Какво е " СЪСТОЯНИЕТО НА МЕДИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• state of the media

Примери за използване на Състоянието на медиите на Български и техните преводи на Английски

Огласяват състоянието на медиите.
State of the Media.

Каква е вашата оценка за състоянието на медиите?
What's your assessment of the state of mass media?

Такова е състоянието на медиите ни днес.
That's the state of our media today.

Обезпокоителното състоянието на медиите.
Worrisome state of the media.

Такова е състоянието на медиите ни днес.
That is the current state of our media today.

Притеснява ли Ви състоянието на медиите?
Are you concerned at all with the state of media today?

Какво законно право имаме ние да изразяваме каквото и да било становище по отношение на състоянието на медиите в Италия?
What is our legitimacy for issuing any opinion whatsoever on the condition of the Italian media?

Тук е безсмислено да се коментира състоянието на медиите в България.
It is pointless to comment on the status of the media in Bulgaria.

Сега се замислете върху последните данни от Pew, които те огласяват в годишния си доклад за състоянието на медиите, публикуван в сряда.
Now consider some of the latest numbers from Pew, in its annual State of the Media report, which came out on Wednesday.

Красноречива картината на състоянието на медиите днес.
Perfectly underlining the state of media in this country today.

Докладът за състоянието на медиите в БиХ беше публикуван във вторник(23 февруари) и е озаглавен"Натиск върху средствата за масово осведомяване и медийните регулаторни органи в БиХ".
The report on the status of the media in BiH was issued on Tuesday(February 23rd) and is titled"BiH Media and Media Regulators Under Pressure".

Алексей Ковалев е руски журналист, който пише за пропагандата, фалшивите новини и състоянието на медиите в Русия в своя блог noodleremover. news.
My name is Alexey Kovalev, I'm a Russian journalist and I'm writing about propaganda, fake news and Russian state media on noodleremover. news.

Имам дълбоки притеснения за състоянието на медиите в България", каза[на английски език] пък ресорният еврокомисар Нели Крус, която отговаря освен за медиите, също и за цифровия дневен ред на съюза.
I have deep concerns about the state of the media in Bulgaria", said Neelie Kroes, EU commissioner responsible for media and digital agenda.

Това, че те могат да бъдат отхвърлени с лека ръка или напълно игнорирани е тъжна констатация за състоянието на медиите, които претендират да са силно обезпокоени от епидемията от„фалшиви новини”.
That they can be dismissed out of hand or ignored entirely is a sad commentary on the state of the media which purports to be concerned by the plague of fake news.

Някои от най-сериозните твърдения засягат състоянието на медиите в Турция, където много журналисти са били съдени, с цел- според поддръжниците на свободата на пресата- да бъдат сплашени.
Some of the most serious allegations concern the state of the media in Turkey, where numerous journalists have faced lawsuits aimed- according to press freedom advocates-- at intimidating them.

Докладът, който поставя Албания на 36-то място измежду 164 държави относно свободата на медиите, бе публикуван в края на март и анализира състоянието на медиите през 2003 г.
The report, which ranks Albania 36th of 164 countries in terms of media freedom, was published at the end of March and analyses the state of the media through 2003.

С разпространението на фалшивите новини Хокинг е коментирал състоянието на медиите, като ги е посъветвал да слушат съветите на специалистите, които са отдали живота си на науката.
With fake news becoming big news, Hawking responded to questions on the state of the media by encouraging us to listen to the advice of those who devote their time to studying problems.

Момировски обясни, че декриминализирането на клеветата ще се отрази на свободата на медиите като цяло, но мерките в Македония няма да повлияят пряко на състоянието на медиите в региона.
Momirovski explained that libel decriminalisation has a cumulative effect on media freedom, but the action in Macedonia will not directly influence the media situation in the region.

Считам, че ще се съгласите с мен, че състоянието на медиите в Италия, което ни вълнува днес, не изпълнява основните правила, необходими за гарантиране на свободата на печата в тази страна.
I believe that you will agree with me that the situation of the media in Italy, which is the issue concerning us today, does not fulfil the basic rules required to guarantee freedom of the press in that country.

В това специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Давор Коникусич главният редактор на Б92 Веран Матич говори за неотдавнашната награда от кметството на Белград, филмовите проекти за Б92 и състоянието на медиите в Сърбия.
In this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Davor Konjikusic, B92 Editor-in-Chief Veran Matic discusses the station's recent award from Belgrade, film projects about B92, and the state of the media in Serbia.

Въпросът е ключов, както става ясно от всички дискусии на международно ниво за състоянието на медиите, някои от които се проведоха и в София, като например панелът за четвъртата власт в рамките на Софийската платформа, на който този сайт беше модератор.
The question is key as became evident in all discussions at international level about the media situation, some of which took place in Sofia, like the panel about the fourth estate as part of this year's Sofia Platform, which this website moderated.

Състоянието на медиите в Сърбия е такова, че никога не е имало толкова голяма блокада в медиите и контрол от режима както сега, и по тази причина интернет е единственият начин да представим на членовете си, привържениците си и гражданите позициите на нашата партия по всички текущи политически теми," каза партийният отговорник по ИТ комуникации, Александра Джурич, за SETimes.
The state of the media in Serbia is such that there has never been such a great media blockade and control by the regime as now, which is why the internet is the only way for us to present our members, supporters and citizens our party's positions on all current political topics," the party's head of IT communications, Aleksandra Djuric, told SETimes.

Това е състоянието на медията днес.
That's the state of the media today.

Това е състоянието на медията днес.
But that's the state of media today.

Или пък филипиката от мениджър Facebook, която е жестока спрямо текущото състояние на медиите.
Or this diatribe from a Facebook manager, savaging the current state of the media.

Надявам се, че това няма да е последната ми статия за Bulgaria Analytica, макар че при сегашното състояние на медиите,….
Hopefully, this will not be my last Bulgaria Analytica article. But with the current state of media you never know….

Надявам се, че това няма да е последната ми статия за Bulgaria Analytica, макар че при сегашното състояние на медиите, нищо не се знае със сигурност.
Hopefully, this will not be my last Bulgaria Analytica article. But with the current state of media you never know.

Делян Пеевски от АЛДЕ Движение за права и свободи(ДПС) бе идентифициран от Репортери без граници като една от основните причини за лошото състояние на медиите в България.
Peevski's media group is named by Reporters Without Borders as one of the main reasons for the poor state of media freedom in Bulgaria.

Мога да ви уверя, че Комисията признава и споделя опасенията, които много от вас, както и части от гражданското общество, имат относно общото състояние на медиите в Европа.
I can assure you that the Commission acknowledges and shares the concerns that many of you and parts of civil society have about the general state of the media in Europe.

Как да използвам "състоянието на медиите" в изречение

В БНТ смятат, че натискът е заради теми за свободата на словото и състоянието на медиите в България.

Интернет публикация не може да се счита всеки сайт: състоянието на медиите се придобива само след доброволна регистрация.

Конференция са свободата и състоянието на медиите започна преди 15 минути в София. Гледайте я в лайв стрийм

Професор Нели Огнянова синтезира състоянието на медиите в България, симтомите на тежката болест и причините за това в броя от 18ти октомври 2013г. на вестник “Култура”.

Тайната ми надежда е, че това четиво ще предизвика поне някакъв диалог за състоянието на медиите и тяхната свобода, и собственост...Защото без независими и свободни журналисти...няма и информиран избор.

Къде е Бареков, стига си е правил платените репортажчета, нека дойде да види, да ни интервюира – с този въпрос протестиращи пред Министерския съвет изказаха мнението си за състоянието на медиите в ...