Какво е " СЪСТАВКИТЕ НА ПРЕПАРАТА " на Английски - превод на Английски

• the ingredients of the preparation
• the components of the preparation

Примери за използване на Съставките на препарата на Български и техните преводи на Английски

ДЕЙСТВИЕ Съставките на препарата имат следните действия.
ACTION The ingredients of the preparation have the following actions.

Уверете се, че не сте алергични към някоя от съставките на препарата.'.
Make sure you are not allergic to any of the preparation ingredients.'.

Консултирах се с лекар относно съставките на препарата. Той каза, че звучи много обещаващо.
He said that the ingredients of the product seem quite promising.

Противопоказания: Свръхчувствителност към която и да е от съставките на препарата.
Contraindications: Hypersensitivity to any component of the additive.

ДЕЙСТВИЕ Съставките на препарата Nutri-ShapeTrim на TIENS имат следното действие.
ACTION The ingredients of TIENS Nutri-Shape Trim preparation have the following action.

NOVARIX HEMO не се препоръчва при свръхчувствителност към някоя от съставките на препарата.
NOVARIX is not recommended if you have hypersensitivity to any of the product ingredients.

Чрез съставките на препарата паразити, тения и паразитни яйца се разсейват или стават неефективни.
The preparation's ingredients are intended to remove or render ineffective parasites, tapeworms and parasite eggs.

Не се препоръчва за деца под 12 години и за хора, които са алергични към съставките на препарата.
It fiber for children under 12 and those who are allergic to the ingredients of the preparation.

Съставките на препарата играят активна роля в много процеси на организма и носят редица ползи.
The ingredients of the preparation play an active role in many processes of the body, and bring a number of effects.

Не се препоръчва за деца под 12 години и за хора, които са алергични към съставките на препарата.
Not recommended for children under 12 years and for people who are allergic to the ingredients of the preparation.

Въпреки това при някои предразположени пациенти съществува възможност за алергични реакции към съставките на препарата, например следи от миши протеин и протеин от хамстер(вж. точка 4.3 и 4.4).
However, the possibility of allergic reactions to constituents, e.g. trace amounts of mouse and hamster protein in the preparation exists in certain predisposed patients(see sections 4.3 and 4.4).

В двата дозови форми Influcid е противопоказан в случай на свръхчувствителност към съставките на препарата.
In both dosage forms Influcid is contraindicated in case of hypersensitivity to the components of the preparation.

Тросерутин, екстракт от кестен и листа от бреза, абсент, ментол, лайка, коприва, кофеин, мед, глина- това са съставките на препарата, създавайки изключително ефективната му форма на действие.
Troxerutin, chestnut extract and birch leaves, absinthe, menthol, chamomile, nettle, caffeine, honey, clay biloba- these are the ingredients of the preparation, creating its extremely effective form of action.

Информацията в този раздел позволява на получателя веднага да идентифицира опасностите от съставките на препарата.
This information shall enable the recipient to identify readily the hazards of the substances in the mixture.

Противопоказно за деца под 1 година, с алергични реакции към съставките на препарата, розацея, кожни прояви на сифилис и туберкулоза, за отворени области на раната, за акне, тумори и postvaktsionnyh реакции.
Contraindicated for children younger than 1 year, with allergic reactions to the components of the drug, rosacea, cutaneous manifestations of syphilis and tuberculosis, on open wound areas, acne, tumors and post-vaccination reactions.

Не се препоръчва за лица под 18 годишна възраст и при хора, които са алергични към съставките на препарата.
It is not recommended for people under the age of 18 and for people who are allergic to the ingredients of the preparation.

Този продукт не се препоръчва за деца, бременни и кърмещи жени и тези, които са алергични към съставките на препарата.
This product is not recommended for children, pregnant and lactating women and those who are allergic to the ingredients of the preparation.

Информацията в този раздел позволява на получателя веднага да идентифицира опасностите от съставките на препарата.
The information given shall enable the recipient to identify readily the hazards of the components of the preparation.

TIENS CordyCafé не се препоръчва за деца, бременни и кърмещи жени и тези, които са алергични към съставките на препарата, напр.
TIENS CordyCafé is not recommended for children, pregnant and breastfeeding women and those who are allergic to the ingredients of the preparation, e.g.

Не превишавайте определената дневна доза. ВАЖНО! TIENS CordyCafé не се препоръчва за деца, бременни и кърмещи жени и тези, които са алергични към съставките на препарата, напр.
TIENS CordyCafé is not recommended for children, pregnant and breastfeeding women and those who are allergic to the ingredients of the preparation, e.g.

Сред полезните съставки на препарата са.
Among the beneficial ingredients of the preparation are.

Активните съставки на препарата премахват високия мускулен тонус.
The active ingredients of the preparation eliminate the high muscle tone.

Как действат активните съставки на препарата?
How the active substance of the drug renders its effect?

Друга съставка на препарата е сладкият екстракт от Босилек.
Another ingredient of the preparation is sweet basil extract.

Активните съставки на препарата отстраняват твърде високия мускулен тонус.
The active ingredients of the preparation eliminate the high muscle tone.

Не използвайте в случай, че знаете, че съществува несъвместимост с някоя съставка на препарата.
Do not use, if you know that you have incompatibility with any of the constituents of the preparation.

Активната съставка на препарата, станозолол, е синтезиран през 1962 г. В лаборатория Уинтроп.
The active substance of the product, stanozolol, was synthesized in 1962 at Winthrop Laboratories.

Прилагането на прости препоръки относно използването на витаминния комплекс ще даде възможност на тялото на жената, планираща да забременее, да усвои напълно всички съставки на препарата Feimbion-1. Прегледите при планиране на бременност, които я използват.
The implementation of simple recommendations on the use of the vitamin complex will enable the body of a woman planning to become pregnant to fully assimilate all the components of the preparation Feimbion-1.

Противопоказания за използването на товамалко, по-скоро само една- непоносимост към всякакви съставки на препарат.
Contraindications for the use of thisa little, more truly only one- intolerance of any components of a preparation.

Активната съставка на препаратите за подобряване на растежа на косата е миноксидилът.
The active ingredient of preparations for improving hair growth is minoxidil.

Как да използвам "съставките на препарата" в изречение

Йодът е една от съставките на препарата огестан, който се налага на пазара като една от най-балансираните комбирации за бъдещата майка.

Важна информация за някои от съставките на препарата КСИЛОГЕЛ 0,1%: Поради съдържанието на бензалкониум хлорид препаратът може да причини дразнене на назалната лигавица.

Съставките на препарата са доказани и ефективни вещества, които взаимодействат помежду си. В капсулата ще намерите съставки като: аминокиселини BCAA, L-карнитин, L-аргинин, L-тирозин.

Внимание: Продуктът не трябва да се приема по време на бременност, кърмене и от пациенти със свръхчувствителност към някоя от съставките на препарата

Fresh Fingers работи на базата на съставки с антибактериални, антивирусни и антиоксидантни свойства. Съставките на препарата са естествени разрушители на гъби от различни видове.

Detoxic .net заявява, че паразитното заразяване трябва да се третира безусловно. Чрез съставките на препарата паразити, тения и паразитни яйца се разсейват или стават неефективни.

Bioveliss Tabs S Един добър начин да отслабнете и да се отървете от прекомерните килограми! така че съставките на препарата да работят по време на хранене.

Съставките на препарата „Пропеция“ наподобяват тези на лекарството „Проскар“, но то се предписва в значително по-ниски количества, понеже може да бъде причина за окапване на косата при мъжете.