Какво е " СЪЧЕТАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• combined
• matched

Примери за използване на Съчетаните на Български и техните преводи на Английски

И така какво разбираме от съчетаните гуми?
So what do we mean by matched tyres?

Друго предимство на съчетаните уреди е цената.
Another advantage of combined procedures is the price.

От сумата на съчетаните претеглени позиции за всички падежни групи;
Of the sum of the matched weighted positions in all maturity bands;

След разединението и разпадането на съчетаните елементи, този дух естествено също ще изчезне.
After the dissociation and decomposition of the combined elements this spirit also will naturally disappear.

Правилно съчетаните легла не могат да се променят в продължение на няколко години.
Correctly matched beds can not be changed for several years.

В този коридор визуално увеличавайте обема на стаята и придайте естествена светлина на естетически съчетаните мебели с плъзгащи се огледални панели.
In this hallway visually increase the volume of the room and add natural light to the aesthetically matched furniture with sliding mirror panels.

Успешно съчетаните орнаменти върху екстракт от болницата не са всички.
Successfully matched ornaments on an extract from the hospital are not all.

Алуминиева тръба правоъгълник може да бъде гъвкава, за да регулирате височината, той показва различен ефект според различни цветове и съчетаните лампа устройство.
Aluminum rectangle tube can be flexible to adjust the height, it shows different effect according to various colors and matched lamp device.

Успешно съчетаните обувки за къщата ще бъдат крайното докосване в модното ви изображение.
Successfully matched shoes for the house will be the finishing touch in your fashion image.

Във всички останали случаи абдоминалните травми са множествени и съчетани, като съчетаните включват два и повече органа в коремната кухина или в други телесни области(11 болни-- 50%).
In all other cases the abdominal injuries are multiple and combined, as the combined ones include two or more organs in the abdominal cavity or other body regions(11 patients, 50%).

Обикновено съчетаните билкови екстракти са между 20 и 50, но има и масла с над 130 съставки.
Typically, the combined herbal extracts are between 20 and 50, but there are oils with over 130 ingredients.

Той разгледа също данните от публикуваната литература, включително публикуваните клинични проучвания, прегледи и обзори, както и съчетаните анализи на резултатите от различни проучвания(сборни анализи и метаанализи).
It also reviewed data from the published literature, including published clinical studies, reviews and overviews and combined analyses of results from various studies(pooled analyses and meta-analyses).

Идеално съчетаните пропорции на балкони и сенници съчетават перфектно градския стил с националния стил.
The ideally combined proportions of balconies and canopies perfectly unite the urban style with the country style.

Може да се направи сравнение с лампата- когато маслото, фитилът и огънят се съчетаят, тя започва да гори, а когато това съчетание изчезне, тоест, когато съчетаните части бъдат разделени една от друга, лампата също престава да гори.
Fire are combined it is lighted, and when this combination is dissolved, that is to say, when the combined parts are separated from one another, the lamp also is extinguished.

Топлото посрещане, уникално съчетаните ориенталски елементи, комфортът и топлината в залата създават изключително уютна атмосфера.
The warm welcome, the uniquely combined oriental elements, the comfort and warmth in the hall create an extremely cozy atmosphere.

Съчетаните свойства на тези витамини укрепват тъканта, борят ефективно свободните радикали и предпазват от преждевременно стареене.
The combined properties of these vitamins strengthen the tissue, fight free radicals efficiently and protect against premature aging.

Може да се направи сравнение с лампата- когато маслото, фитилът и огънят се съчетаят, тя започва да гори, а когато това съчетание изчезне, тоест, когато съчетаните части бъдат разделени една от друга, лампата също престава да гори.
It may be likened to this lamp: when the oil, wick, and fire are combined it is lighted, and when this combination is dissolved, that is to say, when the combined parts are separated from one another, the lamp also is extinguished.

Успешно съчетаните елементи от декорацията на скелетни подиуми ще му позволят да се побере във вътрешността на дори един малък апартамент.
Successfully matched elements of the decoration of skeleton podiums will allow it to fit into the interior of even a small apartment.

(5) Заместник-председателят може да разреши капиталовото изискване за съчетаните позиции във валути на държави членки, участващи във втората фаза на Икономическия и паричен съюз, да бъде в размер 1, 6% от стойността на съчетаната позиция.
The competent authorities may allow the capital requirement on the matched positions in currencies of Member States participating in the second stage of the economic and monetary union to be 1,6%, multiplied by the value of such matched positions.

Перфектно съчетаните модули на обзавеждане го правят удобно и практично, тъй като не заема прекалено много място, а същевременно би побрало всички вещи на Вашите деца.
Perfectly combined furnishing modules make it comfortable and practical because it does not take up too much space and at the same time it will fit all the belongings of your children.

Това е несъмнено изключително положителен фактор за предстоящата работа и подчертава нашето общо европейско желание, съчетаните усилия и работа, която сме готови да продължим да вършим, съсредоточени върху много трудните времена, в които живеем, като се изправяме срещу икономическата криза.
This is undoubtedly an extraordinarily positive factor for the job in hand, and highlights our shared European desire, the combined effort and the work that we are prepared to continue to do focused on the very difficult times we are living through as we confront the economic crisis.

( 3) Капиталовото изискване за съчетаните позиции в две тясно корелирани валути е 4% от стойността на съчетаната позиция, а за несъчетаните позиции при позиции в тясна корелация и за всички позиции в други валути е 8% от стойността на по-високата сума между нетните къси и нетните дълги позиции в тези валути след изваждане на съчетаните позиции.
The capital requirement on unmatched positions in closely correlated currencies, and all positions in other currencies, shall be 8%, multiplied by the higher of the sum of the net short or the net long positions in those currencies after the removal of matched positions in closely correlated currencies.

От съчетаната претеглена позиция в зона 1;
Of the matched weighted position in zone three;

Камината е съчетана с почти всеки интериор.
The fireplace is combined with almost any interior.

Високо качество, съчетано с достъпни цени.
High quality combined with affordable prices.

Изчерпателното действие на маската е съчетано с редица избрани биологично активни съставки.
The comprehensive action of the mask is matched by a number of selected biologically active ingredients.

Естествените материали са съчетани с пионерски дизайн.
Natural materials are coupled with pioneering design.

Ако верандата е съчетана с лятна кухня.
If the veranda is combined with a summer kitchen.

Максимална взривна сила, съчетана с достатъчно време за бягство.
Maximum explodability matched with maximum get-away-ability.

(ХЗТ) за жени, съчетана със системна или локално лечение.
(HRT) for women, combined with systemic or topical treatments.

Как да използвам "съчетаните" в изречение

Умело съчетаните цветове и материали, създават усещането за релаксиращо спокойствие в работна обстановка.

Категорични и премерени са съчетаните материали в екстериора на сградата Автор / Източник: www.baumit.bg

Благодарение на специално съчетаните мед от Манука, мляко, зехтин и пантенол тази маска подхранва в ..

знаменитости памет: да играе с известни личности! Целта е да се получи съчетаните двойки на карти. и

Прекрасна :)И елхичката и артистично съчетаните хартиии, а почеркът ти на тагчето е невероятен - страшно ми харесва :)

Scheller благодарение на съчетаните в него амарант , който действа в дълбочина масло от арган. Цена за 1 бр: 8.

Благодарение на специално съчетаните мед, мляко, зехтин и пантенол, маската подхранва в дълбочина косата и я предпазва от външни влияния.

Г) Съчетаните са станали една плът, още повече – една душа. Върху това разбиране се формират общите им задължения, а имено:

Dior Homme Cologne ни посреща с простота на съчетаните ухания. След калабрийския бергамот усещаме цветове от грейпфут, а за завършек мускус.

Правилно съчетаните храни биха могли да помогнат в борбата с излишните килограми и да се отразят благоприятно на вашия тонус и настроение.