Примери за използване на Същите технологии на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Въз основа на същите технологии като VmwAROS, на VmwAROS живее!
Based on the same technologies as VmwAROS, the VmwAROS Live!
Същите технологии се използват от редица държави с цел цензура.
The same technologies are used by a number of countries for censorship.
Ако е така, може ли те да са използвали същите технологии, за да посетят Земята в далечното минало?
And if so, might they have used these same technologies to visit Earth in the distant past?
Същите технологии обаче могат да бъдат използвани и в автономни оръжия за индустриализиране на военните действия.”.
However, the same technology can also be used in autonomous weapons to industrialise war.”.
DEX 3 LE е разработен, използвайки същите технологии, които се намират в пълната версия на PCDJ DEX 3,….
DEX 3 LE is designed using the same technologies found in the full-version of PCDJ DEX 3.
Същите технологии, които ни свързват с глобалната аудитория, също са изместили рекламните приходи далеч от издателите на новини.
The same technologies that connected us with a global audience also changed the advertising flow.
Шпионирането става по-трудно, защото същите технологии, които залавят терористи, могат….
Spying is getting harder because the same technologies that catch terrorists can sometimes uncover foreign intelligence operations.
Ние използваме същите технологии, които вие бихте използвали за да отпечатате рисунка на тениска"- казва той.
Were using the same techniques that you would use if you were screen printing an image on to a T-Shirt," he says.
Възможно ли е извънземните да са използвали същите технологии, за да изследват Земята в далечното минало?
And is it possible that extraterrestrials have utilized these same technologies to explore Earth in the distant past?
Както се съобщава на сайта на компанията,в подобни супермаркети се използват същите технологии като при безпилотните автомобили.
As reported on the company's website,these supermarkets use the same technologies as unmanned vehicles.
Облачните услуги на Azure поддържат същите технологии, на които разчитат и се доверяват милиони разработчици и IT професионалисти.
Azure supports the same technologies millions of developers and IT professionals already rely on and trust.
Същите технологии, които ни свързват с глобалната аудитория, също са изместили рекламните приходи далеч от издателите на новини.
The same technologies that connected us that has a global audience had also shifted advertising revenues from news publishers.
Научете как Cisco използва същите технологии, които ние продаваме на клиентите си, за да насърчим продуктивността, да намалим разходите и т.н.
Learn how Cisco uses the same technologies we sell to customers to drive productivity, save costs, and more.
Ако не се нуждаят от много енергия, След това има много малък,евтини компютри, които използват същите технологии като тънки лаптопи.
If you don't need a lot of power, then there are plenty of small,cheap PCs that use the same technologies as thin laptops.
Облачните услуги на Azure поддържат същите технологии, на които разчитат и се доверяват милиони разработчици и IT професионалисти.
Azure cloud service supports the same technologies millions of developers and IT professionals already rely upon and trust.
GE е организирана около глобален обмен на знания,„Магазинът на GE", чрез който всяко предприятие споделя иима достъп до същите технологии, пазари, структура и интелект.
GE is organized around a global exchange of knowledge,through which each business shares and accesses the same technology, markets, structure and intellect.
Облачните услуги на Azure поддържат същите технологии, на които разчитат и се доверяват милиони разработчици и IT професионалисти.
Azure public cloud services support the same technologies millions of developers and IT professionals already rely on and trust.
Резултатите от настоящия икономически анализ се потвърждават от оценките на същите технологии в САЩ, Великобритания, Италия и Испания.
The results of the present economic analysis are confirmed by the assessments of the same technologies performed in the USA,the United Kingdom, Italy and Spain.
Облачните услуги на Azure поддържат същите технологии, на които разчитат и се доверяват милиони разработчици и IT професионалисти.
Microsoft Azure cloud service supports the same technologies millions of developers and IT professionals already rely on and trust.
Същите технологии, които са направени за да поддържат нашите комуникации и онлайн дейности защитени, могат да бъдат компрометирани от разни типове, които не бихме искали да срещаме в тъмна улица.
The same technology developed to keep our communications and online activities private can be abused by all sorts of individuals we wouldn't like to meet in a dark alley.
Помагайте ви да се научите да преподавате, като използвате същите технологии и проектно базирана учебна програма, която ще използвате в собствените си класни стаи.
Help you learn to teach by using the same technologies and project-based curriculum you will use in your own classrooms.
Sony PlayStation VR PlayStation VR използва същите технологии като другите шлемове, въпреки че резолюцията на екрана е по-ниска от тази, използвана от HTC и Oculus.
Sony VR uses the same technology as other VR systems although its screen resolution is lower than those used by Oculus and HTC.
Формално това не е точно летяща кола,но използва някои от същите технологии, за да получи по-достъпен за купувачите частен самолет, използващ само електрическа енергия.
This one isn't exactly a flying car,but it uses some of the same technology to make a more accessible private jet that runs on electricity.
Не трябва да допуснем да се повторят натискът иманипулациите от последните избори, защото имаме сериозни опасения, че ще се приложат същите технологии в още по-голям мащаб", поясни Станишев.
We must not allow again the pressure andthe manipulation of the last election because we have serious concerns that the same techniques will be used in another bigger scale", said Stanishev.
Но същите технологии, които разрушават работното място, също могат да улеснят по-доброто разбиране на търсенето на работа и концентрацията на умения, което позволява по-евтини, по-бързи, по-достъпни и по-добре насочени пътища за развиване на необходимите умения и знания.
But the same technologies that are disrupting the workplace can also facilitate better understanding of job demands and skill concentrations, enabling cheaper, quicker, more accessible, and better-targeted pathways to developing necessary skills and knowledge.
Резултати: 25, Време: 0.0326

Как да използвам "същите технологии" в изречение

Същите технологии се използват от редица държави с цел цензура. Веднъж съществуваща, би имало риск от злоупотреба с инфраструктурата.
Инверторни климатици за отопление се използват от много години, като същите технологии предоставиха възможност да се появи още един вид климатици техника - така наречените термопомпи.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски