Какво е " ТАЗИ РАЗЛИЧНА " на Английски - превод на Английски

• this different

Примери за използване на Тази различна на Български и техните преводи на Английски

Вижте тази различна Европа.
Look at this diversity.

Тази различна миризма е най-вече резултат от умиращи звезди.
This distinct smell is mostly the result of dying stars.

Вижте тази различна игра паркинг.
Check out this different parking game.

И какво различно искаше да изразиш с тази различна интонация?
What did you hope to convey with these different emotional tones?

Сега имаме тази различна личност.
Now we have got this different personality.

И по тази различна пътека, Реджина, ти може би няма да се родиш, също.
And on this different path, Regina, you may not be, either.

Винаги ще запомните тази различна част от Френската Ривиера.
You will always remember that different part of the French Riviera.

В тази различна култура, към която се опитвам да се адаптирам, търся помощ.
In this different culture, am trying to adapt to, I seek help.

При 12 мм получаваш тази различна перспектива, която малко хора заснемат.".
At 12mm you get this different perspective that not many people shoot.”.

Исус приканва Своите ученици да си дадат сметка за тази различна перспектива.
Jesus invited the disciples to become aware of this different perspective.

Канер знаел за тази различна теза, но съзнателно избегнал споменаването й в своята работа.
Kanner knew about this competing paper, but scrupulously avoided mentioning it in his own work.

Исус приканва Своите ученици да си дадат сметка за тази различна перспектива.
Jesus invites His disciples to become aware of these differing perspectives.

Много хора питат: откъде идва тази различна дума между руски и други европейски езици?
Many people ask: where did this difference in words between Russian and other European languages come from?

Това означава, че там практически не е останало нищо, освен това, което е пренаредено в тази различна структура.
Meaning again that there is virtually nothing there other than what has been rearranged into this different structure.

Те отразяват света в който живеем в тази различна и уникална колекция, която оспорва силата на традициите.
They reflect the world we live in this different and unique collection, which challenged the power of traditions.

Аз идвах към това от различна гледна точка, където пренесох тази различна гледна точка, да се справя с проблема.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.

И мисля, че много хора в Африка имат тази различна гледна точка, и мисля, че това ще окаже въздействие на технологията.
And I think a lot of people in Africa have this different perspective, and I think that's going to impact technology.

По същество тази различна перспектива дава възможност за използване на методология, която не може да бъде пренесена към случая с оценките на програмата.
In essence, this different perspective entailed the use of a methodology that cannot be carried over to the case of programme evaluations.

Джаред: Беше страхотно да изследвам тази различна страна на Сам, дори и да беше само защото Сам е временно обладан.
Padalecki: It was awesome to explore that different side of Sam, even if it was just because he was temporarily possessed.

Работейки като мисионер с хората от Зулу в Южна Африка, Хелингер наблюдава как тази различна култура разрешава проблеми, произтичащи от семейството.
Working as a missionary with the Zulu people of South Africa, he observed how this different culture resolved problems originating with the family.

Почувствайте как сърцето ви, в тази различна атмосфера от другата страна, е свободно да открива, да изследва и да се сблъсква и да усеща радостта от това.
Feel how your heart, in that different atmosphere of the other side, is free to discover, explore, and encounter, and feel the joy of that..

Обработването е необходимо и пропорционално на тази различна цел в съответствие с правото на Съюза или правото на държава членка.
The processing is necessary and proportionate to that different purpose in accordance with Union law or with the legislation of the Republic of Bulgaria.

Математически, тази различна мелодия ще създаде различни частици и различни природни сили, което означава различна вселена.
And mathematically, that different tune… would produce different particles and different forces of nature, meaning a different universe.

Обработването е необходимо и пропорционално на тази различна цел в съответствие с правото на Европейския съюз или със законодателството на Република България.
The processing is necessary and proportionate to that different purpose in accordance with Union law or with the legislation of the Republic of Bulgaria.

Покланям се пред този символ, така както го виждам и отправям молитвата си към моя Бог, който е приел тази различна форма, за да засили любовта ми към Него.".
I bow down with prostration before His emblem as I see here and I offer my prayer to my Lord who has adopted this different emblem that he may increase my love towards Him….'.

Когато отидох в магазина им(Baltimore Bicycle Works) персоналът обясни как в тази различна среда тяхната упорита депресия и тревожност до голяма степен са изчезнали.
What was discovered at Baltimore Bicycle Works, the staff explained how, in this different environment, their persistent depression and anxiety had largely lifted.

Покланям се пред този символ, така както го виждам и отправям молитвата си към моя Бог, който е приел тази различна форма, за да засили любовта ми към Него.".
I bow down with prostration before His emblem as I see here and I offer my Lord, Who has adopted this different emblem that He may increase my love towards Him in the form as acceptable for me.”.

Когато отидох в магазина им(Baltimore Bicycle Works) персоналът обясни как в тази различна среда тяхната упорита депресия и тревожност до голяма степен са изчезнали.
When I went to their store Baltimore Bicycle Works, the staff explained how, in this different environment, their persistent depression and anxiety had largely lifted.

Ако такава обработка се наложи,"Карол Капитал Мениджмънт" ЕАД ще предостави на субекта на данните преди това обработване информация за тази различна цел и всякаква друга необходима информация.
If such processing is necessary, Karoll Capital Management EAD will provide the data subject with prior information for this different purpose and any other necessary information.

В тази различна среда данни, можем да прогнозираме хетерогенност на ефекти от лечението, за да се осигури улики за това как работи лечение, как може да се подобри, и как тя може да бъде насочена към тези, които най-вероятно да се възползват.
In this different data environment, we can estimate heterogeneity of treatment effects in order to provide clues about how the treatment works, how it can be improved, and how it can be targeted to those mostly likely to benefit.