Какво е " СЪСЪДЪТ " на Английски - превод на Английски

• vessel
• kli

Примери за използване на Съсъдът на Български и техните преводи на Английски

Съсъдът ще умре скоро, но духът ще се въздигне.
The vessel will die soon, and the spirit will rise.

Единството- това е съсъдът, а силата, която ние разкриваме в него, и е Творецът.
Wholeness is a vessel, and the force we reveal in it is the Creator.

Съсъдът не се намира в никой от нас, а само във връзката между нас.
The vessel is not found in any one of us but only in the connection between us.

Екранът това е намерението за отдаване, а съсъдът- желанието вътре в него.
The screen is the intention to bestow, while the vessel is the desire within it.

Оказва се, че светлината е съсъдът, който изпитва всякакъв вид промени в себе си.
It turns out that the Light is the vessel that feels all kinds of changes inside itself.

Тъй като Съсъдът наследил естеството на Светлината, в него се породило ново желание.
Because the vessel inherited the nature of the Light, a new desire arose within the vessel..

Къде е допълнителният сетивен орган- съсъдът, който не може да се напълни с нищо от това, което се намира тук, колкото и да се опитваме?
Where is the extra sense, a vessel that cannot be filled by anything that is here, no matter how hard you try?

Тоест съсъдът получава светлина не защото той иска това, а защото това го желае Твореца.
This means that the vessel receives the Light not because it wants it, but because such is the Creator's wish.

Тъй като мога да възприема само поправеното желание в неговия духовен вид- като едно от 613 желания, на които се дели съсъдът.
I am able to comprehend in its spiritual form only a corrected desire, as one of the 613 desires, into which the Kli is divided.

Съсъдът й е важен, носи промяна, но самата Господарка нарфа е ключът към всичко.
Her vessel is important. This vessel will cause change. But it is the Madam Narf herself that is truly the key.

Ако връзката е отрицателна- съсъдът няма никакво напълване и ние живеем в материалното, задължени да се стремим към постоянно себе-напълване, като животни.
If the connection is negative, the vessel has no fulfillment, we live in materiality and constantly strive for self-fulfillment, like an animal.

Колкото е по-голяма дистанцията между общия Кетер и общата Малхут- толкова е по-голям съсъдът, и е възможно той да е вече достатъчен за първото разкриване на светлината.
The more distance there is between the common Keter and the common Malchut, the bigger the vessel, and possibly it will already be enough for the first revelation of the Light.

Времето е съсъдът, в който еволюцията се случва- човешките елити са работилницата, където прогресът се осъществява.
Time is the vessel in which evolution occurs- the elites are the workshop where progress happens.

Мрежата от нашите взаимоотношения в свойството отдаване се нарича съсъдът на душата, а разкриващата се в него определена форма висшата светлина- Творец.
The network of our mutual relationships with the characteristic of bestowal is called the“Kli of the soul,” and the particular form of the upper Light that is revealed within it is called the Creator.

И затова желанието, съсъдът реагира по различен начин и усеща сякаш светлината протича през него, променя се, възбужда се, излиза извън него.
And therefore, the desire(vessel) reacts differently and feels as if the Light flows through it, changes, excites it, or goes out.

Но защо тук е направено добавяне така, че в понятието”Творец” е включена не само получената светлина, но и съсъдът, получаващ тази светлина- това моят съсъд ли е, моето желание?
But why is it added here that the concept of“the Creator” includes not only the received Light, but also the vessel receiving this Light, meaning my vessel, desire?

Накрая, съсъдът и светлината стават напълно подобни, постигайки свойството на взаимно отдаване и обединяване; те стават неразделими.
Eventually, the vessel and the Light become completely equivalent by achieving the property of mutual bestowal and unity; they will become inseparable.

Нужна е много работа, за да разбере съсъдът, че в него не може да има нищо лично, а само общо: че той е само част от вътрешността на общия съсъд и част от вътрешността на светлината.
It takes a lot of work for the vessel to understand that nothing can happen to it individually, but only collectively, that it's only part of the general vessel and one part in the Light.

Само ако съсъдът пропуска напълването през себе си, получавайки заради отдаване на ближния, или на Твореца, което по същността си е едно и също, при това условие той отваря себе си за безграничното наслаждение и може да достигне целта на творението, усещането за безкрайната доброта на Твореца.
Only if a vessel passes fulfillment through itself, receiving for the sake of bestowal to the other or the Creator, which is essentially the same, under this condition it opens itself for infinite pleasure and can achieve the purpose of creation, a sensation of the infinite goodness of the Creator.

Само групата е съсъдът, желанието(кли), докато Творецът, свойството отдаване, е светлината, която напълва желанието, която се проявява в желанието до степента на тяхното взаимно подобие.
Only the group is the vessel, the desire(Kli,), while the Creator, the attribute of bestowal, is the Light that fills that desire, manifesting itself in the desire to the extent of their mutual equivalence.

Въпрос: В какъв съсъд човек разкрива духовния свят?
Question: In what vessel does a person discover spirituality?

Всичко зависи от съсъда, който получава тази енергия и усещащите я.
Everything depends on the vessel which receives and senses this energy.

Ставаш съсъд за светлината и растеш, докато тя не те напълни изцяло.
You become a vessel for the Light and grow until it fills all of you.

Грижиш ли се за съсъда, достоен за разкриването, за което сега питаш?
Have you worried about the vessel that is worthy of the revelation you are asking about?

Отговор: Нашият съсъд е връзката между нас.
Answer: Our vessel is the connection among us.

А ние трябва да обезпечим съсъда, желанието и точно да изразим молбата си.
We have to provide the vessel, the desire, and express our request precisely.

Има само съсъд и светлина- желанието и това, което се случва в него.
There are only the vessel and the Light- the desire and what happens in it.

Съсъда на честта- измоли за нас.
Vessel of honor, pray for us.

Светлината трябва да си намери съсъд, а дотогава няма да се успокои.
The Light must find its vessel, and until then, it will not calm down.

Сигурен съм, че това духовно Кли или съсъд израства във всеки от нас.
I am sure that this spiritual Kli or vessel is growing inside each of us.

Как да използвам "съсъдът" в изречение

За да разкриеш светлината е нужен съсъдът на любовта. Аз се съединявам с вътрешната точка на приятеля, с неговото духовно желание.