Какво е " СЪЮЗНИЦИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• allies must
• allies should
• allies need

Примери за използване на Съюзниците трябва на Български и техните преводи на Английски

Съюзниците трябва да действат.
The Allies must act.

Тази вълна на вандализъм срещу съюзниците трябва да спре.
This wave of vandalism directed against your Dominion allies must stop.

Съюзниците трябва да харчат повече за отбраната.
Allies must spend more on defense.

От своя страна НАТО даде дипломатичен отговор, като заяви, че съюзниците трябва да се уверят, че ядрените оръжия, разположени в Европа, се намират"в безопасност".
NATO sent a diplomatically worded comment to EurActiv which implies that allies must make sure that US nuclear weapons deployed in Europe remain“safe”.

Съюзниците трябва да харчат повече за отбраната.
Allies must spend more on defence.

От своя страна НАТО даде дипломатичен отговор, като заяви, че съюзниците трябва да се уверят, че ядрените оръжия, разположени в Европа, се намират"в безопасност".
In the meantime, NATO sent EurActiv a diplomatically worded comment which implies that allies must make sure that US nuclear weapons deployed in Europe remain“safe”.

Съюзниците трябва да харчат повече за отбраната.
Most allies need to spend more on defense.

От НАТО пък са изпратили до медията дипломатичен отговор, който гласи, че„съюзниците трябва да се уверят, че американските ядрени оръжия, разположени в Европа, остават в безопасност“.
In the meantime, NATO sent a diplomatically worded comment which implies that allies must make sure that US nuclear weapons deployed in Europe remain“safe”.

Съюзниците трябва да бъдат готови да информират Германския народ.
The Allies must be ready to inform the German people.

Морис Гамелен, предлага по време на месеца през който Съюзниците трябва да вземат предимство, да окупират Ниските земи преди Германия, докато последната е обвързана в Полша.
Gamelin suggested during that month that the Allies should take advantage of the fact that Germany was tied up in Poland by using the Low Countries as a springboard to attack Germany.

Съюзниците трябва да са много внимателни, заради инсталациите… Скоро те ще ги използват!
The allies should be more careful of the installations… they will need them soon!

По-рано тази седмица вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс каза, че съюзниците трябва да"останат нащрек" заради намесата на Русия в избори и да работят за независими от Русия енергийни доставки.
Earlier this week Vice President Mike Pence said allies should"remain vigilant" about Moscow's election meddling and work toward independence from Russian energy supplies.

Преди полунощ, Съюзниците трябва да установят плацдарм във Франция, който ще е първата стъпка от освобождението на Европа и победата над Нацистите.
Before midnight, the Allies must establish a bridgehead in France, the first step in the liberation of Europe and the defeat of the Nazis.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп изпрати висши американски служители в Европа с познато предупреждение от Вашингтон, че съюзниците трябва да харчат повече за отбрана, като този път постави ултиматум:"в противен случай…".
President Donald Trump sent top U.S. officials to Europe last week with a familiar warning from Washington that allies must spend more on defense, this time with the ultimatum"or else".

Тя настоява, че съюзниците трябва да се противопоставят и на Асад, за да прекратят гражданската война в Сирия, която взе живота на близо 200 000 души от началото си през март 2011 г.
It insists the allies should also confront Assad to end Syria's civil war, which has killed close to 200,000 people since March 2011.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп изпрати висши американски служители в Европа с познато предупреждение от Вашингтон, че съюзниците трябва да харчат повече за отбрана, като този път постави ултиматум:"в противен случай…".
BRUSSELS U.S. President Donald Trump sent top U.S. officials to Europe with a familiar warning from Washington that allies must spend more on defence, this time with the ultimatum“or else”.

Френският президент Еманюел Макрон, след като се оплака от„липсата на американско лидерство“ и предусещайки възможност за Франция да запълни този вакуум и да даде тласък за по-силна роля на Европа в сферата на сигурността, оплака„мозъчната смърт“ на НАТО и каза, че съюзниците трябва да бъдат„събудени“.
French President Emmanuel Macron, complaining of a U.S. leadership vacuum and sensing an opportunity for France to fill it and boost Europe's security credentials, has lamented the“brain death” of NATO and said the allies need“a wake-up call.”.

Върховният командир на френската армия, Морис Гамелен, предлага по време на месеца през който Съюзниците трябва да вземат предимство, да окупират Ниските земи преди Германия, докато последната е обвързана в Полша.
The Supreme Commander of the French Army, Maurice Gamelin, suggested during that month that the Allies should take advantage of the fact that Germany was tied up in Poland by occupying the Low Countries before Germany could.

Той смята, че поради задаващото се съкращаване на отбраната в ключови страни членки Алиансът трябва да предприеме стъпки, за да реформира командната си структура и агенции и че съюзниците трябва заедно да закупят и управляват повече съоръжения, нещо което не биха могли да си позволят поотделно.
He believes that, given the looming defence cuts in a number of key member states, the Alliance should take steps to reform its command structure and agencies and that Allies should buy and operate more equipment together that they could not afford individually.

Върховният командир на френската армия, Морис Гамелен, предлага по време на месеца през който Съюзниците трябва да вземат предимство, да окупират Ниските земи преди Германия, докато последната е обвързана в Полша.
The Supreme Commander of the French Army, Maurice Gamelin, suggested during that month that the Allies should take advantage of the fact that Germany was tied up in Poland by using the Low Countries as a spring board to attack Germany.

Всички съюзници трябва да бъдат еднакво защитени.
All Allies must be equally protected.

Но Израел и неговите американски съюзници трябва да внимават какво искат.
But Israel and its American allies should be careful what they….

Затова Белият дом и неговите съюзници трябва да продължат да поддържат натиска спрямо Иран.
The United States and its allies need to maintain pressure on Iran.

Столтенберг поясни, че Германия сега постига напредък, но всички съюзници трябва да направят повече.
Stoltenberg said Germany was now making progress, but all allies needed to do more.

САЩ и нейните регионални съюзници трябва да спрат подстрекателствата за война и да сложат край на заговорите и фалшивите флагови операции в региона», заяви мисията на Иран към ООН.
The U.S. and its regional allies must stop warmongering and put an end to mischievous plots as well as false flag operations in the region,” the Iranian statement said.

На варшавската среща трансатлантическите съюзници трябва да подчертаят пълната си подкрепа за санкциите срещу Русия, докато не бъдат изпълнени условията на споразумението Минск-2.
Transatlantic allies should at the Warsaw summit reiterate their full support for the sanctions against Russia as long as the conditions for the Minsk II agreement are not met.

Великобритания и нейните съюзници трябва да бъдат готови да използват„твърда сила, за да подкрепят своите интереси“.
Britain and its allies must be prepared‘to use hard power to support our interests'.

Нашите европейски приятели и съюзници трябва да разберат, че не могат да променят света, просто като се оплакват и изразят загриженост.
Our European friends and allies need to understand that they cannot change the world simply by complaining and expressing concern.

Стратегически план и да реши кои от вашите съюзници трябва да се борят врага. На добър час!
Set out a strategic plan and decide which of your allies should fight the enemy. Good luck!

За да възстанови мира в разкъсаната от войни Япония, той и неговите съюзници трябва да се борят заедно, за да се изправят срещу отвратителната изследователска група Симеон(Simeon).
In order to restore peace to a war-torn Japan, he and his allies must fight together to rise against a heinous research group by the name of Simeon.

Как да използвам "съюзниците трябва" в изречение

Съюзниците трябва да са солидарни. Иначе - бой по главата. Докато не станат солидарни. Докато не "повярват".

Същевременно Ставридис счита, че съюзниците трябва „да запазят бдителност”, тъй като руското ръководство „вероятно” ще се държи твърдо към Алианса.

Техниката на съюзниците ще бъда дислоцирана във военното градче в Тапа. Войските на съюзниците трябва да пристигнат окончателно през първата половина на април.

По-рано Макрон заяви, че САЩ и съюзниците трябва да останат в Сирия след завършване на борбата с терористичната организация «Ислямска държава» за «изграждането на новата страна».