Примери за използване на Тайм-аут на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тайм-аут.
Спри, тайм-аут.
Stop, time-out.Тайм-аут, сър.
О'кей, тайм-аут.
All right. Time-out.Тайм-аут за аневризма.
Aneurysm time-out.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Фиксирана MSN тайм-аут.
Fixed MSN time-out.Мислех, че това означава"тайм-аут".
I think that means"time-out.".Ъх, тук няма тайм-аут.
Uh, there's no time-outs.Вземете си тайм-аут от родителството.
Имаме още един тайм-аут.
We got one time-out.Малко тайм-аут само с по една бира.
Some time-out with just one beer.Мърфи получи тайм-аут.
Murphy's having a time-out.Маршъл използват своя последен тайм-аут.
Marshall calls their last time-out.Тайм-аут от фитнеса, а не от тренировката.
Time-out from the gym not from the workout.На Дарма и трябва тайм-аут.
Dharma needs a time-out.Мога да почуствам гнева ти,вътре в теб. Изчакай. Тайм-аут.
I can feel your anger growing inside.Wait. Time-out.Да вземем тайм-аут, докато медитираме върху това.
Let's take a time-out while I meditate on that for a few moments.И ще бъде нещо като тайм-аут.
And it will be like a time-out.Нека стикерите бъдат спечелени или тайм-аут в наказателното поле в коридора?
Let stickers be earned or a time-out on the penalty box in the hallway?Използвайте наказателна точка за тайм-аут.
Use a penalty spot for a time-out.Отбелязваме хоум-рън за свобода… и тайм-аут за трероризма.
We're hitting a home run for freedom and a time out for terror.Трябва обаче да решите кои поведения са наказуеми, като използвате тайм-аут.
However, you need to decide which behaviors are punishable using time-out.Опитайте тайм-аут и премахване на привилегиите като последици за лошо поведение.
Try time-outs and the removal of privileges as consequences for misbehavior.Ние даваме на по-малките деца тайм-аут или време за размисъл на тихо място, за известно време сами.
Give younger children a timeout or a time away in a quiet place with some time alone.Когато тайм-аут се използва като дисциплина, а не като наказание, те се научават да си почиват сами, за да се успокоят.
When time out is used as discipline instead of punishment kids learn to take a break on their own to help them calm down.Това не е игра, където съществува тайм-аут за почивка и след нея бурният романс продължава.
This is not a game where there is time out for rest and after her turbulent romance continues.Тогава нямало"Тайм-аут," никой не е имал"граници" и родителите им наистина нямали представа какви ги вършат малките.
Back then, there were no“time-outs,” no one had any“boundaries” and their parents had no idea what their kids were really up to.Трябвало е да опита с нещо друго, като тайм-аут или просто е могла да го заплаши, че ще го удари.
She could have tried something else, like a time-out, or she could have simply threatened to spank him.Ако ти не си кажешвсичко е достатъчно ясно, твоята приятелка може би си мислите, че просто искаш да вземете тайм-аут, а след това успокоишься- и всичко ще бъде както преди.
If you do not say everything clearly enough,your girlfriend might think that you just want to take a timeout, and everything will be great when you calm down.Ако Вашият профил се регулира от Комисията по хазарта,Вие може да поиска тайм-аут от хазарт, който е на хладно разстояние период от между 1 и 42 ден.
If Your Account is regulated by the Gambling Commission,You may request a time out from gambling, which is a cool off period of between 1 to 42 days.
