Какво е " СЪСТЕЗАТЕЛЕН ПИЛОТ " на Английски - превод на Английски

• racing driver

Примери за използване на Състезателен пилот на Български и техните преводи на Английски

Веднъж дори беше състезателен пилот.
One time he was a race car driver.

Аз съм състезателен пилот и винаги ше бъда такъв.
I am a competitor and always will be.

Може ли да бъда състезателен пилот?
Can it be something exciting? Race car driver?

И за това, се нуждаем, от нашия питомен състезателен пилот.
And for that, we need our tame racing driver.

Като състезателен пилот, ти винаги търсиш един добър автомобил.
As a racing driver, however, you always want to get a good result.

Мария Тереза де Филипис е италиански състезателен пилот.
Maria Teresa de Filippis was an Italian racing driver.

Ивелин Калушков, състезателен пилот, тандемен пилот и инструктор. Лети от 2005 година.
Ivelin Kalushkov, tandem pilot, instructor and competition pilot. IT engineer. Flying since 2005.

Така Seaman послушал съвета на аристократичния състезателен пилот.
So Seaman followed the advice of the aristocratic racing driver.

След като напусна службата, той стана водещ състезателен пилот в Америка в горещия състезател на Gee Bee на братя Granville.
After leaving the service, he became America's premier racing pilot in the Granville brothers' hot Gee Bee racer.

Разбира се, това означава да дадем колите на нашият състезателен пилот.
Of course, that means handing them over to our tame racing driver.

Изпаднал в моята ситуация, ще си помисли, че това, да си състезателен пилот, не е особено удачна професия, че е по-добре да си търсиш друга работа.“.
A guy in my situation must think that being a racing driver is not advantageous, doing another job would be better.".

Гордея се с това, че Renault F1 ми дава възможността да стана състезателен пилот.
I am very proud that the Renault F1 Team has given me the chance to become a race driver.

Но дори за истински състезателен пилот като мен е впечатляващо как Taycan- въпреки че все още e прототип- ускорява от старта и при излизане от завоите“.
But, even for a thoroughbred racing driver like me, it is amazing how the Taycan- even though it's still a prototype- accelerates off the start and out of the corners.".

Йос Верстапен в Общомедия Йоханес Франсискус„Йос“ Верстапен(роден на 4 март 1972 в Монфорд) е холандски състезателен пилот.
Johannes Franciscus"Jos" Verstappen(born 4 March 1972)[1] is a Dutch racing driver.

Том Уокиншоу, човекът зад TWR, е опитен състезателен пилот с три световни титли в състезанията за туристически автомобили и две победи на състезанията Дейтона и 24 часа на Льо Ман, съответно.
Tom Walkinshaw, the man behind TWR, was an experienced racing driver, with three touring car world titles and two victories at the Daytona and Le Mans 24-hour races respectively to his name.

И за да е сигурно, че силите са били изравнени, всички те бяха карани от един и същи състезателен пилот.
And to make sure it's a completely level playing field, they will all be driven by the same racing driver.

През 1982 г., като част от TWR, британският състезателен пилот Том Уолкиншоу се присъединява към тима на V12 XJS за участие в Европейския шампионат за туристически автомобили(ETCC) и печели седем победи в процеса.
In 1982, under the banner of TWR, British racing driver Tom Walkinshaw enters a team of V12 XJS models into the European Touring Car Championship and claims several wins in the process.

Понеже ще разберем какво време прави на нашата писта, това значи да я дадем на нашия питомен състезателен пилот.
Because we will find out how fast it goes around our track, and that means handing it over to our tame racing driver.

Както добрият състезателен пилот разчита на подсказки, за да прецени кога да натисне спирачките и кога да завие, трябва да помогнем на лекарите и на сестрите да видят кога нещата се объркват.
In the same way that a good racing driver relies on cues to decide when to apply the brakes, when to turn into a corner, we need to help our physicians and our nurses to see when things are starting to go wrong.

Като малък той е пленен от коли, получавайки първото си преживяване зад кормилото на„стар 16/45 Mercedes" по време на Първата Световна война, когато взема решение да стане състезателен пилот.
As a boy he was fascinated by cars, gathered first experience at the wheel of an“elderly 16/45 Mercedes” during the First World War and made up his mind to become a racing driver.

Китайският състезателен пилот Ли Чао, който се състезава в Porsche Carrera Cup Asia, управлява Taycan на предизвикателната писта за упражнения в Центъра за преживявания на Porsche в Шанхай.
The Chinese race driver Li Chao, who competes in the Porsche Carrera Cup Asia, drove the Taycan on the challenging handling track at the Porsche Experience Centre(PEC) in Shanghai.

Със специално създадения автомобил с 60 к.с., тестовият водач на Opel и фирмен състезателен пилот Карл Йорнс печели Кайзеровата награда в региона на Таунус- марката Opel е отличена с Кайзеровата награда за най-добър германски автомобил и е обявена за придворен доставчик.
In a specially built 45 kW(60 hp) car, Opel test driver and company race-car driver Carl Jörns wins the Kaiser's Prize Race in the Taunus region: Opel is awarded the Kaiser's Prize for the best German automobile and is designated purveyor to the court.

Чрез връзката си със своя стопанин, вдъхновяващия състезателен пилот от Формула 1 на име Дени(Майло Вентимиля), голдън ретрийвъра Енцо(озвучен от Кевин Костнър) научава, че техниките, които са нужни на състезателната писта, могат да бъдат използвани и в успешното пътуване на живота.
Through his bond with his owner, aspiring Formula One race car driver Denny, golden retriever Enzo(voiced by Kevin Costner) learns that the techniques needed on the racetrack can also be used to successfully navigate the journey of life.

Така че вместо да поставяме някого в кутия и да му кажем:„Така трябва да се държи един състезателен пилот- трябва винаги да идваш навреме, да избягваш полетите преди състезания, да не записваш музика по нощите, а да опитваш да поспиш”, проумях много рано, че ако му осигурим свободата да следва собствените си интереси, ще можем да получим максимално представяне на пистата.
And rather than putting somebody in a box and saying,'This is how a racing driver needs to behave- you need to be on time, you need to avoid jet lag before the race, or don't record music overnight when you are jet-lagged but try to sleep,' I realised very early on that giving him the freedom of pursuing his interests, we were able to extract more performance on track.

Dick Seaman, един от най-обещаващите състезателни пилоти на тридесетте години на 20ти век, починал от нараняванията си само няколко часа след инцидента.
Dick Seaman, one of the most promising racing drivers of the 1930s, died of his injuries just a few hours after the accident.

Некрологът на Seaman от Motor Transport Press Service от 28 юни 1939, приключвал с думите:”Сега той също срещна съдбата на състезателните пилоти.".
June 1939 ended fittingly with the words:“Now he, too, has met the destiny of racing drivers.”.

От 2008 насам, Nissan направи и моторния спорт по-достъпен за всички чрез GT Academy, превръщайки аматьори-геймъри в професионални състезателни пилоти.
Since 2008, Nissan has also made motorsport more accessible to everyone with GT Academy turning amateur gamers into professional racing drivers.

Състезателните пилоти могат да бъдат видени да кръстосват ръцете си(поне във времената, когато състезателите можеха да се видят в автомобила), но за тях скоростта е най- важна, а опасността е от второстепенно значене.
Racing drivers can be seen crossing their hands(at least in the days when the driver was visible in his car), but for them speed is of the essence, danger is a secondary consideration and there is room to make mistakes.

Сигурен съм, че BladeGlider ще се посрещне със същия първоначален скептицизъм, но ние знаем, след обстойни тестове на пистата със състезателни пилоти зад волана, че Nissan BladeGlider има потенциала да бъде серийния автомобил с най-доброто управление в света.".
And I'm sure the BladeGlider will meet with the same initial skepticism, but we know, after extensive testing on the racetrack with race drivers behind the wheel, the Nissan BladeGlider has the potential to be the best handling production car in the world.".

В автомобилните категории победителите се избират от читателите на Bild am Sonntag или AutoBild, или от независимо жури от 40 популярни личности, състезателни пилоти, инженери, дизайнери и автомобилни журналисти.
In the car categories, winners are selected either by Bild am Sonntag and AutoBild readers, or by an independent jury comprising 40 celebrities, race drivers, engineers, designers and motoring journalists.

Как да използвам "състезателен пилот" в изречение

Компанията Felino е основана е от канадския състезателен пилот Антоан Бесет и нейният пръв продукт е CB7....