Какво е " СЪСРЕДОТОЧАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• focus
• concentrate
• focusing

Примери за използване на Съсредоточаваме на Български и техните преводи на Английски

Съсредоточаваме се в картината.
I focus on the painting.

Колкото повече съсредоточаваме цялата.
The more we focus.

Съсредоточаваме върху лошите числа.
Focus on the BAD number.

Ние се съсредоточаваме върху нашия отбор.
We're focused on our team.

Масово обаче се съсредоточаваме върху лошото.
I try to focus on the bad.

Ние се съсредоточаваме върху нашия отбор.
We are focusing on our team.

Съсредоточаваме се върху„спечелването“ на спора.
You focus on‘winning' the argument.

Сега се съсредоточаваме изцяло върху плейофите.
Today we focus on the playoffs.

Грижата е това, върху което ние се съсредоточаваме.
Action is what we're focused on.

Ние съсредоточаваме цялата си енергия към.
We concentrate all our energies towards.

Повтаряме я и се съсредоточаваме върху думите.
You repeat it, you focus on the words.

Съсредоточаваме вниманието си върху гражданите.
We focus our attention on the citizens.

Сега се съсредоточаваме изцяло върху плейофите.
Now we're completely focused on the Games.

Съсредоточаваме се върху основното нещо- изкореняване на егото….
We concentrate on the essential thing--rooting out the ego….

На този етап се съсредоточаваме върху нашите най-значими прозрения.
Now we focus on our most significant insights.

Достатъчно е да се запитаме в какво съсредоточаваме вниманието си.
I think we need to ask ourselves where we focus our attention.

Прекалено често се съсредоточаваме върху недостатъците на детето.
All too often we focus on the weakness of patients.

Ние съсредоточаваме усилията си върху мерки за насърчаване на доверието между страните.
Our focus is on measures to promote trust between the parties.

Ние обаче не се съсредоточаваме само върху предоставянето на информация.
We are not only focusing on providing information however.

Съсредоточаваме вниманието си върху дишането, без да се опитваме да го управляваме.
So we focus our attention on the breath without trying to control it.

Всяка една мисъл върху, която се съсредоточаваме рано или късно се превръща в реалност.
All we think of what we focus attention on becomes reality sooner or later.

Съсредоточаваме се основно върху сингъли, с които ще постигнем дългосрочна печалба.
We focus mainly on singles with which we will achieve long-term profit.

Филтриране: Ние съсредоточаваме вниманието си върху негативните подробности, за да ги засилим.
Filtering: We focus our attention on negative details in order to intensify them.

Съсредоточаваме се върху това конкретно умение в продължение на час, докато и двамата го овладяваме.
We concentrate on this one skill for an hour until both of us have mastered it.

Вместо да се успокоим, ние съсредоточаваме мисленето си върху въпроса как можем да унищожим паяка, как можем да избегнем повече паяци и т.н.
Instead of settling down with our fear, we focus our thinking power on the question of how we can destroy the spider, how we can avoid more spiders coming inside in the future, etc.

Съсредоточаваме се върху начина на изразходване на европейските средства, а нашата подкрепа е необходима за всички международни споразумения, подписвани от ЕС.
We focus on the way European funds are used and our support is required for all international agreements signed by the EU.

Увеличете удовлетворението на учениците Ние, ръководителите и служителите, първо поставяме учениците и съсредоточаваме усилията си върху повишаването на качеството на образованието и научните изследвания.
We, the executives and employees, shall put students first and concentrate our efforts to advance the quality of education and research.

Ние съсредоточаваме усилията си върху здравето на пациента и висококачественото дентално лечение.
We focus our efforts on the patient's wellness and high-quality dental treatment.

Вместо това трябва да се стремим към растеж, като насочваме и съсредоточаваме ресурси върху научните изследвания, обучението и големите предизвикателства, и да задвижим спирала на положително развитие.
Instead, we need to aim for growth by aiming and focusing resources on research, training and the major challenges, and starting a virtuous circle.

И така, отново, съсредоточаваме се по-скоро върху превенция, отколкото върху лечение, на първо време.
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.