Какво е " СЪЩЕСТВЕНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• essential elements
• substantial elements
• key elements
• essential items

Примери за използване на Съществените елементи на Български и техните преводи на Английски

Съберете съществените елементи и се опитват да оцелеят, за да.
Gather essential elements and try to survive to.

Пожарната безопасност е един от съществените елементи на сигурността.
Fire Safety is one of the essential elements of security.

Съществените елементи от всички религии са тясно свързани.
The essential elements of all religions are closely related.

Тук е даден кратък преглед на съществените елементи на облачния компютинг.
Here's a quick overview of the essential elements of cloud computing.

Нарушение на съществените елементи на споразумението, посочени в член 1.
(b) breach of the essential elements of the Agreement referred to in Article 1.

С делегирания акт не могат да се променят съществените елементи на законодателния акт.
The delegated act cannot change the essential elements of the law.

Съществените елементи на ключовата информация за инвеститорите се актуализират.
(2) The essential elements of key investor information shall be kept up to date.

Невероятни изображения летни рокли- съществените елементи от гардероба на жените.
Spectacular images Summer Dresses- essential elements of women's wardrobe.

Съдията ще въведе съществените елементи от Вашите показания в съдебния протокол.
The judge will enter the essential elements of your testimony in the court records.

Жени и деца получават пътни чанти пълни със съществените елементи, преди да напуснат.
Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave.

Сред съществените елементи, които винаги присъстват в тези работи, водата е повтарящ се мотив.
Among the essential elements that are ever-present in these works, water is a recurring motif.

И точно тази"конкретна любов представлява един от съществените елементи в живота на християните".
Indeed, this concrete manifestation of love is one of the essential elements in the life of Christians.”.

Съществените елементи за членовете, които са получили спасителните обреди, са наистина твърде прости.
The essential elements are really quite simple for members who have received the saving ordinances.

Редактора за създаване на нови публикации е доста ограничен- дава ви само съществените елементи и опции за форматиране.
The editor for creating new posts is very stripped down, giving you only essential elements and formatting options.

Съществените елементи, необходими за нейното прилагане, и по-специално: начините за предявяване на рекламации;
The essential elements necessary for its implementation, in particular: the ways in which claims can be made;

Целта в действителност е един от съществените елементи на всеки случай на обработване съгласно член 6 от Директива 95/46/ЕО.
The purpose is indeed one of the essential elements of any processing according to Article 6 of Directive 95/46/EC.

Съществените елементи за членовете, които са получили спасителните обреди, са наистина твърде прости. Бъдете праведни.
The essential elements are really quite simple for members who have received the saving ordinances: Be righteous.

Тази традиционна климатична система в местните къщи из пустинята в Иран е един най- съществените елементи на жилищните структури.
This traditional air-conditioning system of local houses around the desert in Iran is the essential elements at the residential structures.

Това са съществените елементи за заявлението, което трябва да бъде получено от Комисията в срок от 10 седмици след бедствието.
These are the essential elements for the application, which has to reach the Commission within 10 weeks of the disaster.

Това е безспорно позитивен факт, тъй като наличието на такива разграничения е един от съществените елементи на“добрата практика” на корпоративното управление.
Certainly, this is a positive fact, as the existence of such separation is one of the substantial elements of the good practice in corporate governance.

Освен това съществените елементи и решения в отделните процедури за възлагане на обществена поръчка следва да бъдат документирани в доклада за поръчката.
Furthermore, the essential elements and decisions of individual procurement procedures should be documented by contracting entities in a procurement report.

Правителството взе решение за създаването на нов модел за управление на пътната безопасност в България, а един от съществените елементи в него е създаването на ДА„Безопасност на движението по пътищата.
The government has decided to create a new model for road safety management in Bulgaria and one of the essential elements in it is the creation of the"Road safety".

Един от съществените елементи на инициативата е свързването на проекти по URBACT II със съответни регионални или национални оперативни програми по структурните фондове.
One of the key elements of the initiative is to connect the URBACT II projects to relevant regional or national Structural Funds' Operational Programmes.

В предварителният договор се включват съществените елементи и изричните уговорки на страните, преди да се пристъпи към подписването на окончателния договор- нотариалният акт.
The Preliminary Contract includes the essential elements and explicit arrangements of the parties before proceeding to the signing of the final contract- the notary deed.

Съществените елементи от устава на EPOS ERIC в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 723/2009 на Съвета се съдържат в следните членове и параграфи от посочения устав.
The following Articles and paragraphs of the Articles of the Statutes of EPOS ERIC provide for the essential elements in accordance with Article 6(3) of Council Regulation(EC) No 723/2009.

(8) Договорът съдържа информация за съществените елементи на сключената задължителна застраховка„медицински разходи при болест и злополука на туриста“ за пътувания извън страната.
(8) The contract shall contain information for the substantial elements of the signed obligatory insurance"medical costs in case of illness and accident of the tourist" for trips outside the country.

Семпло обзаведените стаи разполагат с тераси, някои с изглед към морето и пристанището и са оборудвани със съществените елементи, необходими, за да се гарантира, че гостите имат комфортен и приятен престой.
The simply furnished rooms have balconies, some with sea and marina views and come equipped with the essential elements needed to ensure that the guests have a comfortable and enjoyable stay.

Призовава съществените елементи на Споразумението от Котону относно правата на човека, демократичните принципи и принципите на правовата държава да продължат да бъдат ценностната основа на едно ново споразумение;
Calls for the essential elements in the Cotonou Agreement regarding human rights, democratic principles and the rule of law to continue to form the value-based foundation of a new agreement;

(7) Туроператорът не може да се позовава на липсата на реквизит на договора.(8) Договорът съдържа информация за съществените елементи на сключената задължителна застраховка"медицински разходи при болест и злополука на туриста" за пътувания извън страната.
(8) The contract shall contain information for the substantial elements of the signed obligatory insurance"medical costs in case of illness and accident of the tourist" for trips outside the country.

Таблицата подчертава съществените елементи, но не може да представи всички подробности(по-специално по отношение на слабостите на системите за управление и контрол и видовете грешки). За тази цел е необходимо да се разгледа съдържанието на доклада.
The table highlights the key elements but cannot present all of the relevant detail(in particular concerning weaknesses of supervisory and control systems and types of error), for which it is necessary to refer to the main report.

Как да използвам "съществените елементи" в изречение

Пожарната безопасност е един от съществените елементи на сигурността. Пожарите причиняват смърт, увреждат здравето на хората и ...

- Скоростта на промяна на инерция на системата е равна на сумата от вектор на външни сили, действащи върху съществените елементи на системата.

Макар и разписката да удостоверява предаването на сумата, тя не конкретизира съществените елементи на договора за заем, които подлежат на доказване на общо основание.

В тази европейска държава, където не се допуска плурализъм, а се позволява заличаването на малцинствата, не се разбира един от съществените елементи на европейското своеобразие.

мерки а) се увеличи от данък земя, градски недвижими имоти, добив на злато, с постъпленията от пари капитал а) увеличаване на косвените данъци върху съществените елементи

Сключеното съглашение съдържа съществените елементи на договор за изработка по смисъла на чл. 258 и следв. ЗЗД. Договорът индивидуализира дължимата престация, нейното приемане и цената на изработката.

Гъбата Ганодерма ще продължава да поправи засегнатите части от организма и да посилва имунната система за да се справя с болестите. Тя ще Ви предоставя съществените елементи и витамини за бързо възстановяване.