Примери за използване на
Тази проекция
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
При доказателството за тази проекция, ние нямаме друг изход.
On the evidence of that projection, we have no alternative.
Да се опитаме да видим през очите на едно 2D същество тази проекция на куба.
Go to WEB to see this in a 2d projection of a cube.
Прилагането на тази проекция не изисква много време и усилия.
The application of this projection does not require much time and effort.
Отнема ми много енергия, за да осъществя тази проекция, аз съм в орбита около супернова.
And it takes a lot of power to send this projection- I'm in orbit around a supernova.
Много пъти тази проекция се основава на всичко, което е под слънцето, и няма нищо нередно.
A lot of times, this projection is based on everything under the sun going right, and nothing going wrong.
Можете също така да използвате тази проекция за изграждането на различни структури.
You can also use this projection for the construction of various structures.
Тази проекция съвпада идеално със дългосрочната низходяща съпротива на канала(синята тренд линия).
This projection coincides perfectly with the long-term downward resistance of the channel(the blue trend line).
Когато РНК топологически се свърже с тази проекция, се създава копие на ДНК за репродукция.
When RNA topological contact with this projection, creates a copy of DNA for reproduction.
Ръстът на сегмент може да бъде кредитирана нарастващо приемане на тази проекция техника в табла и цифрови знаци.
The segment growth can be credited to growing acceptance of this projection technique in scoreboards and digital signage.
Тази проекция е използвана от USGS в Националният атлас на Съединените американски щати, както и за широкомащабно картиране на Микронезия.
This projection is used by the USGS in the National Atlas of the United States of America, and for large-scale mapping of Micronesia.
Когато се използва за радиоразпръскване, тази проекция дава възможност за директно насочване на антената, особено при Високочестотните(HF) комуникации.
In the case of radio, this projection allows for directional antenna aiming, especially in the case of HF communications.
Тази проекция е направена от смесени данни и сравняването ще бъде трудно, но вярвам, че диаграмата на момчето е ключа към решаването на процеса с растежа при Акира.
This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.
Обявен по повод на ежегодно събитие, наречено"Noches of Kukulcán"тази проекция, която се осъществява през нощта, дава наистина живот на пирамидата.
Unveiled on the occasion of an annual event called"Noches of Kukulcán", this projection that takes place at night gives truly life at the pyramid.
Ясно да се разграничим от тази проекция, за да може читателят да разбере, че сме просто по-големи братя и сестри, които предлагат своето разбиране и знания.
We want to clearly step out of that projection so that the reader understands that we are simply elder brothers and sisters offering our understanding and what we have learned.
(3) Обхватът на пътя по дължината на пътните съоръжения за преместване на препятствия и над тунелите включва хоризонталната проекция на съоръжението върху терена иограничителните ивици от двете страни на тази проекция.
(3) The range of the road along the road facilities for moving obstacles and above tunnels includes the horizontal projection of the facility on the terrain andthe boundary strips on both sides of this projection.
Но и самите хора, осъществяващи тази проекция, а по-точно техните души, ще бъдат разпънати дотогава, докато те самите проектират разпятие.
But the people themselves involved in this projection- or, rather, their souls- will be crucified over and over again as long as they project this image.
И в тази проекция ще откриеш всички други, които някога си познавал: баща ти ще е там- когато се обърнеш към Бог с"Татко", твоят баща ще е там, част от теб, която е проектирана.
And in that projection you will find all the others that you have ever known: your father will be there- whenever you say to God,'Father,' your father will be there, a part of you projected.
Понеже тази проекции.
That these projections.
Аксон- тази дълга проекция носи информация от сомата и я изпраща на други клетки.
Axon- this long projection carries information from the soma and sends it off to other cells.
Когато мислим за живота… ние го виждаме като тази линейна проекция насочена в бъдещето.
When we think about… life… we see it as this linear projection heading out into the future.
Той е проекция на тази част от теб, която мразиш?
He's a projection of the part of yourself that you hate. That I hate?
Тази жена беше проекция на твоите собствени нужди, твоето самовлюбено въображение.
That woman was a projection of your own needs,- your own narcissistic fantasy.
Екипът на WISE пусна 57 процента от изследването на небето от WISE в тази двуизмерна проекция на цялото небе.
The WISE team released 57 percent of the sky survey by WISE in this two-dimensional projection of the whole sky.
Екипът на WISE пусна 57 процента от изследването на небето от WISE в тази двуизмерна проекция на цялото небе.
WISE has released 57 percent of its first sky survey to the astronomy community, as depicted here in this two-dimensional projection of the whole sky.
Мислете за тази цена като проекция на опита и възможностите на конкретния човек.
You should think of that price as a projection of one's experience and capabilities.
Не твърдя, че тази далечна проекция е нещо лошо, но тогава не вярвам, че инстинктът е основа за ценностни преценки.
I do not say this projection is a bad thing: but then I do not believe that instinct is the ground of value judgements.
Новата проекция на тази свръх употребявана мебел с новопридобита изразност и собствена душевност е градивният елемент на спектакъла.
The new projection of this hyper-used piece of furniture with newfound expressiveness and own soul is the building block of the perfromance.
Тази цифрова проекция е визуално насложена върху оригиналното(аналогово) изображение, за да помогне на зрителя да локализира или да определи количествено характеристиките, които представляват интерес.
This digital projection is visually superimposed on the original(analog) image of the specimen to assist the viewer in localizing or quantifying features of interest.".
В тази стереографска проекция Млечният път се извива около цялата картина в дъга, а новооткритата река от звезди, изобразена в червено, покрива почти цялото южно галактическо полукълбо.
In this stereographic projection, the Milky Way curves around the entire image in an arc, with the newly discovered river of stars displayed in red and covering almost the entire southern Galactic hemisphere.
Тази сила е проекция на и от Божественото Аз, Същинското Аз, което можете и което ще се научите с времето да изразявате физически.
That energy is a projection of and from the Divine Self, the Integral Self that you can and will, in time, learn to express physically.
Резултати: 119,
Време: 0.0828
Как да използвам "тази проекция" в изречение
Двумерна проекция на триизмерно многообразие на Калаби-Яу. Тази проекция дава представа за това колко сложно са организирани допълнителните измерения.
В тази проекция картографират територии, изтеглени от запад към изток, и разположени в средните ширини, например Русия, Канада, САЩ и други.
Ако тази Проекция в момичето не се беше счупила , то щеше да има силата да устои на препятствията по общият ви Път.
Тази проекция може да бъде назначена, ако лумбосакралната връзка не е достатъчно ясно визуализирана при страничната проекция на лумбалната част на гръбначен стълб.
За тази проекция твърдение: перспектива на осите изкривяване коефициенти са едновременно равни на уюта на ъгли на наклона на осите до равнината (Фигура 2.10).
GRATICULES предоставени от мрежа от меридиани и паралели се нарича първична и картографски мрежа, която е за тази проекция най-простата форма се нарича нормална (директен) мрежа.
Да проектираме точка A върху равнината Oxy и да означим тази проекция с Axy и след това върху оста Oz и да означим проекцията с A z .
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文