Какво е " СЪЩНОСТТА НА ОПЕРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• the essence of the operation
• the substance of the transaction
• the nature of the operation

Примери за използване на Същността на операцията на Български и техните преводи на Английски

Това е същността на операцията.
This is the essence of the operation.

Същността на операцията е следната.
The essence of the operation is as follows.

Може да промени същността на операцията.
Could change the nature of the operation.

Същността на операцията е еднаква и за всички останали ретинирани зъби.
The nature of the operation is identical for all other impacted teeth.

За да разберем същността на операцията, прочетете нашата статия"Заек кастрация: как и защо".
To understand the essence of the operation, read our article"Rabbit Castration: How and Why.".

Същността на операцията е премахването на част от стомаха.
The essence of the operation is to remove part of the stomach.

Въпреки това, каквото и обрязването се обяснява и мотивира, същността на операцията не се променя от това.
However, whatever circumcision is explained and motivated, the essence of the operation does not change from this.

Същността на операцията остава същата- само технологични промени.
Thus the essence of the operation remains the same- the only change is the technology.

Резултатите от такива операции се представят, когато представянето им отразява същността на операцията или събитието чрез нетиране на прихода със свързаните с него разходи, възникнали от същата операция..
The results of such transactions are presented, when this presentation reflects the substance of the transaction or event, by netting any income with related expenses arising on the same transaction.

Същността на операцията е, че кучето под анестезия премахва повредените части на междузвездния диск.
The essence of the operation is that the dog under anesthesia removes the damaged parts of the intervertebral disc.

Компенсирането в отчета за доходите или в баланса, освен когато то не отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на потребителите да разберат предприетите операции и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in either the income statement or the balance sheet, except when offsetting reflects the substance of the transaction or event, detracts from the ability of users to understand the transactions undertaken and to assess the future cash flows of the enterprise.

Същността на операцията се състои в изпълнение от фрактури на костите с последващо нейното фиксиране в желаната посока.
The essence of the operation is to perform a bone fracture with the subsequent fixing in the desired direction.

Компенсирането в отчета за доходите или в баланса, освен когато то не отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на потребителите да разберат операциите, други събития или условия, които са настъпили, и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in the financial statements, except when it reflects the substance of a particular transaction or other event, detracts from users ability both to understand the transactions, other events and conditions that have occurred and to assess the entity s future cash flows.

Същността на операцията е, че възпалената пот-жлеза с гной се изрязва в здравите тъкани и раната се ушива.
The essence of the operation is that the inflamed sweat gland with pus is excised within the healthy tissues, and the wound is then sewn up.

Компенсирането в отчета за доходите или в баланса, освен когато то не отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на потребителите да разберат операциите, други събития или условия, които са настъпили, и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in either the income statement or the balance sheet, except when offsetting reflects the substance of the transaction or event, detracts from the ability of users to understand the transactions undertaken and to assess the future cash flows of the enterprise.

Същността на операцията- в нова задължителен информация за файловата система, така че тя показва правилно и е била използвана.
The essence of the operation- the new binding information to the file system that it is correctly displayed and used.

Прихващането в отчета за приходите и разходите или в баланса, освен когато то отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на потребителите да разберат предприетите операции, други събития и условия, които са настъпили и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in the financial statements, except when it reflects the substance of a particular transaction or other event, detracts from users ability both to understand the transactions, other events and conditions that have occurred and to assess the entity s future cash flows.

Същността на операцията- създаване на изкуствен фрактура с последващо отстраняване на краката чрез апарат Илизарова.
The essence of the Operation- the creation of artificial fractures with subsequent correction of the feet by ilizarov frame.

Компенсирането в отчета за доходите или в баланса, освен когато то не отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на потребителите да разберат операциите, други събития или условия, които са настъпили, и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in the income statement or the balance sheet, except when offsetting reflects the substance of the transaction or other event, detracts from the ability of users both to understand the transactions, other events and conditions that have occurred and to assess the entity's future cash flows.

Същността на операцията е да се използва специална лента или панти, така наречения слинг, като хамак, който осигурява подкрепа на шийката на пикочния канал и пикочния мехур, като по този начин при изпълнение на функцията на повредени или отслабена урогениталната диафрагма в една жена.
The essence of the operation is to use a special tape or hinges, the so-called sling, like a hammock that provides support to the urethra and bladder neck, thus performing the function of damaged or weakened urogenital diaphragm in a woman.

Прихващането в отчета за приходите и разходите или в баланса, освен когато то отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на потребителите да разберат предприетите операции, други събития и условия, които са настъпили и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in the income statement or the balance sheet, except when offsetting reflects the substance of the transaction or other event, detracts from the ability of users both to understand the transactions, other events and conditions that have occurred and to assess the entity's future cash flows.

Компенсирането в отчетите за всеобхватния доход или финансовото състояние или в отделен отчет за доходите(ако се представя), освен когато то не отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на ползвателите да разберат операциите, други събития или условия, които са настъпили, и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in the statements of comprehensive income or financial position, except when this reflects the substance of the transactions or other events, detracts from the ability of users both to understand the transactions(or other events or conditions) that have occurred and to assess the entity's future cash flows.

Компенсирането в отчетите за всеобхватния доход или финансовото състояние или в отделен отчет за доходите(ако се представя), освен когато то не отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на ползвателите да разберат операциите, други събития или условия, които са настъпили, и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in the statement(s) of profit or loss and other comprehensive income or financial position, except when offsetting reflects the substance of the transaction or other event, detracts from the ability of users both to understand the transactions, other events and conditions that have occurred and to assess the entity's future cash flows.

Компенсирането в отчетите за всеобхватния доход или финансовото състояние или в отделен отчет за доходите(ако се представя), освенкогато то не отразява същността на операцията или събитието, отнема възможността на ползвателите да разберат операциите, други събития или условия, които са настъпили, и да оценят бъдещите парични потоци на предприятието.
Offsetting in the statements of comprehensive income or financial position or in the separate statement of comprehensive income(if presented), except when offsetting reflects the substance of the transaction or other event, detracts from the ability of users both to understand the transactions, other events and conditions that have occurred and to assess the entity's future cash flows.

Икономическа същност на операцията.
Economic character of operation.

Същност на операциите различни от война.
Operations other than war.

Ii отразява стопанската същност на операциите, другите събития и условия, а не само тяхната правна форма;
It reflects the economic contents of operations, other events and conditions, but not only its legal form;

Ii отразява стопанската същност на операциите, другите събития и условия, а не само тяхната правна форма;
Ii. reflect the economic substance of transactions, other events and conditions, and not merely the legal form;

В този смисъл член 18, параграф 1 от Протокола за ЕСЦБ и ЕЦБ позволява на ЕСЦБ, за да постигне своите цели и да осъществи своите задачи, да участва на финансовите пазари, като в частност извършва окончателни покупки и продажби на търгуеми инструменти, сред които и държавни облигации, без да обвързва това разрешение с особени условия, стига да не се накърнява самата същност на операциите на открития пазар.
Thus, Article 18.1 of the Protocol on the ESCB and the ECB permits the ESCB, in order to achieve its objectives and to carry out its tasks, to operate in the financial markets, inter alia, by buying and selling outright marketable instruments, which include government bonds, and does not make that authorisation subject to particular conditions as long as the nature of open market operations is not disregarded.

Въпреки че нивото на преносите, свързани с дял III, е високо- 8, 3 млн. евро(41% от бюджетните кредити за поети задължения по дял III), то не се дължи на забавяния при изпълнението на годишната работна програма на Центъра, а отразява многогодишната същност на операциите.
While the level of carry-overs related to title III is high at 8,3 million euro(41% of title III appropriations committed), this did not arise N/A from delays in the implementation of the Centre's Annual Work Programme, but reflects the multi-annual nature of activities.

Как да използвам "същността на операцията" в изречение

Липосукцията може да се извърши по различни начини. Същността на операцията остава същата – само технологични промени.