Какво е " ТАЗИ КОХОРТА " на Английски - превод на Английски

• this cohort

Примери за използване на Тази кохорта на Български и техните преводи на Английски

От тази кохорта от малки европейчета са развили алергична астма.
Of this group of European infants had allergic asthma.

Груповото сближаване също беше ниско в тази кохорта, което накара някои хора да се отделят от групата си- опасно нещо в джунглата.
Group cohesion was also low in this cohort, causing some individuals to break away from their group- a dangerous thing to do in the jungle.

Тази кохорта включва жени с предшестващи инфекции/лезии.
This cohort includes women with pre- existing infections/lesions.

И само за десетилетие тази кохорта почти се утрои, а особена концентрация се забелязва в южната част на страната.
And in just a decade, this cohort has almost tripled in size, becoming particularly concentrated in the country's south.

Тази кохорта е известна още като„The MTV Generation“,„The Doers“ и„The Post Boomers“.
This cohort is also known as“The MTV Generation”,“The Doers”, and“The Post Boomers”.

Оценената ефикасност е по-ниска в TVC, тъй като тази кохорта включва жени с предшестващи инфекции/лезии, които не се очаква да бъдат повлияни от Cervarix.
The efficacy estimates are lower in the TVC as this cohort includes women with pre-existing infections/lesions, which are not expected to be impacted by Cervarix.

В тази кохорта обикновено са включени художници, активисти и спортисти. понякога богати инвеститори.
This cohort generally included artists, activists and athletes, but also sometimes rich investors.

Има ясни индикации от изследването, че тази кохорта не само има най-висок процент на самоубийства, но и най-бързо увеличаване на скоростта, в сравнение с другите възрастови групи.".
There are clear indications from the research that this cohort not only has the highest suicide rate but also the most rapidly increasing rate when compared with other age groups.”.

Тази кохорта включва жени с предшестващи инфекции/лезии.(2) средно проследяване от 44 месеца след доза 1.
This cohort includes women with pre- existing infections/lesions(2) mean follow-up of 44 months post dose 1.

Средната концентрация на IGF-I в тази кохорта е спаднала от 917 ng/ml до 299 ng/ml при пегвисомант, като 92% са постигнали нормална(коригирана спрямо възрастта) концентрация на IGF-I.
The mean IGF-I concentration in this cohort fell from 917 ng/ml to 299 ng/ml on pegvisomant, with 92% achieving a normal(age-adjusted) IGF-I concentration.

Тази кохорта включва жени с нормална или нискостепенна цитология на изходно ниво и изключва само жените с високостепенна цитология(0,5% от общата популация).
This cohort included women with normal or low-grade cytology at baseline and excluded only women with high-grade cytology(0.5% of the total population).

Намаляването на кръвното налягане показва, че ниската доза рибено масло може да окаже положителен сърдечно-съдов ефект в тази кохорта с резистентна към лекарства епилепсия, което е от значение, предвид последните данни, че рискът от смърт поради инфаркт на миокарда е значително по-висок хора с епилепсия.“.
The reduction in blood pressure indicates that low-dose fish oil may exert a positive cardiovascular benefit in this cohort with drug-resistant epilepsy, a finding of some importance, given the recent data that the risk of death due to myocardial infarction is significantly higher in people with epilepsy.”.

Тази кохорта включва само жени, които са били HPV ДНК негативни и серонегативни за съответния HPV тип(HPV- 16 или HPV- 18) в началото на изпитването и на.
This cohort included only women who were HPV DNA negative and seronegative to the relevant HPV type(HPV-16 or HPV-18) at study entry and had received at least one dose of Cervarix or the control.

Нови данни от световно признати изследователи разкриват как тази кохорта от държавни и мултинационални фирми представляват движеща сила зад климатичната криза, застрашаваща бъдещето на човечеството, и как те са продължили да разширяват дейността си, въпреки че са били наясно с опустошителния ефект на индустрията върху планетата.
New data from world-renowned researchers reveals how this cohort of state-owned and multinational firms are driving the climate emergency that threatens the future of humanity, and details how they have continued to expand their operations despite being aware of the industry's devastating impact on the planet.

Тази кохорта не е особено отдадена на нормите на германската политическа система с нейните традиции на колегиалност и компромиси, така че германската политика може да стане по-малко консенсусна.
This is a cohort with no particular devotion to the norms of the German political system, with its traditions of collegiality and compromise, so German politics might get less agreeable.

Нови данни на световноизвестни изследователи разкриват как тази кохорта от държавни и многонационални фирми допринасят за изменението на климатав аварийна ситуация, която заплашва бъдещето на човечеството, и подробно разкрива как те продължават да разширяват дейността си, въпреки че са наясно с пагубното въздействие на индустрията върху планетата.
New data from world-renowned researchers reveal how this cohort of state-owned and multinational firms are driving the climate emergency that threatens the future of humanity, and details how they have continued to expand their operations despite being aware of the industry's devastating impact on the planet.

Тази кохорта включва само жени, които са били HPV ДНК негативни и серонегативни за съответния HPV тип(HPV- 16 или HPV- 18) в началото на изпитването и на които е приложена поне една доза от Cervarix или от контролата.
This cohort included only women who were HPV DNA negative and seronegative to the relevant HPV type(HPV-16 or HPV-18) at study entry and had received at least one dose of Cervarix or the control.

Поколение Y(известен също като поколение Y, поколение мен и Echo Boomers) демографски група на следващото поколение. Няма точна дата, когато тази кохорта започва или завършва с; демографите обръщаха внимание и учените обикновено се използват в началото на 1980-те години като отправна години за раждане и завършва с раждането на години, като се започне от средата на 1990-те години до началото на 2000-те години.
Millennials(also known as Generation Y, Generation Me and Echo Boomers) are the demographic cohort following Generation X. There are no precise dates for when this cohort starts or ends; demographers and researchers typically use the early 1980s as starting birth years and ending birth years ranging from the mid-1990s to early 2000s.

Въз основа на тази кохорта от научни изследвания, населения, където природното излагане на слънчева светлина е ограничено, са склонни да имат по-високи нива на възпалителни заболявания на червата, и обратно.
According to this cohort of research, populations where the exposure of natural sunlight is minimal have a tendency to have higher rates of inflammatory bowel disease, and vice versa.

Тази кохорта е съставена предимно от средни и топ мениджъри от руски и международни компании, които са пътували и учили зад граница, и са се върнали с идеята, че винената култура е нещо, което си заслужава да се изследва и опита.
This cohort, mostly made up of top and middle managers at both Russian and multinational companies, have traveled and studied abroad, and have brought back from their experiences the idea that wine culture is something worth exploring.

Всички военновъздушни войски са част от тази елитна военна кохорта.
All airborne troops are a part of this elite military cohort.

Бяхме с 15 студенти в тази първа кохорта, които в момента работят за Automation Tool& Die, Clamco, Atlantic Tool& Die, Shiloh Industries и Superior Roll Forming.
We ran with 15 students in this first cohort who currently work for Automation Tool& Die, Clamco, Atlantic Tool& Die, Shiloh Industries, and Superior Roll Forming.

От тази голяма кохорта- приблизително 21 000 индивида с диабет тип 2 и 25 000 здрави контроли- учените идентифицирали четири гена с редки варианти, които засягат риска от диабет.
From this large cohort- roughly 21,000 individuals with type 2 diabetes and 25,000 healthy controls- the researchers identified four genes with rare variants that affect diabetes risk.

Преживяемостта без инвазивна вентилация обаче не е отразена при нелекуваната историческа кохорта и сравнение по тази крайна точка не е възможно.
However, the invasive ventilator-free survival was not recorded in the untreated historical cohort and a comparison of this endpoint is not possible.

Всичко това е открито признато от тези, които развиват новата платформа за проследяване, използвайки капитал на Фондацията Гейтс, и това говори само по себе си за истинските намерения на тази садистична кохорта.
This is all openly admitted by those who developed the new tracking platform using Gates Foundation funds, and it speaks for itself as to the true intentions of this sadistic cohort.

Тази опция се нарича ретроспективен или историческо изследване кохорта(историческо изследване кохорта).
Such studies are termed historical or retrospective cohort studies.

Тази година ще предложим първия ни курс в Африка, вероятно в Етиопия, и очакваме първата кохорта от етиопски разработчици да допринесе за Cardano кода до края на годината.
This year we will offer our first course in Africa, probably in Ethiopia, and expect the first cohort of Ethiopian developers to be contributing to Cardano code by the end of the year.

Ще научите от реални бизнес проблеми и да споделят опит с разнообразна кохортата, че прави тази програма.
You will learn from real business problems and share experiences with the diverse cohort that makes up this programme.

В този момент шест кохорти от римския гарнизон: наближават тази позиция.
At this very moment, six cohorts of the garrison of Rome… are approaching this position.

Сред по-радикални кохорти тази група са протестните движения, като например жилетки Jaunes(жълти жилетки), които, подобно на революционерите в Игра на тронове, искат да се очисти системата на своята корупция и да започнете отначало.
Among this group's more radical cohorts are members of protest movements such as the gilets jaunes(yellow vests), who, like the revolutionaries in Game of Thrones, want to cleanse the system of its corruption and start over.