Примери за използване на Състаряване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ранно състаряване на кожата.
Истинската цена на фалшивото състаряване.
The real cost of fake aging.Раждане- растеж- бързо състаряване- смърт.
Декопаж върху стари инови мебели състаряване.
Decking on old andnew furniture aging.Предпазва организма от състаряване, дегенерация и раково израждане.
Protects the organism from aging, degeneration, and cancer;
Хората също превеждат
Измъчвани сме от бързо състаряване.
We're plagued by a condition that causes rapid aging.А-лъчите, предизвикващи състаряване и рак, практически не се филтрират.
And the A-rays(causing aging and cancer) are practically not filtered.Предпазва кожата от преждевременно състаряване.
It protects the skin from premature aging.Предотвратява преждевременното състаряване на клетките и стимулира растежа на нова тъкан.
Prevents premature aging of cells and stimulates the growth of new tissues.Пушенето, то също причинява преждевременно състаряване на кожата.
Smoking also causes premature aging of the body.Използвахме програма за ускорено състаряване, За да създадем образ, на когото да прилича сега.
We have used an accelerated aging program to create an image of what he looks like now.Защо хората в България страдат от преждевременно състаряване на кожата?
Why people suffer from premature skin aging?Забавя функционирането на кожата и развитието на клетките,което води до преждевременно състаряване.
It also slows down the skin function and cell development,resulting in premature aging.Пушенето, то също причинява преждевременно състаряване на кожата.
Cigarette smoking also causes premature aging of the skin.За съжаление обаче тези лъчи увреждат еластичните фибри на кожата иводят до по-бързото и състаряване.
Unfortunately, these rays damage the elastic fibers of the skin andlead to faster and aging.Какво може да се направи, за да се предотврати бързото състаряване на кожата?
What can be done to prevent the skin from ageing faster?Друга полза от добре хидратираното тяло е превенцията от бързо състаряване и забавяне на процеса на образуване на бръчки.
Another benefit of a well-hydrated body is the prevention of rapid aging and slowing of the wrinkle process.Известно е, че тютюнът иалкохолът предизвикват преждевременно състаряване на кожата.
It is well known that tobacco andalcohol cause premature aging of the skin.Бързото състаряване, подобно на болестта прогерия, може да бъде причинено изкуствено, като манипулираш питуитарната жлеза.
Rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.Благодарение на тяхсе елиминират свободните радикали, причиняващи състаряване на кожата.
Thanks to these,the free radicals that cause aging of the skin are eliminated.Подпомагат заздравяването при кожни наранявания,предпазват от състаряване на кожата и бръчки и имат силно антиоксидантно действие.
Facilitate healing of skin injuries,prevent skin aging and wrinkles and have a strong antioxidant effect.Прекомерното излагане на слънце е много опасно иможе да доведе до преждевременно състаряване и дори до рак на кожата.
Excessive exposure to sunlight is very dangerous andcan lead to premature aging and even skin cancer.Химическа обработка на готови изделия- ензимно пране,стоун уош, състаряване, ензим с избелване и изтъркване на дънкови облекла, омекотяване.
Chemical processing of finished products- enzyme wash,stone wash, aging, enzyme for bleaching and scrubbing of jeans, softening.Специално място в продуктовото портфолио на арт ателие Alex Ceibart заема неповторимият чар на изкуственото състаряване на мебели.
A special place in the portfolio of art studio Alex Ceibart holds the unique charm of artificial furniture aging.Органичните киселини в тялото разрушават тъканите,причинявайки състаряване и свързани с него заболявания.
Organic acids in the body break down tissues,causing aging and age-related diseases.А слънцезащитният фактор ефективно защитава от последствията от UV-лъчите на слънцето, катонапример преждевременно състаряване на кожата.
A sun protection factor is effective against the effects of UV radiation from the sun,such as premature skin ageing.Техниката на изкуствено състаряване може да се приложи върху всякакви дървени предмети и мебели- столове, маси, сандъци, дървени кутии за бижута, рамки и др.
The technique of artificial aging can be applied on any wooden objects and furniture- chairs, tables, chests, wooden jewelry boxes, frames and more.Това ниво на антиоксиданти ефективно преодолява свободните радикали, които предизвикват преждевременно състаряване на кожните клетки.
This high level of antioxidants found in pomegranate is effective in combating free radicals that cause premature ageing of skin cells.Подлагаме продукта на тест в топлинна камера при 66°C в продължение на 6 часа и половина, който позволява преждевременно състаряване на продукта, за да проверим дали характеристиките му(задържане на налягането и устойчивост) са еднакви преди и след теста.
We also conduct a temperature chamber test at 66°C for 6.5 h that serves to accelerate the product's ageing and check that its basic features, like ability to maintain pressure and durability, are consistent both before and after the test.Като прибавим и никога неспиращия стрес, може би и малко недоспиване,получаваме перфектната формула за преждевременно състаряване и кожни проблеми.
Add to all of this the never-ending stress, perhaps a little sleeplessness,we get the perfect formula for premature aging and skin problems.
