Какво е " СЪСТАВ ПОЗВОЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• composition allows
• structure allows

Примери за използване на Състав позволява на Български и техните преводи на Английски

Такъв състав позволява смолата да се движивърху движенията в дървото.
Such a composition allows the resin to moveon the moves inside the tree.

Използва се в шивашката промишленост за различни цели и неговият състав позволява да бъде оцветен.
It is used in the clothing industry for various purposes and its composition allows for it to be colored.

Такъв състав позволява навсякъде да извършва озеленяване на частни парцели.
Such a composition allows everywhere to conduct landscaping of private plots.

Най-богатият естествен химичен състав позволява използването на листа от малина за различни медицински цели.
The richest natural chemical composition allows using a raspberry leaf for various medical purposes.

Точно такъв състав позволява на лекарството да оказват разнообразно въздействие върху увредените тъкани.
Such structure allows a preparation to make versatile impact on the damaged fabrics.

Това е съвсем естествено, тъй като внимателно разработеният състав позволява постигането на отлични резултати от лечението при повечето пациенти.
This is quite natural, since a carefully developed composition allows achieving excellent treatment results in most patients.

Внимателно подбран състав позволява да се избегне появата на неблагоприятни въздействия върху организма.
Carefully picked up structure allows to avoid emergence of adverse effects on an organism.

Тази екзосфера е от голям интерес за космическите изследвания, защото нейният състав позволява на учените да разберат химическия състав на скалната повърхност.
The exosphere happens to interest space researchers because its structure enables scientists to identify the chemical composition of the rock surface.

Такъв състав позволява на лекарството да има минимално количество странични ефекти и противопоказания.
This composition allows the drug to have a minimum number of side effects and contraindications.

Купажирането на вина, без акцентиране на сортовия състав, позволява използване на най- добрите от съответната реколта сортове, с цел запазване на едно постоянно качество на дадена търговска марка.
Blending of wines without emphasizing the varietal composition allows use of the best of the harvest varieties, in order to maintain a constant quality of a brand.

Неговият състав позволява на любителите на репичките да живеят до голяма старост без така наречените"болести на цивилизацията".
Its composition allows radish lovers to live to a great old age without the so-called"diseases of civilization.".

Видове термо бельо Термобельото е функционалнобельо, който е направен от синтетични или естествени материали, структура и състав позволява отстраняване на влагата от повърхността на тялото, поддържа удобни температурни условия.
Thermal underwear is a functionalunderwear, which is made of synthetic or natural materials, texture and composition allows you to remove moisture from the surface of the body, preserves a comfortable thermal regime.

В допълнение, богат състав позволява да се третират тиквено масло кожни лезии(рани, изгаряния, акне) и алергии.
In addition, the rich composition allows to treat pumpkin oil skin lesions(wounds, burns, acne) and allergies.

Железопътните предприятия дават възможност на пътниците да превозват велосипеди във влака, евентуално срещу заплащане, ако велосипедите са лесно преносими и това не се отразява неблагоприятно на съответната железопътна услуга, и подвижният железопътен състав позволява това.
Railway undertakings shall enable passengers to bring bicycles on to the train, where appropriate for a fee, if they are easy to handle, if this does not adversely affect the specific rail service, and if the rolling-stock so permits.

Неговият нискокалоричен състав позволява магическият начин за дълго време да остане човек пълно, без да навреди на фигурата.
Its low-calorie composition allows a magical way for a long time to remain a man full, without harming the figure.

Такъв състав позволява напитката да има антиоксидантни свойства, да служи като лечебно и превантивно лекарство за заболявания на сърдечно-съдовата система, лошо виждане, кожни лезии, висок холестерол.
This composition allows the drink to possess antioxidant properties, to serve as a therapeutic and preventive measure against diseases of the cardiovascular system, poor vision, skin lesions, high cholesterol.

Производителят съобщава, че балансиран състав позволява компенсира липсата на витамин съединения минерални,, загуби поради постоянното напрежение тъканите на визуална система.
The manufacturer reports that the balanced composition allows to fill the shortage of mineral, vitamin compounds, lost due to the constant increased tension of the tissues of the visual system.

Този състав позволява да се подобри качеството и дълготрайността на продуктите от битум или обекти с неговото добавяне, както и да се осигури съответствие със стандартите на съвременните технологии в строителството.
This composition allows to improve the quality and durability of products from bitumen or objects with its addition, as well as to ensure compliance with the standards of modern technologies in construction.

Железопътните предприятия дават възможност на пътниците да превозват велосипеди във влака, евентуално срещу заплащане, ако велосипедите са лесно преносими и това не се отразява неблагоприятно на съответната железопътна услуга, и подвижният железопътен състав позволява това.
The railway undertakings provide to the passengers the opportunity to take their bicycles with them against payment, if the bicycles are easily portable and this does not have an unfavourable effect on the relevant railway service and if the railway rolling stock allows this.

Оптимално подбран състав позволява да оказва меко въздействие върху организма, което може да се каже за гормоносодержащие съединения.
Optimum picked up structure allows to make soft impact on an organism that it is impossible to tell about gormonosoderzhashchy structures..

Председателят на съдебния състав позволява на всеки, който има легитимен интерес или основателна причина, да разглежда документите по делото и да прави извлечения и копия от тези документи, освен ако делото е засекретено въз основа на закон(вж. раздел 44 от Закон № 99/1963 Coll. за Гражданския процесуален кодекс, изменен и допълнен).
The presiding judge will allow anyone who has a legitimate interest or who has valid reasons for doing so to inspect the file and to make extracts and copies of it, unless it is a file whose contents are required by law to be kept confidential- see Section 44 of Act No 99/1963(the Code of Civil Procedure, as amended).

Използвайте"Vitatsell" като ензим-микробно пробиотик състав позволява по-ефективно мобилизиране на синтеза на полезни биологично активни компоненти в организма(ензими, антибиотици, витамини), без да се намалява ефективността на производството на вътрешните ензими в организма, че винаги е така в пречистените ензимни препарати.
Use"Vitatsell" as the enzyme-microbial probiotic composition enables more effectively mobilize synthesis of useful biologically active components in the body(enzymes, antibiotics, vitamins), without reducing the efficiency of production of internal enzymes of the organism that always the case in purified enzyme preparations.

Този химически състав позволява етанол да се разтвори и да извлече много широк спектър от вещества, от полифеноли, флавоноиди, терпени, канабиноиди и липиди(масла).
This chemical composition allows ethanol to dissolve and extract a very wide spectrum of substances, from polyphenols, flavonoids, terpenes, cannabinoids, and lipids(oils).

Този не замръзващ състав позволява малко забавяне на инерцията на стрелата и я спира до желаните скорости много по-бързо, отколкото при подобни устройства, пълни с въздух.
This non-freezing composition allows a little slowdown of the inertia of the arrow and stops it at the desired rates much faster than in similar devices filled with air.

Калцият в състава позволява да се подобри структурата на костната тъкан на жената и развиващия се плод.
Calcium in the composition allows to improve the bone structure of the woman and the developing fetus.

Този състав ви позволява да компенсирате значителна загуба на енергия.
This composition allows us to make up for a significant loss of energy.

Методите могат да се комбинират помежду си, ако вътрешният състав го позволява.
The methods can be combined with each other if the interior composition allows it.

Естественият състав ви позволява да използвате средство за отслабване, без да се страхувате от странични ефекти.
The natural composition allows you to use a tool for weight loss, without fear of side effects.

Специален молекулярен състав масла им позволява да проникнат в дълбоките слоеве на косъма.
The special molecular composition of oils allows them to get into deep layers of a hair.

Тя е достатъчно богат минерален състав който позволява да се запази младостта красотата на кожата за по дълъг период.
It is relatively rich in mineral composition, which allows to preserve youth and beauty for a long period.

Как да използвам "състав позволява" в изречение

Специализираният сортов състав позволява да се разкриват в дълбочина техните възможности за производство на високо-качествени вина, със запазена естественост и подчертана индивидуалност.

Често фондовете съдържат както пантенол, така и алайонтон. Такъв състав позволява използването на крем за профилактика и за лечение, ако има червени петна.

Ограниченият сортов състав позволява на екипа да разкрива в дълбочина възможностите на подбраните сортове за производство на висококачествени вина с характерен стил и индивидуалност.

~ Протеини от киноа - супер храната, чиито състав позволява да се защити и удължи живота на козметичния цвят. В същото време придава допълнителен блясък на косъма.