Какво е " СЪЩА ЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• same woman

Примери за използване на Съща жена на Български и техните преводи на Английски

За една и съща жена ли говорим?
Are we talking about the same woman here?

На двете снимки една и съща жена ли е??
Are These Two Photographs of the Same Woman?

Дали всъщност става въпрос за една и съща жена?
Is this really one and the same woman?

Никога една и съща жена не влизаше втори път в леглото му.
Never has he taken the same woman to bed twice.

През последните две години излизаше с една и съща жена.
I have been dating the same woman for two years.

Като това да виждам една и съща жена всеки път, когато изляза?
Like seeing the same woman over and over again every time you go out?

В края на каищата работим за една и съща жена нали?
We all work for the same woman, after all, don't we?

Всъщност те могат да варират и при една и съща жена по време на различни бременности.
It may be fundamentally different from the appearance of the same woman at different pregnancies.

Сутрин и вечер, една и съща жена.
Day and night, the same woman. Day and night, the same woman.

Накрая се оказва, че и двамата са влюбени в една и съща жена, но само един от тях има истински чувства към нея.
Of course, the two end up discovering that they're in love with the same woman, but only one man carries true feelings for her.

Това е част от разговора между Франциско Д‘Анкония и Ханк Риърдън, които са влюбени в една и съща жена, макар и никой от двамата да не го знае.
This passage is from a conversation between Francisco d'Anconia and Hank Rearden, two characters who are in love with the same woman, though neither one of them knows it.

Когато някой е седял на масата за закуска с една и съща жена цели три години и още иска да се ожени за нея, значи това е момичето.
When a man's been sitting across the breakfast table from the same woman for three solid years and still wants to marry her, she's quite a girl.

Мелтън описва създалата се ситуация по следния начин:“Министърът на отбраната и руското морско аташе имат връзка с една и съща жена.
As Melton put it,"You have a situation where the equivalent of the secretary of defense is having an affair with the same woman who is having an affair with the Russian naval attaché.

Говоря за Джесика Pearson, жената, чийто задник вие сте наистина са целувки, самото съща жена който дойде при мен и ме помоли да се провери вашата работа.
I'm talking about Jessica Pearson, the woman whose ass you have really been kissing, the very same woman who came to me and asked me to check your work.

Но тя няма да му даде уникалните си златни монети, докато той не изслуша нейната история за двамата братя, влюбили се в една и съща жена много отдавна в Дивия Запад.
She bargains with him and says that she will give him her collection of gold coins if he will listen to her story about two brothers who a long, long time ago were in love with the same woman….

Понякога се нарича"Модела Ева". Това не означава, че всички сме потомци на една и съща жена, но предполага, че е имало женска в онази ранна популация мигрираща от Африка, чийто гени присъстват във всеки един съвременен човек.
It is sometimes called the Eve model not meaning that we all descended from the same woman but it does mean that there was a woman in that early population migrating out of Africa who was the only female, who ultimately left her genes.

От същата жена.
From the same woman.

Трето обаждане от същата жена тази седмица, Кев.
Third call this week from that same woman, Kev.

От същата жена.
By the same woman.

И тя е същата жена, в която се влюбих.
She is the same woman I fell in love with.

Беше същата жена.
It was the same woman.

Мадлин не е същата жена, Джордж.
Madeline is not the same woman, George.

Същата жена отново вдигна ръка.
That same woman raised her hand again.

Трудно е да се повярва, че това е същата жена.
It's hard to believe that's the same woman.

В друга, ти си женен за същата жена.
In another, you're married to the same woman.

Това може да е същата жена.
That could be the same woman.

Това не е същата жена.
That's not the same woman.

Нека запомним това, че е същата жена, която публикува.
Let's remember this is the same woman who published.

Ще съм същата жена.
And she will be the same woman.

Да, да. Същата жена.
Yes, yes, the same woman.