Какво е " СЪЮЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• allied
• the confederates
• aligned
• allies

Примери за използване на Съюзени на Български и техните преводи на Английски

По-лошо: стратегически съюзени.
Worse: strategically aligned.

На Земята съюзени, Възнесените Владици и Агартяните са готови да променят тази реалност от тъмнина към Светлина.
Our Earth allies, the Ascended Masters, and the Agarthans are ready to change this realm from dark to Light.

Ти уби човек, който бе част от организация С която сме съюзени от повече от 20 години.
You killed a man that was part of an organization that we have been allied to for more than 20 years.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
And Thamud, and the people of Lot, and the inhabitants of Aykah: those were the factions.

КГ: Случило се е това, че тайните общества на повърхността, с които са били съюзени, са се обърнали срещу тях.
CG- What has changed is the secret societies that they used to be allied with have turned against them.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите наГоричката. Те бяха съюзени.
And Thamud, and the people of Lut, andthe Companions of the Wood;- such were the Confederates.

Според Тората, царствата Содом и Гомор били съюзени с градовете Адма, Зебоим(Цевоим) и Вала(Зоара или Сигор).
According to the Torah, the kingdoms of Sodom and Gomorrah were allied with the cities of Admah, Zeboim, and Bela.

Преди нападението на Манила, американските и филипинските войски са съюзени срещу Испания.
Before the attack on Manila, American and Filipino forces had been allies against Spain in all but name.

Тя е истинска Конфедерация, в това, че нейните членове не си приличат, но са съюзени в службата, в съответствие със Закона за Единството.
It is a true Confederation in that its members are not alike, but allied in service according to the Law of One.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
Thamood, the nation of Lot and the dwellers of the Thicket such were the confederates.

Щалман продължава да поддържа тезата, че потребителите на всеки един от термините са съюзени в борбата срещу собственическия софтуер.
Stallman still maintained, however, that users of each term were allies in the fight against proprietary software.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
And Thamood, and the people of Lot, and the dwellers of the Woods these- were the confederates.

В допълнение към двете основни европейски страни, във войната се включват и многобройни индиански племена, съюзени с една от двете нации или пък с Испания, която е съюзничка на Франция.
The war also included various American Indian tribes allied with each nation, and Spain was allied with France.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
And Thamud, and the people of Lut, and the Companions of the Wood;- such were the Confederates.

В допълнение към двете основни европейски страни, във войната се включват и многобройни индиански племена, съюзени с една от двете нации или пък с Испания, която е съюзничка на Франция.
The war also involved numerous American Indian tribes allied with each nation, and Spain was allied with France.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
And Thamud, and the people of Lout( Lot), and the dwellers of the wood; such were the confederates.

Нивото на демокрация и свобода в сепаратистките области, съюзени с Русия е драстично по-ниско в сравнение с това на държавите, от които искат да се отцепят.
The level of democracy is dramatically lower in the separatist regions allied with Russia than it is in the countries from which these areas are trying to secede.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
And the Thamud, and the people of Lut, and the dwellers of the wood; these were the confederates.

Юрий убеждава Виталий да дойде на продажбата в Сиера Леоне през 2001 г., когато полицейските сили, съюзени с Батист, очевидно се готви да унищожи бежански лагер.
Yuri convinces Vitaly to come along on a sale in Sierra Leone in 2001, where a militia force allied with Baptiste is visibly preparing to destroy a refugee camp.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
And( the tribe of) Thamud, and the folk of Lot, and the dwellers in the wood: these were the factions.

В допълнение към двете основни страни, войната въвлича и многобройни индиански племена, съюзени с всяка нация и с Испания, която е съюзена с Франция.
In addition to the two main combatants, the war also involved numerous Native American tribes allied with each nation, and Spain, which was allied with France.

Оглавяваната от Саудитска Арабия коалиция беше сформирана през 2015 г. за борба срещу хусите и армейски части, съюзени с тях.
A Saudi-led coalition was formed in 2015 to fight the Houthi rebels and army troops allied with them.

В допълнение към двете основни европейски страни, във войната се включват и многобройни индиански племена, съюзени с една от двете нации или пък с Испания, която е съюзничка на Франция.
In addition to the two main combatants, the war also involved numerous American Indian tribes allied with each nation, and Spain, which was allied with France.

И народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
And the tribe of Thamud, and the people of Lot, and the dwellers of the Wood-- these were the confederates.

Изявлението на Белия дом, че Турция скоро ще нахлуе в северна Сирия, поражда несигурност за съдбата на кюрдските бойци, съюзени със САЩ в кампанията срещу групировката Ислямска държава.
The White House says Turkey will soon invade northern Syria, casting uncertainty on the fate of the Kurdish fighters allied with the US against in a campaign against ISIS.

В Южен Ирак протестиращи нападнаха и опожариха офиси на политически партии и подкрепяни от правителството милиции, съюзени с Иран.
In southern Iraq, protesters have attacked and torched the offices of political parties and government-backed militias allied with Iran.

Изявлението на Белия дом, че Турция скоро ще нахлуе в северна Сирия, поражда несигурност за съдбата на кюрдските бойци, съюзени със САЩ в кампанията срещу групировката Ислямска държава.
The White House says Turkey will soon invade northern Syria, casting uncertainty on the fate of the Kurdish fighters allied with the U.S. in a campaign against Islamic State.

Името се отнася до основните врагове на британските колонизатори- кралските френски сили и индианските племена, съюзени с тях.
The name of the war refers to the two main enemies of the British: the Royal French forces and the various American Indian tribes allied with them.

Неговата покана към Тръмп е начин да илюстрира историята на Франция и Америка- съюзени, но не приравнени”, заявява Томас Гормат, директор на Френския институт за международни отношения.
His invitation to Trump was“a way of illustrating the history of France and America, allied but not aligned,” said Thomas Gomart, director of the French Institute for International Relations.

Но почти месец по-късно протестите в Ирак се възобновиха, продължават и демонстрациите в Ливан, като и в двата случая те са насочени срещу правителства и фракции, съюзени с Техеран.
But nearly a month later, the protests in Iraq have resumed and demonstrations continue in Lebanon, both directed at governments and factions allied with Tehran.

Как да използвам "съюзени" в изречение

През Средновековието арабските мюсюлмани създават на устието на реката емират, съюзени със съседното херцогство Гаета.

В развилата се задружна борба мнозина от дейците на двете съюзени страни пострадаха тежко: арестувани, съдени, пра-

Трябва да помним как съюзени Сърбия, Гърция, Черна гора,Румъния и Турция,като глутница вълци се нахвърлят върху България.

Абе отбеляза, че на изборите двете съюзени партии са постигнали “исторически успех, получавайки категорична подкрепа от избирателите.”, предаде ТАСС.

Темата за тайните американски затвори на територията на съюзени с американците страни се разглежда днес от различни международни медии.

Фернандо Адад става официален кандидат-президент на Бразилия от името на Работническата партия и съюзени с нея леви формации. Снимка: Фейсбук

Брад Пит и бременната Марион Котияр позираха заедно на червения килим на премиерата на филма им Съюзени в Лос Анджелис. ...

Най-новият филм на Робърт Земекис – Съюзени идва в кината предпремиерно тази сряда, 30 ноември, след 19:00 часа. Военната драма с ...

Бойците на групировката и съюзени с тях бунтовници твърдят, че контролират пет военни бази, изоставени от въоръжените сили, и шосето, водещо към летището.

16 и те излязоха около пладне. А Венадад пиеше и се опиваше в шатрите, той и царете, тридесет и двамата съюзени с него царе.