitamin products.

Това също е израз на солидарност, съсредоточавайки подкрепата си върху по-слабо развитите региони.
It is also an expression of solidarity, focusing support on the less developed regions.

Сблъсквам се с духа на тиквата, забравяйки всичко останало и съсредоточавайки мисълта си изцяло върху формата пред мен….
I would confront the spirit of the pumpkin, forgetting everything else and concentrating my mind entirely upon the form before me.

Съсредоточавайки ума си върху движенията и дишането си, запазвате вниманието си върху настоящето, което изчиства ума и води до спокойно състояние.
Focusing your mind on the movements and your breath helps keep your attention on the present, which in turn clears the mind and leads to a relaxed state.

Той вече е в състояние да изтръгне и разкопае пръстите си, съсредоточавайки цялото внимание върху движенията на ръката.
He is already able to squeeze and unclench fingers, focusing all attention on the movements of the hand.

Първоначално, съсредоточавайки се върху униформите, брандът бил доставчик на организации на нацистка партия както преди, така и по време на Втората световна война.
Originally Can you inject valium focusing on uniforms, it was a supplier for Nazi Party organizations both before and during World War II.

През 1979 г. Перес се превръща в лидер на кампанията в Израел за мир, съсредоточавайки своите усилия през 80-те години на миналия ХХ в. върху Йордания.
In 1979, Peres transformed himself into the leader of Israel's peace camp, focusing his efforts in the 1980s on Jordan.

Съсредоточавайки се върху действията, за да подобрим себе си и обстоятелствата, можете да създадете чувство за лична ефективност, която произвежда положителни емоции и подобрява работата.
When you focus on actions to better yourself and your circumstances, you create a sense of personal efficacy that produces positive emotions.

Някои руснаци твърдят, че те биха могли да победят във военно отношение, съсредоточавайки своите усилия в няколко места и действайки решително и настойчиво.
Some Russians claim that they could win militarily through concentrating their efforts in a few places and by acting decisively and forcefully.

Съсредоточавайки се върху действията, за да подобрим себе си и обстоятелствата, можете да създадете чувство за лична ефективност, която произвежда положителни емоции и подобрява работата.
When you focus on actions to better yourself and your circumstances, you create a sense of personal efficacy, which produces positive emotions and improves performance.

Това също така може да гарантира, че подкрепата е насочена към истински фермери- съсредоточавайки се върху онези, които активно се занимават с отглеждане, за да изкарват прехраната си.
This could also ensure that support is targeted to genuine farmers- focusing on those who are actively farming in order to earn their living.

Съсредоточавайки се върху действията, за да подобрим себе си и обстоятелствата, можете да създадете чувство за лична ефективност, която произвежда положителни емоции и подобрява работата.
When you focus on the actions you will take to better yourself and your circumstances, you create a sense of personal efficacy that produces positive emotions and improves performance.”.

Повечето инвестиционни тръстове за недвижими имоти са специализирани в конкретен сектор, съсредоточавайки своето време, енергия и финансиране върху този конкретен сегмент от целия хоризонт на недвижимите имоти.
Many REITs specialize in a particular property industry, focusing their time, energy, and financing on that specific….

В рамките на около пет минути алармата затръби, Граф Шпее и Ексетър се обстрелваха един друг, а Аякс и Ахил двата заедно стреляха по Граф Шпее, съсредоточавайки стрелбата си.
About five minutes after to sound the alarm, the Graf Spee and the Exeter they had opened fire one on the other e the Ajax and the Aquiles they had gone off on the Graf Spee, concentrating the attack.

Решенията на Фронтстеп за управление на предприятията позволяват на компаниите да работят по ефективно, съсредоточавайки своите усилия върху по-пълно задоволяване на нуждите на клиентите.
Frontstep delivers solutions for resource management that allow companies work more effectively, concentrating their efforts on customer satisfaction.

С СТИЛ Брадфорд използва трети човек, за да придаде чувство за общност, съсредоточавайки възхищение на губернатор Карвър като човек, който успя да потуши бунта и да запази контрола си.
Bradford uses third person to impart a sense of community, focusing a level of admiration on Governor Carver as someone who was able to quell rebellion and maintain control.

Животът с времето ще ги научи да не губят време в отчаяние, а да работят без прекомерно разхищение на енергия, нежно и деликатно, съсредоточавайки вниманието си и вземайки предвид мненията на другите.
Life with time will teach them not to waste time on despair, but to work without excessive waste of energy, subtly and delicately, concentrating attention and taking into account the opinions of others.

Повечето инвестиционни тръстове за недвижими имоти са специализирани в конкретен сектор, съсредоточавайки своето време, енергия и финансиране върху този конкретен сегмент от целия хоризонт на недвижимите имоти.
Most REITs specialize in a specific real estate sector, focusing their time, energy, and funding on that particular segment of the entire real estate horizon.

Навсякъде по света и близо 60 години името MAVALA се превърна в синоним на качество благодарение на нашите специфични и високопроизводителни продукти за грижа и красота, разработени в нашите научни лаборатории, съсредоточавайки усилията си върху иновациите и търсенето на съвършенство.
Throughout the world and for more than 50 years, the name MAVALA has become synonymous with quality cosmetics thanks to our specific and high performing care and beauty products, concentrating our efforts on innovation and the search for perfection.

Най-хубавото е, че докато не движите ухапваната ръка, с втората ръка, за да разсеете котето, съсредоточавайки вниманието му върху нещо по-интересно, например върху играчка.
Best of all, while not moving the bitten hand, with the second hand to distract the kitten, concentrating his attention on something more interesting, for example, on a toy.

Косово поде рекламна кампания за привличане на инвестиции, съсредоточавайки вниманието специално върху подновяване на поканата си към представителите на бизнеса от диаспората да инвестират в страната.
Kosovo has embarked on a promotional campaign to attract investment, focusing special attention on renewing its invitation for diaspora businesses to invest in the country.

Освен чудесните и полезни продукти, които трябва да бъдат приятни за да предизвикат подобни преживявания- съсредоточавайки се върху това как се чувстват хората с всички един продукт който сме създали.
On top of products being valuable and useable, we also need to build products and experiences that are enjoyable- focusing on how the things we have created makes people feel.

Навсякъде по света и близо 60 години името MAVALA се превърна в синоним на качество благодарение на нашите специфични и високопроизводителни продукти за грижа и красота, разработени в нашите научни лаборатории, съсредоточавайки усилията си върху иновациите и търсенето на съвършенство.
Throughout the world and for close to 60 years, the name MAVALA has become synonymous with quality thanks to our specific and high performing care and beauty products, developed in our scientific laboratories, concentrating our efforts on innovation and the search for perfection.

Как да използвам "съсредоточавайки" в изречение

MTG продава всичките си телевизионни активи, съсредоточавайки се върху бизнеса с нови медии.[3]

Трето: Целта му е да преодолее институционалната криза, която той създаде, съсредоточавайки прекомерна власт в себе си.

Ø Ментален филтър – съсредоточавайки се върху негативното събитие то се пренася върху всички други аспекти на реалността;

Направете това безупречно, съсредоточавайки цялото си внимание и упорство, като че ли това е най-важното нещо в живота ви.

Съсредоточавайки се стриктно на горепосоченото меню с диаманти за загуба на тегло, крайният резултат със сигурност ще ви хареса.

Психолозите ни убеждават, че съсредоточавайки се за няколко минути, ние получаваме по-голям ефект, от колкото разсеяно да размишляваме денонощия наред.

Американците, повече от другите хора, често не разбират необходимостта от ефективно правителство, съсредоточавайки се вместо това върху ограниченията на властта.

Съсредоточавайки се върху пазара, вашата ниша и вашето локално SEO, вие ще искате да извършите по-задълбочен анализ на местните конкуренти.

Съсредоточавайки се върху продукта или услугата, те забравят да обмислят какъв бизнес модел организацията им ще избере и ще следва.