Какво е " СЪЩИ ПРОДУКТ " на Английски - превод на Английски

• same product

Примери за използване на Същи продукт на Български и техните преводи на Английски

На пазара дори един и същи продукт може да се продава на различни цени.
Each countries market might consider the same product to be sold at different prices.

Всеки един участник(в това число и група участници) във фестивала има право да кандидатства за участие с един и същи продукт само в една от програмите.
Each participant(inclusive of group of participants) has the right to apply for participating with one and the same product only under one of the programmes.

Но това често се случва, че един и същи продукт, предлага голям брой виртуални магазини.
But it often happens that one and the same product offers a large number of virtual shops.

Повишаването на киселинното съдържанието и обогатяването, освен ако се приеме дерогация за всеки отделен случай, в съответствие с процедурата, посочена в член 113, параграф 2, както и повишаването на киселинното съдържанието и намаляването на киселинното съдържанието на един и същи продукт, се изключват взаимно.
Acidification and enrichment, except by way of derogation to be decided in accordance with the procedure referred to in Article 113(2), and acidification and de-acidification of one and the same product shall be mutually exclusive processes.

Системата на магазина позволява няколко човека да сложат един и същи продукт в кошницата си, но който пръв направи поръчката си получава продукта..
Many buyers may have the same product in their shopping cart, but the first one to buy will get the product..

Повишаването на киселинното съдържание и обогатяването, освен при дерогация, която Комисията приема чрез делегирани актове в съответствие с член 75, параграф 2, както и повишаването на киселинното съдържание и намаляването на киселинното съдържание на един и същи продукт са взаимноизключващи се процеси. Г.
Acidification and enrichment, except by way of derogation to be adopted by the Commission by means of delegated acts pursuant to Article 75(2), and acidification and de-acidification of one and the same product shall be mutually exclusive processes.

Комисията не счита за проблем, ако един пълен корабен товар с един и същи продукт се покрива от няколко декларации за износ и митническите служби проверяват продуктите, които се отнасят само до една декларация за износ.
The Commission does not consider it a problem if a complete shipload of one and the same product is covered by several export declarations and customs check the products belonging to only one export declaration.

Повишаването на киселинното съдържание и обогатяването, освен при дерогация, която Комисията приема чрез делегирани актове в съответствие с член 75, параграф 2, както и повишаването на киселинното съдържание и намаляването на киселинното съдържание на един и същи продукт са взаимноизключващи се процеси.
Acidification and enrichment, except by way of derogation to be decided by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(4), and acidification and de-acidification of one and the same product shall be mutually exclusive processes.

Не се разрешава повишаване на киселинното съдържание и повишаване на захарното съдържание, както и повишаването и намаляването на киселинното съдържание на един и същи продукт, освен при неблагоприятни природно-климатични условия и с разрешение на министъра на промишлеността при условия и по ред, определени в наредбата по чл.
Is not permitted acidification and increased sugar content, as well as promotion and deacidification of one same product, except in unfavorable natural and climatic conditions and with the permission of the Minister of Agriculture and Food or authorized person in the terms and conditions specified in the ordinance of art.

СНМР отбелязва, че разликите в мощността, наблюдавани между Iffeza и GSK флутиказон пропионат в проучване FLT1501( 67% относителна бионаличност), са в рамките на един и същи обхват на вариация, както се наблюдава при пациентите( от вдишване до вдишване), между различните партиди от един и същи продукт и между различните инхалатори, съдържащи същото или повече от едно от същите активни вещества и са без нежелани клинични последици, и поради това е вероятно да са клинично незначими.
The CHMP noted that the differences of the magnitude observed between Iffeza and GSK fluticasone propionate in Study FLT1501(67% relative bioavailability) are within the same range of variance as observed within patients(from inhalation to inhalation), between different batches of the same product and between different inhalers containing the same or more than one of the same active substances and are without adverse clinical consequences, and therefore are likely to be clinically irrelevant.

Не се разрешава повишаване на киселинното съдържание и повишаване на захарното съдържание, както и повишаването и намаляването на киселинното съдържание на един и същи продукт, освен при неблагоприятни природно-климатични условия и с разрешение на министъра на земеделието и храните или упълномощено от него лице при условия и по ред, определени в наредбата по чл.
Is not permitted acidification and increased sugar content, as well as promotion and deacidification of one same product, except in unfavorable natural and climatic conditions and with the permission of the Minister of Agriculture and Food or authorized person in the terms and conditions specified in the ordinance of art.

Същият продукт се използва срещу широк кръг сърдечно-съдови проблеми.
The same product is used against a wide range of cardiovascular diseases.

В други магазини може да намерите същия продукт на по- добра цена.
In other shops, you might find the same product for a better price.

Аз предложих същия продукт на много от моите приятели.
I suggested same product to many of my friends.

Дори същият продукт може да варира от година на година.
Even the same product can vary from year to year.

Същия продукт, който имаме и сега.
Same product you have now.

Открил съм същия продукт на по-ниска цена.
I have found the same product at a cheaper price.

Ще получа ли точно същия продукт, който виждам на снимката?
Will I get the Same Product as in the Picture?

Друга версия на същия продукт от известно време объркващо за потребители.
Different version of same product some time confusing for users.

Същият продукт се по-късно препродадени на следващия нищо неподозиращия турист!
The same product is later resold to the next unsuspecting traveler!

Открил съм същия продукт на по-ниска цена.
Buying the same product at a lower price.

Същият продукт ние сме по-добре от качеството, същото качество по-добре от цената.
The same product we are better than the quality, the same quality better than the price.

Същият продукт, Различната стойност е в творчеството ви.
Same product, Different value is in your creativity.

Точно същият продукт от една и съща марка.
Exact same product from the same brand.

Трябва ли да използвам същия продукт за врата и деколтето?
Should I use the same product on my neck and décolleté?

Същият продукт, може да го намерите в други марки.
The same product, you may find it under other brands.

Същият продукт.
Exact same product.

Повредените стоки ще бъдат обменяни само за същия продукт.
Damaged products will be exchanged for the same product.

Препоръчително е освежаването на повърхността няколко пъти в годината със същия продукт.
It is recommended to refresh the surface several times a year with the same product.

Това са всички компании, произвеждащи същия продукт или клас продукти..
All companies manufacturing the same product or class of product..

Как да използвам "същи продукт" в изречение

Луда работа, за един е същи продукт трябва да се преровят всички амазони, с идея да получиш по-пълна информация

Опции на артикулите - възможности за няколко цени и опции за един и същи продукт - например цвят, размер, екстри, оборудване

Тогава намалете цените и не правете картели уважаеми вносители и дистрибутори. Един и същи продукт в България е в пъти по скъп. Дайте обяснение!!!

"Може да вземете същият сорт, същият клонинг на растението и пак няма да получите един и същи продукт ако са отгледани от различни фермери" казва той.

Dfi viox анти стареене крем за лице крем прегледи. В редки случаи е възможно един така , същи продукт както да е внесен да не е внесен.

• Отделете малко време, за да откриете и да сравните продуктите, не купувайте първото нещо, което виждате. Много често в таобао ще намерите един и същи продукт на различна цена.

Да работиш в Дейл Карнеги не е като да продаваш един и същи продукт или да предоставяш еднакви решения ежедневно! Ние се радваме на възможността да персонализираме всяко взаимодействие с хората.