Какво е " СЪЩИТЕ ЛОШИ " на Английски - превод на Английски

• same bad
• identical bad
• same wrong

Примери за използване на Същите лоши на Български и техните преводи на Английски

Повторете същите лоши навици.
Repeat the same bad habits.

Тя видя много доктори и винаги са същите лоши новини.
She's seen a lot of doctors and it's always the same bad news.

Много други християни стават плячка на същите лоши есхатологични заблуди и действат според тях.
Many other Christians fall prey to the same bad eschatological delusions and act accordingly.

Просто опитвам да да намеря свеж начин да кажа същите лоши новини.
Just trying to figure out a fresh new way to deliver the same bad news.

Трябва да им съобщя същите лоши новини.
I gotta give them the same bad news I gave you.

(ES) Много накратко, искам само да кажа, че сме в нова година, с нов Договор, но със същите лоши навици като преди.
(ES) Very briefly, I would simply like to say that we are in a new year, with a new Treaty, but with the same bad habits as before.

И желанието на всеки родител е неговите деца да избегнат същите лоши избори, които родителите му са направили.
And it is every parent's wish that their child avoid making the same bad choices their parents might have made.

Тези стихове показват, че преди да станат ученици на Христос, някои християни през първи век имали същите лоши навици, които аз бях развил.
That scripture shows that some first-century Christians at one time had some of the same bad habits that I had developed.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You could be attracted to the wrong type of person or making the same bad choices, due to an unresolved issue from your past.

Не е ясно, все пак, дали тези естествено срещащи се трансмазнини имат същите лоши последици върху нивата на холестерола както трансмазнините, които са били произведени промишлено.
It isn't clear; though, whether these naturally occurring trans fats have the same bad effects on cholesterol levels as trans fats that have been industrially manufactured.

Единственото, което те са заинтересовани да разберат е как да прилагат същите лоши идеи„по-ефективно“ следващия път.
The only thing that they are interested in knowing is how to implement the same bad ideas more“effectively” the next time.

Не е ясно, все пак, дали тези естествено срещащи се трансмазнини имат същите лоши последици върху нивата на холестерола както трансмазнините, които са били произведени промишлено.
There have not been sufficient studies to determine whether these naturally occurring trans fats have the same bad effects as trans fats that have been industrially manufactured.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You may be attracted to the wrong person or make the same wrong decisions over and over because of an unresolved problem from the past.

Не е ясно, все пак, дали тези естествено срещащи транс мазнини имат същите лоши последици върху нивата на холестерола, както транс мазнините, които са били произведени промишлено.
There have not been sufficient studies to determine whether these naturally occurring trans fats have the same bad effects on cholesterol levels as trans fats that have been industrially manufactured.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You could be attracted to the wrong type of person or keep making the same bad choices over and person, due to an unresolved issue from your dating.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You may be attracted to the incorrect sort of person or keep on making the very same bad options repeatedly, as a result of an unresolved issue out of your past.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
It could be that you are always attracted to the wrong type of person and keep making the same bad choices over and over, due to an unresolved issue from your past.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You might be attracted to the wrong sort of particular person or hold making the very same bad choices repeatedly, as a result of an conflicting issue from the past.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You could be fascinated by the wrong type of person or you keep making the same wrong choices over and over again, due to issues unresolved from times past.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You could be attracted to the wrong type of particular person or keep making the same bad decisions over and over, resulting from an unresolved concern out of your previous.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You can be drawn to the incorrect type of person russian brides or hold making the identical bad choices again and again, resulting from an unresolved challenge out of your previous.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You could possibly be drawn to the incorrect type of person russian brides or keep making the same bad selections time and again, resulting from an unresolved situation from your previous.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You could hot russian brides be attracted to the improper type of particular person or hold making the identical bad decisions time and again, because of an unresolved situation from your past.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You may be interested in the improper kind of particular rosebrides person or maintain making the identical bad selections over and over, as a result of an unresolved situation out of your previous.

Можете да бъдете привлечени от грешен тип човек или да продължавате да правите същите лоши избори отново и отново, поради нерешен въпрос от миналото ви.
You could possibly be drawn to the incorrect type of particular russians brides person or maintain making the identical bad selections over and over, as a result of an unresolved situation out of your past.

Но същото лошо поведение.
Same bad attitude.

Имах същото лошо предчувствие назад, когато бях в второкурсник преди година.
I had this same bad feeling back when I was at Ohio State my sophomore year.

Но най-невероятното нещо било, че много от новите ръководители преди работели за същата лоша система.
But the incredible thing was that many of the new bosses had also worked for that same evil system before.

Дете от обединение на брат и сестра може да наследи същият лош ген на същият чифт гени от двамата, което става в имането на две лоши копиета на гена и сериозни дефекти.
A child of a union between such siblings could inherit the same bad gene on the same gene pair from both, resulting in two bad copies of the gene and serious defects.

Като се има предвид дългата зима, която всяка година ни играе същата лоша шега и ускорява апетита ни за брутална скорост, като към тази нулева физическа активност и заседнал начин на живот, предполагам тайната е проста- при дълга рокля пола скриете целулита!
Considering the long winter, which plays the same evil joke every year with us and disperse our appetite to brutal revolutions, adding to it zero physical activity and a sedentary lifestyle, it's not difficult to guess your secret- under the long dresses you hide cellulite!