Какво е " ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• this limited
• this restricted
• this narrow

Примери за използване на Тази ограничена на Български и техните преводи на Английски

Тази Ограничена гаранция.
This limited warranty.

На базата на тази ограничена информация.
Based on this limited information.

Тази ограничена оферта ви позволява да тествате този.
This limited offer allows you to test Tuto.

За щастие психологията е надраснала тази ограничена гледна точка.
Happily, Psychology is more than this limited vision.

Тази ограничена гаранция се отнася за следните дефекти.
This limited warranty applies to the following Defects.

И аз не мога да гледам на нещата от тази ограничена плоскост.
And I cannot help seeing things from that limited point of view.

Тази Ограничена гаранция Ви дава определени законни права.
This limited warranty gives you specific legal rights.

Такъв ремонт или подмяна е вашето единствено средство за защита по тази Ограничена гаранция.
Repair or replacement is the only remedy under this limited warranty.

Тази ограничена гаранция важи само за първоначалния купувач.
This limited warranty only applies to the original purchaser.

Такъв ремонт или подмяна е вашето единствено средство за защита по тази Ограничена гаранция.
Such repair or replacement is your sole remedy under this Limited Warranty.

Тази ограничена гаранция важи само за първоначалния купувач.
This limited warranty applies only to the Original Purchaser.

Те го правят да изглежда по начина, по който искат, като имат предвид ограниченията на системата за HDTV, и тази ограничена версия е това, което получавате на Блу-рей диск или изтегляне.
They get it to look the way they want, given the confines of the HDTV system, and that limited version is what you get on Blu-ray or a download.

Тази ограничена гаранция важи само за първоначалния купувач.
This limited warranty applies to the original purchaser only.

Microsoft направи няколко грешки в сделката с Novell и GPLv3 е създаден да ги обърне срещу него, разширявайки тази ограничена защита от патентите над цялата общност.
Microsoft made a few mistakes in the Novell-Microsoft deal, and GPLv3 is designed to turn them against Microsoft, extending that limited patent protection to the whole community.

ВНИМАНИЕ: Тази ограничена гаранция ви дава определени законови права.
ATTENTION: This Limited Warranty gives you specific legal rights.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Tysabri в тази ограничена популация са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Tysabri's benefits in this restricted population are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

Тази ограничена отговорност се прилага дори когато НюУеб е изрично предупреден за възможни загуби.
These limitations of liability apply even if NOODOU has been expressly advised of the potential loss.

Трябва да се отбележи, че вдъхновението за използването на тази ограничена селекция от цветове е в африканското изкуство, което повлия на творбите на Сезан и Пикасо(основните предшественици на кубизма).
It is noteworthy that the inspiration for the use of this restricted selection of colors is in African art, which influenced the works of Cezanne and Picasso(the main precursors of Cubism).

С тази ограничена победа Демократите едва ли ще успеят да окажат каквато и да е съпротива срещу всяка политика, която е в подкрепа на икономиката.
With this limited victory, the Democrats will hardly be able to resist any policy that supports the economy.

Нарушителите на тази ограничена лицензия може да бъдат преследвани с цялата строгост на приложимото законодателство.
Violators of this limited license may be prosecuted to the fullest extent under applicable law.

Тази ограничена гаранция е приложима за продуктите, продавани под марките"Nokia","Lumia" и"Asha", и за свързаните с тях аксесоари.
This Limited Warranty is applicable to products sold under brands“Nokia”,“Lumia” and“Asha” and to related accessory products.

Както в Русия, тази ограничена концепция за свободата не е способна да се изправи пред сложността на едно общество, съставено не само от индивиди, а от мощни групи, водени от конфликтните идеали на национализма и ислямизма.
Just as in Russia, this narrow conception of freedom, was unable to deal with the complexities of a society composed not just of individuals, but of powerful groups driven by conflicting ideas of Nationalism and Islamism.

Тази ограничена гаранция предоставя на вас, първоначалния купувач-краен потребител, изрични ограничени гаранционни права от Plantronics, производителя.
This Limited Warranty gives you, the original end-user purchaser, express limited warranty rights from Plantronics, the manufacturer.

Тази ограничена програма сертификат допускане изисква всеки кандидат първо да бъде допуснат до Колежа и отговарят на изискванията за предварително приемане.
This limited admission certificate program requires that each applicant first be admitted to the College and meet pre-admission requirements.

Тази ограничена наличност на информация затруднява правилното отчитане на връзката между показателите за ефективност и параметрите на изменението на климата.
This limited information availability hinders the correct accounting of the relationship between performance indicators and climate change parameters.

Тази ограничена гаранция покрива продукти на Plantronics, закупени в оригинални опаковки на Plantronics от Plantronics, нейните филиали или оторизирани търговци на дребно.
This Limited Warranty covers Plantronics products purchased in original Plantronics packaging from Plantronics, its subsidiaries, or its authorized resellers.

Приоритетът на тази ограничена покана за представяне на предложения за грантове за дейности е да подкрепи установяването или засилването на националните процеси на консултации в държавите-членки посредством национални ромски платформи, свикани и ръководени от националните ромски точки за контакти(НРТК).
The priority of this restricted call for proposals for action grants is to support the setting up or reinforcing of national consultation processes in the Member States, through National Roma Platforms convened and managed by National Roma Contact Points(NRCPs).

Тази ограничена гледна точка, подобно на общоприетите представи на англосаксонците от Средните векове, разглежда секса като нещо изключително греховно и винаги нежелателно, като нещо, което трябва да бъде преодоляно, потиснато и държано някъде в дълбините на християнското съзнание като мръсна тайна.
This narrow viewpoint and the normal Anglo-Saxon attitude(an outcome of the teaching of the Middle Ages) regard sex as unusually sinful, ever undesirable, and as something to be lived down and overcome, and kept secretly in the background of the Christian consciousness, where it is hidden as a prurient mystery.