Какво е " ТАКАВА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• such a perspective
• such a prospect
• such an outlook
• such a possibility

Примери за използване на Такава перспектива на Български и техните преводи на Английски

Разгледано от една такава перспектива.
Faced by such a prospect.

Такава перспектива ще бъде изкушаваща.
Such a prospect is bound to be tempting.

Как оценявате такава перспектива?
How do you find such a prospect?

Такава перспектива със сигурност ще бъде изкушаваща.
Such a prospect is bound to be tempting.

Как оценявате такава перспектива?
How do you assess this prospect?

Че една такава перспектива може да е много депресираща.
Such a perspective can be very depressing.

Не съм съгласен с такава перспектива.
I disagree with such a perspective.

Катя се протегна и примигна в удоволствие от такава перспектива.
Katya stretched and blinked at the pleasure of such a perspective.

За съжаление, няма такава перспектива.
Unfortunately, we can't have such a perspective.

Тук ще намерите такава перспектива, ако не се справят с отговорността.
Here you will find such a prospect, if not cope with the responsibility.

За съжаление, няма такава перспектива.
Unfortunately, there is no such prospect in sight.

Няма да скрием, не всяка единица може да постигне такава перспектива.
We will not conceal, it is not every unit that can achieve such an outlook.

От такава перспектива 1000 копия винати са по-добре от 100.
From such a perspective, 1000 copies are always better than a hundred copies.

На кой от елита ще му хареса такава перспектива?
Which salesperson would not like that perspective?

Припомня, че само такава перспектива може да мотивира съответните държави;
Recalls that only such a perspective can motivate the countries concerned;

Но как да се застраховате срещу такава перспектива?
But how to insure yourself against such a prospect?

Струва ли си заради такава перспектива да бъде изложено на опасност неговото единство?
Is it worthy of putting at risk its unity for the sake such a perspective?

Не е възможно човек да знае такива неща или да има такава перспектива.
It's impossible for any human to know such things or have such a perspective.

Малко вероятно е, че такава перспектива може да се счита щастлив в суровата руска зима.
It is unlikely that such a perspective can be considered happy in the harsh Russian winter.

Булката, разбира се, отказва, като се осигурява врачка, че не се страхува от такава перспектива.
The bride, of course, refuses, assuring a fortune teller that it is not afraid of such a prospect.

Ако някой такава перспектива не се плаши, трябва внимателно да се спазват правила за хигиена.
If such prospect doesn't frighten someone, it is necessary to follow rules of hygiene carefully.

За Западните Балкани по-специално е важно всички държави от региона да имат такава перспектива.
For the Western Balkans, in particular, it is important that all the countries of the region should be granted such a prospect.

Въпреки това, такава перспектива не е харесван от банкер, така че през януари 2015 г., е платила всички кредитори.
However, such a prospect did not please the banker, so in January 2015, he paid off with all the creditors.

В Трите сфери съществува законът, че доброто и злото имат своите последици, и така някои Богове не можаха да понесат такава перспектива и приложиха този принцип до крайност.
There is the law of“good and evil have their consequences” in the Three Realms, and so certain gods couldn't bear such a prospect and applied this principle to the extreme.

Героите на такава перспектива не харесват, и те се върнаха у дома, да се прибягва до помощта на Пади патица гъска и именувани Marcel.
Heroes of such a prospect did not like, and they went back home, resorting to the help of Paddy duck goose and named Marcel.

На Запад е лесно Русия да бъде заклеймена заради отказа й да подкрепи международно наложена смяна на режима с обяснението, че Владимир Путин се опасявал от„цветна революция“ в Русия(макар такава перспектива да няма).
In the west it is easy to pillory Russia for rejecting internationally imposed regime change by saying Vladimir Putin fears a“colour revolution” in Russia(even though there is no such prospect).

Такава перспектива може да бъде трудно да се култивира, като мозъците ни естествено са склонни да живеят по отрицателен вместо на положителното.
Such an outlook can be difficult to cultivate, as our brains naturally tend to dwell on the negative instead of the positive.

В допълнение, когато се опитам да обясня нещо за някого, той насърчава да изглежда по-различен проблем, анализира той в такава перспектива, което би никога не са гледани, ако бяхте я verbify.
In addition, when you try to explain something to someone, it encourages you to look at a different problem, analyze it in such a perspective, which would never have watched it if you do not need to verbify her.

Най- вероятно такава перспектива поражда множество въпроси и един по- конкретен„Възможна ли е продуктовата фотография в домашни.
Most likely, such a perspective raises a number of questions and a more specific one“Can you make product photography at home?”.

С други думи, ако днешните деца предстои в крайна сметка да приемат библейски светоглед, хора с такава перспектива трябва да упражняват значително влияние върху децата на нацията, за да предоставят онова, което родителите им са неспособни да им дадат.”.
In other words, if today's children are going to eventually embrace a biblical worldview, people with such a perspective must exert substantial influence on the nation's children to supply what their parents are unable to give them.”.

Как да използвам "такава перспектива" в изречение

За нас такава перспектива в момента няма. Всичко останало, всички реплики, разсъждения по тая тема са абсолютна спекулация на този, който ги казва.

Пред такава перспектива единственият достоен избор е Сидеров да мине вече без подкрепата на пишешия тези редове, семейството, близките му и на още доста разочаровани националисти.

Въпреки това, само 28% се съгласяват с твърдението „ГЕРБ и БСП трябва да се разберат да управляват заедно”. По-непримирими към такава перспектива изглеждат привържениците на опозиционните сили.

Според бившия посланик в Москва Илиян Василев такава перспектива не е нещо ново за езточноевропейците и Тръмп може да прави каквото си пожелае, но тези страни ще се почувстват предадени.