Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ УСЛУГИ " на Английски - превод на Английски

• existing services
• pre-existing services
• available services

Примери за използване на Съществуващите услуги на Български и техните преводи на Английски

Й до съществуващите услуги може да бъде.
To this end, the existing service levels to be.

Подобряване качеството на съществуващите услуги.
To improve the quality of the existing services.

Съществуващите услуги се предоставят предимно от неправителствени организации.
What services exists are mostly provided by nongovernmental organisations.

По този начин се затруднява реформирането на съществуващите услуги.
This approach complicates the reform of existing services.

Лесно е да се унищожат съществуващите услуги и инфраструктурата на техните доставчици.
It is easy to destroy existing services and their providers' infrastructure.

Съществуващите услуги са в подходящи позиции за новото ви оформление на кухнята, т.е.
Are the existing services in suitable positions for your new kitchen layout, i.e.

Информацията, която събираме в съществуващите услуги, ни помага да разработваме нови.
We use the information we collect in existing services to help us develop new ones.

Сайтът има право да спре за разумен срок за поддръжка и на изискванията на съществуващите услуги.
SITE has the right to stop for a reasonable time for maintenance and the requirements of existing services.

БЕЗОПАСНА МИГРАЦИЯ- Без прекъсване на съществуващите услуги- без негативно въздействие върху клиентите.
SECURE MIGRATION- Zero disruption to existing services- no impact on customers.

Как точно се вземат решенията за нови услуги или съществени промени в съществуващите услуги?
What steps do you take to stay up to date on current services or changes in available services?

То ни помага да подобрим съществуващите услуги, условията за търговия и да въведем нови функции.
They help us to improve our existing services, trading conditions and to introduce new features.

Безплатни Приложението предлага регистрация на домейн, плащане на съществуващите услуги и заведения за бързо бюро за помощ.
Free The application offers domain registration, payment of existing services and fast helpdesk.

Информацията, която събираме в съществуващите услуги, ни помага да разработваме нови.
Develop new services We use the information we collect in existing services to help us develop new ones.

Както подсказва името, при оценката произтичаща от услугата, помощта за детето е в рамките на съществуващите услуги.
As its name suggests, a service led assessment is one in which the help for the child is framed around what services exists.

Вашето мнение има значение. То ни помага да подобрим съществуващите услуги, условията за търговия и да въведем нови функции.
They help us to improve our existing services, trading conditions and to introduce new features.

Google няма да има нужда да създава база данни за картографиране преди време, както при съществуващите услуги като Google Maps и Street View.
Google won't need to build a mapping database ahead of time, as it does with existing services like Google Maps and Street View.

В допълнение към съществуващите услуги ГМОСС ще осигурява все по-незаменим съгласуван набор от услуги, основаващи се на наблюдението на Земята.
In addition to existing services GMES will provide an increasingly indispensable coherent set of earth-observation based services..

Считам за жизненоважно новата служба да допълни съществуващите услуги на Европейския съюз, които ще продължат да се предоставят.
I believe that it is vital that the new service should complement the existing services of the European Union, which will continue to be offered.

Съществуващите услуги за деца със специални потребности и техните семейства са в рамките на определена област или община и често за по-големи деца.
The existing services for children with special needs and their families, are in the frames of a particular area or municipality and often, for older children.

Оперативно ИТ обслужване- това звено се фокусира върху развитието на ИТ процеси, тяхното изпълнение, както и осигурява поддръжката на съществуващите услуги.
Operational IT services- this unit focuses on the development of IT processes, their implementation and provides support for existing services.

Да бъде включена процедура„Оценка на капацитета и ефективността на съществуващите услуги за деца в риск и изработване на стандарти за качество на услугите“.
Procedure to include"Assessment of the capacity and efficiency of existing services for children at risk and the development of standards for quality of service.".

Simvoly може да прави модификации и промени в съществуващите услуги или компоненти и ще положи значителни усилия, за да уведоми всички Клиенти за тези промени.
Wakim may make modifications and changes on the existing services or components and will use reasonable efforts to notify all it's Customers about those changes.

Ограничения, сред които недостиг на ресурси, географска отдалеченост, физически или социални бариери, пречещи на много хора да се възползват от съществуващите услуги;
Constraints, including a lack of resources, geographical distance and physical and social barriers, that make it impossible for many people to take advantage of available services;

Докато 5G мрежите неминуемо ще подобрят съществуващите услуги, те също така ще доведат до появата на нови приложения и услуги, които да подпомогнат бизнеса във всеки отрасъл.
While 5G wireless networks will help pre-existing services, they will also inspire new application and service capabilities for businesses.

В Плана за действие са включени и мерки, които са насочени към подобряване капацитета на съществуващите услуги и изграждане на нови такива, включително ефективно използване на наличните ресурси”.
The Action Plan includes measures aimed at improving the capacity of existing services and developing new ones, including effective use of available resources.”.

Simvoly може да прави модификации и промени в съществуващите услуги или компоненти и ще положи значителни усилия, за да уведоми всички Клиенти за тези промени.
Xtreme Smart Up/Webxly may make modifications and changes on the existing services or components and will use reasonable efforts to notify all its Customers about those changes.

Същевременно, публичният сектор може да се възползва от значителното увеличаване на производителността като предоставя съществуващите услуги по-ефективно или разработи нови такива.
At the same time the public sector could benefit from significant productivity increases by providing existing services more efficiently or developing new services..

Докато 5G мрежите неминуемо ще подобрят съществуващите услуги, те също така ще доведат до появата на нови приложения и услуги, които да подпомогнат бизнеса във всеки отрасъл.
While 5G networks will inevitably enhance pre-existing services, they will also drive new application and service capabilities to enhance businesses in every industry.

Компаниите трябва да усещат нуждите на своите клиенти и да се адаптират много бързо", казва Съйров,"да подобряват съществуващите услуги, да предлагат важни добравки и да създават нови услуги..
Companies have to feel customer needs and adapt very quickly,” says Syrov,“improving existing services and offering important add-ons or creating some new services..

Сравнително изследване на съществуващите услуги за жени, жертви на насилие в 8 държави в ЕС и разработване на съвместна методология за събиране на данни, както и комплексна теоритична рамка за анализ на данните;
Comparative research analysis on the existing services for women victims in 8 countries thus developing common methodologies on data collection and a comprehensive analysis framework;

Как да използвам "съществуващите услуги" в изречение

– Поетапно през 2010 г. планираме да “преобразим” съществуващите услуги и да въведем всички нови неща.

2. улесняване на достъпа до съществуващите услуги за деца и семейства и популяризиране на тяхното функциониране;

Подраздел „Служби за разрешаване на проблеми", целящ да информира за съществуващите услуги за разрешаване на спорове в ЕС.

Създадени подходящи условия за предоставяне на новосъздадената социална услуга, с оглед повишаване ефективността на съществуващите услуги в ДЦДУ и ЦСРИ.

Всички родители имат правото да получават адекватна информация за съществуващите услуги и групи за взаимопомощ, както и за национални родителски организации.

– Зона, предназначена за онлайн услуги, CITROËN CONNECT, с таблети с тъч скрийн за демонстрация на съществуващите услуги и следпродажбеното обслужване онлайн.

- Съществуващите услуги повече са фокусирани върху децата и почти не се отнасят към родителите и към други налични рискови групи в областта.

Определяне на целесъобразността на изменението на съществуващите услуги или проектиране на съоръжения, центриран върху фактори например програма, Предлаганата къща, зареждане, сложните изисквания .

- дълбоко въвеждане на пазара - компанията е да се намерят начини за увеличаване на продажбите на съществуващите услуги в съществуващите пазари чрез по-агресивен маркетинг.

Apple представи новата си телевизионна и видео платформа Apple TV+. Платформата на технологичния гигант ще включва и предавания от вече съществуващите услуги на Hulu и HBO.