Какво е " ТАЗИ ПОТЕНЦИАЛНА " на Английски - превод на Английски

• this potential
• this potentially

Примери за използване на Тази потенциална на Български и техните преводи на Английски

Тази потенциална енергия изпълва клетките.
This potential energy fills your cells.

Откъде идва тази потенциална енергия?
And where is that potential energy coming from?

С тази потенциална сензация е време да приключим.
On that potential bombshell, it's now time to end.

То е склад на тази потенциална енергия.
It is the storage of all of that potential energy.

И тази потенциална енергия ни е дадена от това физично уравнение.
And that potential energy is given by this equation in physics.

Но през времето тази потенциална Утопия се е превърнала в Дистопия.
But with time this potential Utopia turned into a Dystopia.

В тази потенциална група от ядрени държави Иран е единствената шиистка страна.
In this potential group of nuclear States, Iran is the only Shia country.

По този начин ние знаем колко можем да изгубим и да приемем тази потенциална загуба.
This way, we know how much we can lose and accept that potential loss.

Идеята за превръщането на тази потенциална сила на природата в оръжие дойде скоро след това.
The idea of turning this potential force of nature into a weapon came soon afterwards.

Няма известни компенсационни споразумения, предложени във връзка с тази потенциална продажба.
There were no offset agreements proposed in connection with this potential sale.

Това, което искам да направя в момента, е да започна работа по тази потенциална нова бизнес стратегия за един клиент.
What I want to do right now is start working on that potential new business strategy for the one client.

Няма известни компенсационни споразумения, предложени във връзка с тази потенциална продажба.
There are no known offset agreements proposed in conjunction with this potential sale.

На фона на милиардите който се харчат ежегодно за киберсигурност тази потенциална причина не бива да бъде подценявана.
Against the billions spent every year on cybersecurity, this potential cause should not be underestimated.

Аналгетичните и противовъзпалителните свойства на бромелана се считат за отговорни за тази потенциална полза.
The analgesic and anti-inflammatory properties of bromelain are thought to be responsible for this potential benefit.

Въпреки че трябва да се направят допълнителни проучвания по отношение на тази потенциална полза за здравето на жен-шен.
Although further studies need to be done in regard to this potential health benefit of ginseng.

Ние обаче трябва да се поучим, а това означава, че тази потенциална ядрена катастрофа следва да има международно измерение.
We must, however, also learn, and that means that this potential nuclear disaster should have an international dimension.

Посланието на тази карта е да открием изцерителен изход за тази потенциална експлозия.
The real message of the card is to find a healing outlet for this potential explosion.

Имайте предвид, че повечето проучвания, направени по тази потенциална полза, са били проучвания върху животни, затова е необходимо повече изследвания.
Keep in mind that most studies done on this potential benefit have been animal studies, so more research is needed.

Най-лошото е, че тяхната замъглена преценка не им позволява да разпознаят тази потенциална вреда за тях.
The worst part is that their clouded judgment does not allow them to recognize this potential harm.

Можете да сведете до минимум тази потенциална вреда, като осигурите на тялото си адекватен прием на храни, богати на антиоксиданти, като кивано пъпеш.
You can minimize this potential damage by providing your body with an adequate supply of antioxidant-rich foods like kiwano melon.

Руснаците и иранците ще направят голяма хуманитарна грешка, ако участват в тази потенциална човешка трагедия.
Russians and Iranians will make a great humanitarian mistake by taking part in this potential human tragedy.

Тази потенциална разлика произтича освен това от осъществяването на определените в член 4, параграф 2 от Шеста директива икономически дейности от тези данъчнозадължени лица.
That potential difference results, also, from the pursuit by those persons of their economic activities as defined in Article 4(2) of the Sixth Directive.

Руснаците и иранците биха направили сериозна хуманитарна грешка с участие в тази потенциална човешка трагедия.
Russians and Iranians would have made a serious humanitarian mistake by taking part in this potential human tragedy.

Хороскопът е нашата лична мандала и в нейния кръг можем да съзрем ясен знак за тази потенциална цялост, единение и себеосъществяване, които всички носим в себе си.
The horoscope is our own personal mandala, and within its roundness we can gain a glimpse of that potential for wholeness, unity and self-actualization which lies within each one of us.

Руснаците и иранците ще допуснат сериозна хуманитарна грешка, участвайки в тази потенциална човешка трагедия.
The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy".

Тази потенциална животоспасяваща техника се прилага само когато останалите форми на терапия са се провалили, когато човекът е сериозно болен и/или не може да приема никакви медикаменти, а също така и когато човекът е много вероятно да извърши самоубийство.
This potentially life- saving technique is considered only when other therapies have failed, when a person is seriously medically ill and/or unable to take medication, or when a person is very likely to commit suicide.

Руснаците и иранците биха извършили тежка хуманитарна грешка, ако участват в тази потенциална човешка трагедия.
Russians and Iranians would have made a serious humanitarian mistake by taking part in this potential human tragedy.

Хипотезата е, че времевата линия, на която ще се случи Сингулярността, няма да ни повлияе, ако тази потенциална реалност не е част от нашето собствено творение.
The hypothesis is that the timeline on which the Singularity will happen will not affect us if that potential reality is not part of our own creation.

Изследователите подозират, че бактериите могат да се държат по подобен начин сред хората, тъй като микробите помагат за извличането на калории от храната и съхраняват тази потенциална енергия в мастната тъкан.
Researchers suspect that bacteria may behave similarly among humans, since microbes help to extract calories from food and store that potential energy in fat tissue.

За разлика от нектарът от агаве, който съдържа 90% фруктоза, кокосовата захар има по-малко от 9% от тази потенциална формираща триглицериди субстанция.
Unlike the agave nectar which contains 90% fructose, coconut sugar has less than 9% of this potentially triglyceride-forming substance.