Примери за използване на Също разбират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И тия мечки също разбират този закон.
The bears, too, understand this law.Те също разбират КАК нещата са свързани.
Еротичните двойки също разбират, че страстта идва и си отива.
Couples also understand that passion waxes and wanes.Те също разбират, че сме тук заради моменти като този.
They too understand that we're here for moments like this.Онлайн магазините, които имат ежедневна оферта, също разбират това.
The online stores that have a daily offer also understand that.Вие също разбирате, че такова е качеството Любов на Майката.
You also understand that such is the quality[Love] of the Mother.Виждам, че всички мои останали неегоистични, вече поправени желания, също разбират, че тук няма някаква връзка между Бина и Малхут.
I see that all other non-egoistic desires that are already corrected also understand that there is no connection between Bina and Malchut here.Австрийците също разбират германците по-добре, отколкото обратното.
Austrians also understand Germans better than the other way around.Те също разбират, че ако лейбъристкото правителство падне, отношенията между Великобритания и СССР бързо ще се влошат.
They also understood that if the Labor government stepped down then relations between the U.K. and the USSR would quickly worsen.Надявам се, че нашите български приятели също разбират това и извършват съответната работа, говорихме за това с моя колега”, каза Медведев.
I hope that our Bulgarian friends also understand this and are carrying out relevant work, we talked about this with my colleague," Medvedev said.И те също разбират какво означава да си способен да пътуваш само с личната си карта.
And they also understand what it is to travel only with your ID.По същия начин, по който Индия е изключително подкрепяща усилията ни в Иран,аз съм уверен, че те също разбират истинската заплаха за венецуелския народ.
In the same way that India has been incredibly supportive of our efforts in Iran,I'm confident that they too understand the real threat to the Venezuelan people.Предприятията също разбират ползата от усъвършенстване на работната си сила, каза Мийкър.
Enterprises also understand the benefit of upskilling their workforces, Meeker said.По същия начин, по който Индия е изключително подкрепяща усилията ни в Иран,аз съм уверен, че те също разбират истинската заплаха за венецуелския народ.
But I'm very confident- in the same way that India has been incredibly supportive of our efforts on Iran,I'm confident that they too understand the real threat to the Venezuelan people.Европейските нации също разбират, че Иран представлява опасност за световния мир и за регионалната стабилност.
European nations, too, understand that Iran poses a danger to world peace and to regional stability.А днешните стартиращи от технологична гледна точка стартиращи се нуждаят от инженери икомпютърни специалисти, които също разбират бизнеса, за да донесат иновативни решения на пазара.
And today's technology-driven start-ups need engineers andcomputer scientists who also understand the business side of bringing innovative solutions to market.Но Вие също разбирате важността на това работното място да е идеална среда за забавление и непрестанни усмивки на лицата на хората от екипа Ви.
But you also understand the importance of having a great time at work, and keeping your team wearing smiles.Когато се срещнах с президента Тадич ичленовете на правителството също беше много ясно, че те виждат това като тяхно бъдеще и те също разбират въпросите, за които сме загрижени в това пътуване.
When I met President Tadić and the government members, it was very clear there,Те също разбират, че само са докоснали повърхността на вечния кладенец на изобилие, който включва индивидуалния им дух и че има все повече неща, които могат да се проявят.
They also understand that they have only touched the surface of the infinite well of abundance that comprises their individual spirit and that there is more that can be made manifest.Той признава, че въпросът е обсъден при срещата с индийския му колега, но без да разкрива повече подробности.”По същия начин, по който Индия е изключително подкрепяща усилията ни в Иран,аз съм уверен, че те също разбират истинската заплаха за венецуелския народ.
He also stated,“In the same way that India has been incredibly supportive of our efforts in Iran,I am confident that they too understand the real threat to the Venezuelan people”.Букмейкърите също разбират това и започват да дават бонуси във виртуална валута, която не може да бъде използвана веднага, но трябва да бъде запазена и обменяна за залози с определена скорост.
Bookmakers also understood this and began to give bonuses in virtual currency, which can not be used immediately, but must save and exchange for bets at a certain rate.Те също разбират начините, по които ние като човешки същества даде смисъл на нашето съществуване чрез използването на символи и комплекси от символи, които идват при нас от древни времена.
They also understand the ways in which we as human beings give meaning to our existence through the use of symbols and complexes of symbols which come to us from ancient times.Аз също разбирам нонсенса.
I also understand Sonny.Ние също разбираме, че възможностите на науката са големи.
We also understand that the possibilities of science are great.Той също разбира, че е необходима почивка.
He also understood the need for pause.Но аз също разбирам как може да се чувстват.
But I also understand how you might feel.Той също разбира понятието граница.
He also understood the notion of a limit.Но аз също разбирам обсега на кметството.
But I also understand the reach of City Hall.Ниберг искаше също разбира това, но премахна напълно от казва истината.
Nyberg wanted also understood this but did away completely by telling the truth.Давид също разбираше, че Господ има план за него.
