Какво е " СЯКАШ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• like i should
• like you need
• as if you have to

Примери за използване на Сякаш трябва на Български и техните преводи на Английски

Сякаш трябва да си вървим.
Like we should go.

Звучиш сякаш трябва да се отпуснеш.
It sounds like you need to relax.

Сякаш трябва да изберем.
As if we have to choose.

Звучи сякаш трябва да нося цветя.
I feel like I should have brung posies.

Сякаш трябва да полегнеш за малко.
It sounded like you needed to lie down or something.

Чувствам се сякаш трябва да се поклоня.
I feel like I should curtsy.

Звучи сякаш трябва да продължиш да търсиш.
It sounds like you should keep looking.

Чувствам се сякаш трябва да се извиня.
I feel like I should apologize or something.

Звучи сякаш трябва да се върнеш и да го възкрасиш.
Sounds like you should go back and resuscitate it.

Чувствам се, сякаш трябва да си записвам.
I feel like I should be taking notes.

Сякаш трябва да гледам с усмивка, как ми реже петите.
Like I should let him cut my heels with a smile on my face.

Говорите така сякаш трябва да се страхуваме от нея.
You talk as if we should be scared.

Сякаш трябва да се занимавам с нещо повече от седенето в кабинка.
Like I should do something more than sit in a cubicle.

Чувствам се сякаш трябва да мразя Зандър.
I feel like I should be hating Xander.

Звучи сякаш трябва да преосмислите перспективите си малко.
Sounds like you need to rethink your perspective a little bit.

Здрасти, чувствам се сякаш трябва да водя монолог.
Hey, I feel like I should do a monologue.

Не, звучи сякаш трябва да се обадим на епидемиолозите.
No, it sounds like we should call the CDC.

Моля ти се не се чувствай сякаш трябва да се грижиш за мен.
Please don't feel like you have to babysit me.

Чувствам се сякаш трябва да пикая върху клечка.
I feel like I should be peeing on a stick.

Кога спря да се чувстваш сякаш трябва да доказваш нещо?
When do you stop feeling like you have got something to prove?

Изглеждаш, сякаш трябва да си смениш памперса.
You look like you need to change your pamper.

Всъщност"ролята" е малко луда, сякаш трябва да изпълните пиеса.
Actually'role' is a bit crazy, just as if you had to perform a play.

Чувствам се сякаш трябва да се приготвя за тост.
I feel like I should have prepared a toast.

Сякаш трябва да питаме. Не можех да влизам дълго време в онази баня.
As if we have to ask. Sometimes, I never could get into that bathroom.

Не се чувствайте сякаш трябва да попълните цялото си време!
Don't feel as if you have to fill every silence!

Моето мото в живота идва от тибетска поговорка:„Живей така, както трябва да умреш утре, научи се, сякаш трябва да живееш вечно“.
My motto in life comes from a Tibetan proverb,"live like you have to die tomorrow, learn as if you have to live forever".

Звучите сякаш трябва да отидете на църква, г-н Долан.
It sounds like you need to go to church, Mr. Dolan.

Добре, добре, звучи сякаш трябва да се връщате към работа.
All right, well, sounds like you have got to get back at it.

Чувствам сякаш трябва да ти искам автограф или нещо такова.
I feel like I should ask you for your autograph or something.

Защо винаги се чувствам сякаш трябва да ти доказвам нещо?
Why do I always feel like I have to prove something to you all the time?

Как да използвам "сякаш трябва" в изречение

Работа, социален живот, деца, семейство, приятели – звучи сякаш трябва да сте истински фокусник, за ...

Mладши сержант карал колата на НСО, ударила 14-годишно дете - Kardjali.bgvesti.NET Изглеждаш сякаш трябва още да пийна!

сякаш трябва да изплача сълзите на някой друг който прекалено дълго е страдал без да може да заплаче

„Може би чаках прекалено дълго, но вече се чувствам по-спокоен да говоря за това. Не се чувствам сякаш трябва да го крия повече.“

Признанието тук зависимо ли е от признанието навън – сякаш трябва да получите първо награди в чужбина, за да ви наградят и в България?

не се чувствайте, сякаш трябва да премахнете стреса от живота си - научете се как да живеете с него, това е ключът към щастието.

Емет избухна в смях. И нещо в този смях ме накара да се почувствам така, сякаш трябва да се изчервя, макар да не бях сигурна защо.

BlackFriday, Май 27, 2018 Адблокера сякаш трябва да работи.. за това е измислен все пак - който не иска да получава реклами - да не получава! Успех!

Това е един от най-хубавите плакати, които съм виждал от години. Накара ме да се върна в първи клас, сякаш трябва да науча нещо много важно от тази илюстрация.

Но през погледа на нас, обикновените грешни хора, нещата сякаш трябва да се оценяват различно. За по-ясно искам да поставя тази Таня и до моята колежка от миналото Глория.