Какво е "ТАЙНИ МОГАТ" на Английски

Примери за използване на Тайни могат на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Тайни могат да бъдат казани.

Secrets could be spilled.

Търговските тайни могат да бъдат.

Trade secrets can be.

Какви тайни могат да скриете огледало;

What secrets can hide the mirror;

Търговските тайни могат да бъдат.

Other trade secrets can be.

То и след разфасоването им- какви тайни могат да имат?

Then what secrets can they possibly have?

Хората също превеждат

тайни могат да бъдат

Сега техните тайни могат да бъдат и ваши.

Now these secrets can be yours.

В случай на мерки за помощ ad hoc търговските тайни могат да се заличат.

In the case of ad hoc aid measures, business secrets may be deleted.

Сега техните тайни могат да бъдат и ваши!

Now their secrets can be yours!

Но скоро той ще научи, че не е единственият, чиито мрачни тайни могат да имат смъртоносни последици….

But he will soon learn that he's not the only one whose secrets may have deadly….

Но не всички тайни могат да бъдат запазени.

But not all secrets can be kept.

Ларсън, обаче, не е единственият, чиито тайни могат да имат смъртоносни последици.

Larson, though, isn't the only one whose secrets might have deadly consequences.

Ами ако тези тайни могат да спасят приятелите ми?

But what if those same secrets could save the lives of my friends?

Но скоро той ще научи, че не е единственият, чиито мрачни тайни могат да имат смъртоносни последици.

But hell soon learn that hes not the only one whose secrets may have deadly consequences.

Сега техните тайни могат да бъдат и ваши!

Now, those secrets can be yours too!

Но скоро той ще научи, че не е единственият, чиито мрачни тайни могат да имат смъртоносни последици.

However, he soon learns that he's not the only one whose secrets may have deadly consequences.

Дори най-съкровените ти тайни могат да бъдат подложени на изнудване и манипулация.

Even your innermost secrets can be subject to blackmail and manipulation.

Но скоро той ще научи, че не е единственият, чиито мрачни тайни могат да имат смъртоносни последици.

But he will soon le…(more)arn that he's not the only one whose secrets may have deadly consequences.

Макар че някои тайни могат да са безвредни- защо да проваляме изненадата на празненството по повод на рожден ден?

While some secrets may be benign- why spoil the surprise birthday party by telling?

Това е вашият щастлив ден, защото тези три тайни могат да ви помогнат да впечатлите дата, докато бъдеш разорен студент.

It's your lucky day because these three secrets can help you impress your date while being a broke student.

Толкова много тайни могат да бъдат скрити под прикритието на нощта, а още повече- под маските на Медико дела Песте.

So many secrets can be hidden in the dead of night, the more- under the Medico Della Peste masks.

Децата трябва да кажат истината- каквото и да е, защотодори старите семейни тайни могат да бъдат причина за лошото емоционално благополучие на детето.

Children need to tell the truth- whatever it is,because even old family secrets can be the cause of the child's poor emotional well-being.

Правителствените и военни тайни могат да варират от страшни до смешни дори абсурдни, но те винаги са най-малко интригуващи.

Government and military secrets can range from terrifying to amusing to downright absurd, but most are nothing short of intriguing.

Маслените тайни могат да се правят 2-3 пъти седмично, а за да се поддържа ефектът, е достатъчно да се прилага 1 път седмично и не забравяйте да вземете паузи, за да не претоварите косата.

Oil wraps can be done 23 times per week, and to keep the effect, it's sufficient to apply 1 time weekly and don't neglect to take breaks, to avoid overloading the hair.

Правителствените и военните тайни могат да варират от ужасяващи до забавни до съвсем абсурдни, но повечето не са интригуващи.

Government and military secrets can range from terrifying to amusing to downright absurd, but most are nothing short of intriguing.

Oil wraps can be done 23 times per week, and to keep the effect, it's sufficient to apply 1 time weekly and doesn't neglect to take breaks, to avoid overloading the hair.

Това също така благоприятства дейността на нелоялните конкуренти, които вследствие на незаконното придобиване на търговските тайни могат да разпространяват получените в резултат от него стоки в целия вътрешен пазар.

It also favours the activity of unfair competitors who following the unlawful acquisition of trade secrets could spread resulting goods across the internal market.

Ако лични или търговски тайни могат просто да се отнемат от място, чиято основна характеристика би трябвало да е дискретността, цялата идея да се довериш на адвокат попада под съмнение.

If private or business secrets can just be removed from a place whose main characteristic is supposed to be discretion, then the whole idea of placing trust in lawyers comes into doubt.

Освен това в държавите членки със сравнително по-ниски нива на закрила възниква по-висок бизнес риск,когато търговските тайни могат по-лесно да бъдат откраднати или незаконно придобити по друг начин.

In addition, higher business risk appears in Member States with comparatively lower levels of protection,where trade secrets may be stolen or otherwise unlawfully acquired more easily.

Освен това по-висок бизнес риск има в държавите членки със сравнителнопо-ниски нива на защита, поради това че търговските тайни могат по-лесно да бъдат откраднати или незаконно придобити по друг начин.

In addition, there is a higher risk for businesses in Member States with comparatively lower levels of protection,due to the fact that trade secrets may be stolen or otherwise unlawfully acquired more easily.

Indeed, as highlighted by the directive,“there is a higher risk for businesses in Member States with comparatively lower levels of protection,due to the fact that trade secrets may be stolen or otherwise unlawfully acquired more easily.