Примери за използване на Тази перла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази перла ще ви пази.
Колко голяма е тази перла?
Тази перла е и уважение.
This pearl means respect.Така и не я видях тази перла!
I swear to God on my eyes I never seen that jewel!Тази перла твоята идея ли е?
Was that gem your idea?Братовчеде, на тази перла й трябва достоен обков.
Cousin, this pearl needs a fitting frame.Тази перла ще бъде наша.
That pearl's practically ours.Казах ви, че Джайлс Конавър е след тази перла.
I have told you Giles Conover's after that pearl.Тази перла, г-н Дювал.
Мислиш, че Конавър стои зад кражбата на тази перла?
You think Conover's behind the theft of this pearl?Но знам за тази перла повече от всеки друг.
But I know better than anyone else about this Dragon Pearl.Дарван Синг, защо си затворил тази перла у дома?
Darwan Singh, why do you shut up this pearl in the house?Тази перла на човешката история обаче скоро ще бъде изгубена;
But this jewel of human history will soon be lost;Ако не греша, тази перла е Еспландиана.
If I'm not mistaking this magnificent gem is nothing less than Esplaziana.Тази перла е основата на вашата жизнена енергия, или Ци….
This pearl is the essence of our life force energy, or Chi.Обикновено тази перла и това, което падна от потънали кораби.
Typically, this pearl and what fell from sunken ships.Любопитни сте откъде произлиза тази перла на мъдростта?
Curious as to the origins of this pearl Тази перла се смята за най-голямата, която някога е откривана.
Той целуна последната от многото целувки, тази Перла на Ориента".
He kissed the last of many doubled kisses, this Orient pearl'.Посетете тази Перла на Адриатика, островът на любовта.
Visit this Adriatic pearl, the island of love, as for these recent events.Тази перла ще възроди Хаблок. Ща напълни съкровищницата, ще му купи армия.
This pearl can rebuild Hablok… fill its treasury, buy me an army.Вие трябва да разпродадете всичко, което притежавате, за да откупите тази перла на много висока цена.
You must leave all and buy that pearl of great price.Тази перла на Атлантика днес се движи по гребена на вълната на животворната младост.
This pearl of the Atlantic now surfs on a wave of effervescent youth.Вие трябва да разпродадете всичко, което притежавате, за да откупите тази перла на много висока цена.
You sell all you have to get this pearl of great price.Има легенда, че аконякой узурпира трона, тази перла ще падне върху него и ще се смаже до смърт.
There is a legend that if someone usurps the throne,then this pearl will fall on him and crush to death.Вие трябва да разпродадете всичко, което притежавате, за да откупите тази перла на много висока цена.
He sells everything he owns to obtain this pearl of great price.Когато тази перла се сдружи и сближи с камъчетата, те всички също се превръщат в перли. .
When that pearl associates and becomes the intimate of the pebbles, they also all change into pearls….Но всеки Посветен сам трябва да си създаде тази перла на себе-трансформацията.
But each Initiate must create this pearl of self-transformation for him or herself.Тази перла на света на хотели от ДорчестърКолекцията от 1889 г. може да се похвали, че е получила мощта на този свят.
This pearl of the world of hotels from DorchesterCollection since 1889 can boast of having received the powerful of Сега ще ме послушате ли, когато ви казвам да затворите тази перла в най-дълбокия, тъмен трезор в цяла Англия?
Now will you listen to me when I tell you to lock that pearl in the deepest, darkest vaults in all England?
