Какво е " СЮРРЕАЛИСТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• surreal
• surrealist

Примери за използване на Сюрреалистичните на Български и техните преводи на Английски

Там са едни от най- сюрреалистичните пейзажи, които съм виждала!
The west has some of the most surreal landscapes I would ever seen!

Сюрреалистичните книги и филми могат да ви направят по-умен, установи ново изследване.
Surreal books and films could make you smarter, research finds.

Трудно е да победиш свежия океански бриз и сюрреалистичните гледки, докато се движиш наоколо.
It's hard to beat the fresh ocean breezes and the surreal views while wheeling around.

Сюрреалистичните скални форми на Кападокия са мечтата на всеки фотограф.
The surreal, swooping rock valleys of Cappadocia are every photographer's dream.

Пространството, изградено за изложбата, напомня на сюрреалистичните пространства, създадени с бои от Магрит и Дали.
The space constructed for the exhibition is reminiscent of the Surrealist spaces created in paint by Magritte and Dali.

Сюрреалистичните каменни долини на Кападокия са мечтата на всеки фотограф.
The surreal swooping rock valleys of Cappadocia are every photographer's dream.

Хора от цял свят обичат израелския писател Етгар Керет заради сюрреалистичните му разкази и веселите му изпълнения на живо.
People from all over the world have come to love Israeli writer Etgar Keret for his surreal short stories and his hilarious live performances.

Сюрреалистичните творби включват елемента на изненадата и неочакваните съпоставки.
Surrealist works incorporate elements of surprise and of unexpected juxtapositions.

Изведнъж концертната зала във вашия хол е заместена от сюрреалистичните изображения, доминиращи над малкия високоговорител на телевизора.
Suddenly, the concert hall in your living room-- or the audio imaging in your head-- was gone, replaced by surrealist pictures overwhelming the television's tiny speaker.

Сюрреалистичните произведения на изкуството представляват елемент на изненада, неочаквани съпоставки и несвързаност;
Surrealist works characteristic the element of surprise, sudden juxtapositions and non sequitur;

Wallpaper от дома на родителите си в сюрреалистичните орнаменти, за които има дете разлика между цели снимки с кралски замъци, говори риба и зли вещици?
Wallpapers from the parents' house in surrealistic ornaments, on which you, from childhood, discerned whole pictures with royal castles, talking fish and evil witches?

Сюрреалистичните 3D елементи оживяват в снимки, видеа и специално изработени Snapchat филтри“, казва Инес Алфа.
Those surrealistic 3D elements are living in the images, videos and the custom-made Snapchat filter for everyone to play with,” says Ines Alpha.

Улиците на Барселона са изпълнени със спиращи дъха архитектури, от готически църкви до сюрреалистичните сгради на Гауди, както и модерни обекти като търговския център Маремагнум.
The streets of Barcelona are lined with breathtaking works of architecture, from Gothic churches to Antoni Gaudí's surreal buildings, as well as modern sites like Maremagnum Mall.

Сюрреалистичните преживявания и симулираните среди са някои от начините, по които виртуалната реалност променя начина, по който виждаме света.
Surreal experiences and simulated environments are some of the ways virtual reality is changing the way we see the world.

През лятото може да наемете лодка за разходка по каналите, да организирате среща на покрив, да се разходите през сюрреалистичните бели нощи, но дори през февруари градът има какво да предложи.
In summer you can rent a boat for an excursion down the canals, organize a date on a roof, walk through the surreal White Nights, but even in February the city has a lot to offer.

Дейвид Линч Сюрреалистичните сценарии и впечатляващите картини на култовия художник и кинематограф се подхранват от силната му любов към кафето и сладкишите.
The surreal scenarios and impressive paintings of the cult artist and cinematographer are fueled by his strong love for coffee and sweets.

Улиците на Барселона са изпълнени със спиращи дъха архитектури, от готически църкви до сюрреалистичните сгради на Гауди, както и модерни обекти като търговския център Маремагнум.
The vibrant streets of Barcelona are lined with spectacular works of architecture, from Gothic churches to Antoni Gaudí's surreal buildings along with contemporary structures like Maremagnum Mall.

В сюрреалистичните си снимки Брук ДиДонато изследва сложностите на човешкия опит и проявленията на психологическите аномалии в действителност.
In her surrealistic photographs, Brooke DiDonato explores the complexities of human experiences and the manifestations of psychological anomalies in reality.

Улиците на Барселона са изпълнени със спиращи дъха архитектури, от готически църкви до сюрреалистичните сгради на Гауди, както и модерни обекти като търговския център Маремагнум.
The streets of Barcelona are full of impressive architectural works, from Gothic churches to the surrealist buildings of Antoni Gaudí, as well as modern sites such as the Maremagnum shopping centre.

Докато жена му си почива, упоена от успокоителните, той попада във вихрушка от ярост, за да преживее една от най-тежките житейски ситуации, надминаваща дори сюрреалистичните военни изживявания на сина му.
While his sedated wife rests, Michael spirals into a whirlwind of anger only to experience one of life's unfathomable twists which rival the surreal military experiences of his son.

В този ръчно анимиран филм, чието действие се развива в Торонто през 80те години на миналия век, сюрреалистичните моменти, подобни на сън, се смесват с домашните реалности на разпадналото се семейство.
In this hand-animated film set in 1980s Toronto, surreal dream-like moments mix with the domestic realities of a young boy shuffling between the homes of his recently divorced parents.

През 2018 г. сюрреалистичните им, неподплатени с факти твърдения, че„Путинова Русия нападна американската демокрация“ през 2016 г., станаха ортодоксална догма и повратна точка в скандала„Russiagate“ и в контекста на студената война.
In 2018, for example, their nonfactual, surreal allegation that“Putin's Russia attacked American democracy” in 2016 became an orthodox dogma and the pivot of their Russiagate and new Cold War narrative.

По същия начин, посещенията до живописните пейзажи на Сиера де лас Нивес близо до Ронда, La Grazelema в провинция Кадиз, и сюрреалистичните скални образувания на Ел Торчал, са до голяма степен ограничени през по-горещите месеци.
Similarly, explorations of the picturesque landscapes of the Sierra de las Nieves near Ronda, La Grazelema in Cadiz province, and the surreal rock formations of El Torcal are largely limited in the hotter months.

Сюрреалистичните платна се вмъкват в позлатените рамки, гладките пластмасови щандове до претенциозната резба и предметите се смесват просто като весели не само от различни времена, но и от краищата на света. Също така се чете.
Surrealist canvases are inserted into the gold-plated frames, smooth plastic stands next to the pretentious carving, and objects are mixed just as merry not only from different times, but from the ends of the world.

Дворецът Vernier от 1749 г. никога не е бил завършен, а през 1949 г. неговият единствен етаж става място на музея на кубистите, абстрактните и сюрреалистичните картини и скулптури на американския арт колекционер Пеги Гугенхайм във Венеция.
The 1749 Vernier palace was never completed, and in 1949, its single floor became the site of American art collector Peggy Guggenheim's Venice museum of cubist, abstract, and surrealist paintings and sculpture.

Гледната му точка е на любопитен и леко смутен наблюдател- смаян както от сюрреалистичните истории, които изникват от неговото подсъзнание, така и от факта, че те жадно са поглъщани от милиони читатели в оригинал или в превод.
His outlook, instead, is that of a curious if slightly bemused spectator- both of the surreal stories that emerge from his subconscious, and of the fact that they are devoured by readers in their millions, in Japanese and in translation.

Дворецът Vernier от 1749 г. никога не е бил завършен, а през 1949 г. неговият единствен етаж става място на музея на кубистите, абстрактните и сюрреалистичните картини и скулптури на американския арт колекционер Пеги Гугенхайм във Венеция.
Located in the 18th century Vernier palace that was never completed, in 1949, its single floor became the site of American art collector Peggy Guggenheim's Venice museum containing cubist, abstract, and surrealist paintings and sculptures.

Разгледайте привидно безкрайните планини и изгледи на провинция Юнан, преживейте сюрреалистичните варовикови образувания на Гуилин и Янгшуо или се представете като воин в армията на Джингис хан, когато сте на конна езда на вътрешните монголски степи.
Check out the seemingly never-ending mountains and vistas of Yunnan province, experience the surreal limestone formations of Guilin and Yangshuo or imagine yourself as a warrior in Genghis Khan's army when horse-riding on the Inner Mongolian steppes.

В хода на същата логика фрагментите от текстове, взети от миналото и поставени в зареденото поле на историческото настояще, са способни на въздействие, наподобяващо онова на сюрреалистичните образи- те въздействат спонтанно и отдават политическа енергия.
Along the same lines, fragments of text taken from the past and placed in the charged field of the historical present are capable of behaving much as the elements of a Surrealist image do, interacting spontaneously to give off political energy.

Канадският художник Робърт Гонсалвес изследва детските разкази, изпълнен с чудеса чрез сюрреалистичните си картини, запечатвайки магията на въображението, собствените си сънища и представяйки всички тези елементи, посредством оптични илюзии, които ще ви накарат да погледнете картините му два пъти.
Canadian artist Robert Gonsalves explores children's fairy tales, full of miracles, through his surreal paintings, by sealing the magic of imagination as well as his own dreams and presenting them through optical illusions that will make you want to look at his paintings twice.

Как да използвам "сюрреалистичните" в изречение

Сюрреалистичните рисунки подпомагали методиката на свободни асоциации, използвана от Фройд за изучаване на човешката психика.

Сюрреалистичните подходи далеч не са новост в модната индустрия, но пък за сметка на това винаги са интересни.

Аелита Андре, 8-годишно австралийче с руски произход, се превърна в звезда сред световното творческо общество заради сюрреалистичните си творби.

Author pkpatuvanePosted on February 20, 2013 Categories ПътеписиTags Едуард Джеймс, Мексико, сюрреализъм, ХилитлаLeave a comment on Мексико – паркът на сюрреалистичните скулптури

Ако са ти харесали творбите на младия студент или просто си фен на сюрреалистичните творби, можеш да посетиш фейсбук страницата на автора тук.

Сюрреалистичните подходи далеч не са новост в модната индустрия, но пък за сметка на това винаги са интересни. Към това се насочват и от Calvin...

Бяла сянка на оградата (1966)- легендарна композиция на Гари Брукър от «Прокъл Харъм» по музика на Йохан Себастиан Бах и сюрреалистичните стихове на Кийт Рийд

Страницата на Весел Цанков: Сюрреалистичните скулптури на Nancy Fouts Сюрреалистичните скулптури на Nancy Fouts Още от тази скулпторка. Публикувано от Весел Цанков на 21:19 ч.