Какво е " ТАЙ-ПАН " на Английски - превод на Английски

• tai-pan

Примери за използване на Тай-пан на Български и техните преводи на Английски

Почтени, тай-пан.
Honorable Tai-Pan.

Изчакайте отвън, тай-пан.
Wait outside, Tai-Pan.

Лека нощ, тай-пан.
Laughter Good night, Tai-Pan.

Всички сме еднакви, тай-пан.
We are all that way, Tai-Pan.

Почитаеми тай-пан, момчето.
Honorable Tai-Pan, the boy--.

Как ще плати Тай-пан?
How Tai-Pan pay?

Тай-пан, само ако мога да помогна.
Tai-Pan, if I could help.

Нарече ме тай-пан.
You called me Tai-Pan.

Тай-панът има невероятен джос.
The Tai-Pan has fantastic joss.

Точно така, скъпи тай-пан.
Exactly, my dear Tai-Pan.

Тай-пан, опиумът ще бъде унищожен.
Tai-Pan, the opium will be destroyed.

А сега ела при мен, тай-пан.
Now, come to me, Tai-Pan.

Моля те, тай-пан, позволи му да вземе момичето.
Please, Tai-Pan, let him have girl.

Похвален опит, тай-пан.
Very commendable effort, Tai-Pan.

Между другото, тай-панът иска да се върне обратно в Англия.
By the way… the Tai-Pan wants to go back to England.

С твоя остров е свършено, тай-пан.
Your island is done, Tai-Pan.

Ако тай-пан желае да го вземе назаем от мен, мисля, че Тай-пан ще плати.
IfTai-Pan wants to borrow it from me… i think Tai-Pan will pay.

Остават ти 23 дена като тай-пан.
You have 23 days left as Tai-Pan.

Забелязвам, че не съм ви отклонявала от праведността, тай-пан.
I notice i have never tempted you to fall from grace, Tai-Pan.

Каквото е Тай-пан за британците, това е Чин Ча е за китайците.
What the Tai-Pan is to the British… Jin Qua is to the Chinese.

Трудно ми е да го повярвам, тай-пан.
It is hard to believe, Tai-Pan.

Ако тай-пан не направи чудо, корабите ще се върнат без коприна или чай.
Unless Tai-Pan produces a miracle… the ships will return without silk or tea.

Лош джос е да загубиш детето си, тай-пан.
Bad joss lose baby, Tai-Pan.

Тай-панът помоли баща ми да донесе полиците, които има от Търговската къща.
The Tai-Pan asked my father… to bring along the sight drafts he holds against Noble House.

Опитваш се да ме съсипеш, тай-пан.
Cheering You're trying to ruin me, Tai-Pan.

Кажете му, че ако желае да организира погребение, тай-панът му предлага да си купи ковчег.
Tell him… if it's a funeral he wishes to arrange… the Tai-Pan suggests he buy himself a coffin.

На 14 години Мей-Мей е била по-девствена от мен, тай-пан.
May-may was more a virgin at 1 4 than i was, Tai-Pan.

Виж, знам, че не му е сега времето, тай-пан, но можеш ли евентуално да ми заемеш 150 гвинеи?
L-Look, look, i know it's a bad time to bring it up, Tai-Pan… but could you conceivably lend me 1 50 guineas?

Защото, тай-пан, дори вашата варварска кралица знае по-добре от теб, че никой не може да противостои на Небесния Император.
Because, Tai-Pan, even your barbarian queen knows better than you. No man can resist Celestial Emperor.

Много ми е неудобно, тай-пан, но онази дърта вещица Фодърингил е толкова разстроена от повредите по къщата й, че ще ме изхвърли, ако не платя.
It's as embarrassing for me as it is for you, Tai-Pan… but that old witch Fotheringill-- she's so upset about the damage to her houseboat… she's going to throw me out unless i pay her.